С тех пор, как я два раза начинала переводить уже переведенные фики, то пользуюсь)

Так по моему ОТП никто кроме меня и не будет переводить😜

Сто лет не перевожу и не собираюсь, но как же без неё-то.

Аноним8878
Это по-вашему. Возможно, вы не настолько уникальны, насколько вам кажется))) *без обид*

Вообще, удивительно, насколько люди клали болт на эту таблицу, судя по опросу, хотя штука полезная.

{Совёнок}
Было так все уже переведённые работы я сначала зачитал, а потом уже начал искать контент на английском сам, и его просто море оказалось.

Аноним8878
Не совсем поняла, что вы написали. Судя по всему, вы использовали таблицу, не для исключения повторного перевода одного и того же произведения, а чтобы найти материал для перевода. И, очевидно, разочаровались в таблице.
Меня скорее интеесует вопрос проверки совпадений. :\

{Совёнок}
По своему ОТП я на русском прочёл все работы. И запомнил что переводили, а потом АОЗ стал открытием для меня сколько там работ

Выбираю работу по своему вкусу, не опираясь на таблицу переводов, но обязательно проверяю через нее, не опередили ли меня))