Красный цвет, особенно с золотом - цвет королей, так что куда уж западнее) В геральдике красный - мужество и храбрость, вполне по-гриффиндорски. Возможно, зеленый с серебром для Слизерина были выбраны потому, что это цвета-антагонисты.