>Сквиб -- это маг, но настолько слабый, что не может колдовать
я думаю, что там могут быть разные причины - врожденные (аналогия с врожденной глухотой) или приобретенные (психологические травмы и т.д., как Ариана Дамблдор, которая перестала контролировать свою магию после того, как ее напугали)
но, думаю, в магмире сквибами и их проблемами вообще мало кто занимается (Гермионы на них нету))

>В фаноне распространен вариант брака (обычно слэш) для усиление магии партнера
да, так можно сделать
или же всякие родовые артефакты-накопители магии