| Aa | Aa |
 Как же это приятно когда ты, как автор получаешь фидбек на свои работы. Но ещё приятней, просто до мурашек, когда тебе дарят такие шикарные подарки!
Замечательная Saki The Cup Bearer подарила мне вот этот арт к моему фику Тропами ягуара ❤  Более того, она не только талантливый художник, она взялась переводить этот фанфик для англоязычного фандома Демоны да Винчи и работа уже началась. #da_vincis_demons #leario #myleario #картинки_в_блогах #красота #подарки 10 мая 2020
20 |
|
Saki The Cup Bearer
|
|
спасибо за любимый фанфик!
|
|
|
Aila Darley
|
|
Saki The Cup Bearer
Да это тебе спасибо! Я уже неделю хожу с глупой улыбкой на лице, всё твой рисунок перед глазами) 1 |
|
|
Saki The Cup Bearer
|
|
А я ходила год, перечитывая Ягуаров с той же улыбкой!
1 |
|
 |
|
|
Мои поздравления, рисунок просто шикарный!
Просто изумительная работа, мое уважение художнику) С удовольствием потом перечитаю твою историю ещё раз, но на английском)) Безумно интересно, как она будет смотреться. 1 |
|
|
Aila Darley
|
|
Да, согласна, рисунок обалденный и подарок шикарный)
|
|
|
Saki The Cup Bearer
|
|
Kuroi Takara
Спасибо от автора. Буду рада знакомству. Вы, тоже переводчик? Заходите в гости - то ли еще будет.... |
|
|
|
|
Saki The Cup Bearer
Kuroi Takara Я не то чтобы прям переводчик - скорее переводила с английского на русский, а вот обратный процесс уже давненько не практиковала. Оттого вдвойне интересно почитать, но и в гости заглянуть я всегда пожалуйста))Спасибо от автора. Буду рада знакомству. Вы, тоже переводчик? Заходите в гости - то ли еще будет.... 1 |
|
|
Saki The Cup Bearer
|
|
Kuroi Takara
Мы на АО3 выложим - сегодня вернулось все от беты. К середине недельки можно будет ставить первую главу. Старалась как могла быть насколько возможно близко к тексту, особенно стилю. Как вы знаете, перевод - это компромисс между уважением к автору и уважением к читателю. Но в принципе, мне кажется-надеется, что вроде как не плохо. 2 |
|
|
|
|
Saki The Cup Bearer
Kuroi Takara Киньте в меня ссылочкой, если не затруднит?)Мы на АО3 выложим - сегодня вернулось все от беты. К середине недельки можно будет ставить первую главу. Старалась как могла быть насколько возможно близко к тексту, особенно стилю. Как вы знаете, перевод - это компромисс между уважением к автору и уважением к читателю. Но в принципе, мне кажется-надеется, что вроде как не плохо. |
|
|
Saki The Cup Bearer
|
|
Конечно! Как только так сразу!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
