Пока писала обзоры на забег по #хрюкотали_зелюки, начисто забыла кинуть их в комментарии к текстам и не напомнила, что меня можно призывать и высказать в лицо за всё. Как следствие – ни на один из трёх обзоров ни один из переводчиков не отреагировал, все скромные такие))
При этом те два обзора, которые были не очень комплиментарными, понабирали какое-то рекордное для моих забеговых постов количество лайков. Это наводит на мысль, что некоторые читатели хотели сказать переводчикам примерно то же самое, но стеснялись.
А я что, я не стесняюсь, конкурсы не для ромашек. :)