"с умершими сложнее. им надо отказывать до смерти - либо выполнять, что просят."
Да почему же? Что такого в процессе умирания? В упор не понимаю, правда.
В данном случае он может быть и не другом был Францу, а именно издателем, который думает о будущем поколении, вкладе своего товарища и своём собственном, и выгоде, естественно. В таком случае вопрос снимается: он поступил как надобно. Да, где-нибудь Кафка и захочет надавать ему по щекам (если поверить в эту возможность), но тогда он будет в своём праве (если действительно хотел того, чтобы творения его были уничтожены).