#хрюкотали_зелюки #забег_волонтера

Антипохмелин

Фандом: Вселенная Марвел
Персонажи: Локи Лафейсон/Тони Старк (Железный человек)
Рейтинг: PG-13
Жанр: Романтика, Флафф, AU
Размер: Мини | 7 Кб

Текст: Это не слэш, так как Тони здесь девушка. Содержание фанфика на сто процентов соответствует саммари: "Застенчивый мститель Локи и страдающая от похмелья Тони Старк". Текст о том, что лучшее средство от похмелья – это холодненький ледяной гигант.

Перевод: В целом чувствуется, что это перевод. Чуждые русскому языку обороты делают динамичный в оригинале текст замедленным и тяжеловесным. Это из минусов. Из плюсов – удачные описания Тони и Локи, прямо-таки представляешь, как они выглядят, что чувствуют, как выглядит пустая темная кухня, в которой все происходит.

Думаю, фанфик понравится любителям легкой романтики.