Я погуглил чуть-чуть и беглым поиском не нашел внятных доказательств того или иного. То есть попадаются всякие статьи со ссылками на как бы исследования вида "британские ученые доказали X", без ссылок на методологию исследований, и прочие сколько-нибудь внятные пруфы. Но в них насквозь видно, что факты интерпретируются, а то и подгоняются, в угоду одной из точек зрения. Каких то серьезных статей на авторитетных ресурсах мне найти не удалось. Наверняка если зарыться в тему поглубже, можно чего-то откопать, но мне честно говоря тупо лень тратить на это время, вопрос меня не особо интересует. Для себя я по итогам легкого ознакомления с темой вывод (возможно ложный) сделал такой:
Генетическая предрасположенность имеет место быть, но она влияет не настолько сильно чтобы быть доминирующей компонентой формирования ориентации. Грубо говоря, некоторая склонность к гомосексуализму быть может, и сферически в вакууме такой человек вырастет геем, но если добавить гетеросексуальное воспитание (я имею ввиду не бить тапком по голове за любой косой взгляд на мужика, а просто ту среду, в которой скорее всего воспитывались большинство из нас, девочек бить нельзя, с мальчиками драться нужно, будь мужиком, утрирую конечно, но суть ясна), оно окажет бОльшее влияние. И логично предположить что сможет оказать и в обратную сторону.