#писательское

Почти восемь лет я была чистым переводчиком... а теперь только до меня дошло, что я в последнее время стала все больше писать сама. Только миники, но все равно сама. У меня никак в голове не уложится, что я теперь могу называть себя автором.

Я все еще очень люблю переводить, но сейчас мне стало больше нравиться переводить собственные тексты, чем чужие (хотя это не значит, что я совсем прекратила переводить чужие), и думаю, что буду продолжать так в том же духе, пока у меня будут идеи.

Никогда не думала, что однажды так получится, что буду на самом деле писать сама, а еще на английском. Но, к счастью, получилось. :)