Очень нужна помощь тех, кто неплохо знает английский язык!
Люди добрые, пожалуйста, помогите перевести вот такую фразу: "You were expecting something more along the lines of backpacking across Europe, the great American novel, that sort of thing?"
Пыталась сама, но для меня она - темный лес, только моск вскипел.
Помогите, кто может!
Необязательно прям хороший, красивый перевод, мне бы хотя бы понять примерно, о чем здесь идет речь и что имеется в виду.