#в5 #видео
Посмотрела вторую серию второго сезона "Откровения". Во, помню, именно с нее стала нормально относиться к Шеридану. Потому что он так убивался по своей жене, бедный котик.
И у него классная сестра.
Кстати, решила посмотреть в версии амазона (то бишь ремастеринг и другая озвучка, от Твшоу). Это помогает воспринять сериал по-новому. Озвучка фифти-фифти. Золотницкого покойного как Лондо никто не заменит. А так мужской голос там хорош. Вот женские... блин там есть одна дама в ТВшоу, всегда мерзковато выделывается голосом (бесила меня еще с "Мандалорца"). И как назло, именно она озвучивает и Деленн, и НаТот и прочих кроме Ивановой. Это раздражает. У них в оригинале более спокойные интонации и вообще другие голоса.

Но впечатление от другого перевода и озвучки все равно свежее.
Итак, тут становится ясно, что Лиззи - младшая сестра Шеридана. В Тв6 это проглотили.
Также становится яснее, что ГКар шарился по нескольким мирам, и везде была активность древних стремных нехов. И вопрос теперь - где он был с истребителями? У ЗаХаДума или еще какой планеты аля Тхенотх???

Так как делать ничего не могу, решила нарезать из этой серии квест ГКара и его попытки предупредить всех о Тенях.
https://vimeo.com/919231835

Вот теперь думаю, а он ведь мог быть и не у ЗаХаДума. Оттуда бы точно не удрал.

Пысы: посмотрела сцену, где ГКар говорит с Лондо перед заседанием. Моллари еле удержался, чтобы его по плечу не похлопать. Во как соскучился по закадычному врагу (кажется это взаимно, потому что ГКар с ним очень мирно разговаривал).
Но сцены с Морденом портят эту почти-милоту. Блин, Моллари, уже целая нарнская база погибла, а тебе все кажется это игра. Очнись уже...