Ariss
Это хорошо. Уж больно фик классный, чтобы примириться с заморозкой. И перевод качественный.

gallena
Ну, переводу гугля до качественного живого перевода как до неба, но в принципе диалоги и события понятны. Так что с нуля какой-нибудь фик я бы гуглом не стала читать, но если уж очень охота узнать "чем страшная история кончится", то вариант вполне приемлем.

Ariss
Я про перевод на Сказках. Он весьма неплох. Читается на ура, почти как оригинал.

gallena
Ага, я поняла. Потому и сказала, что, конечно, контраст с гугловским переводом будет.

жаль, что этого повисшего перевода нет здесь, на Фанфиксе:(

Ксафантия Фельц
Почему нет? есть в ФвФ
https://fanfics.me/ftf2325
https://fanfics.me/ftf2324

Ariss , я не ФвФ имела ввиду, а именно публикацию)) Но за ссылки спасибо!

Ксафантия Фельц
Его тут нет из-за закона. Сказки же вне российского законодательства.