Мне очень нравится эпизод в "Городе тьмы и дождя".

ГГ попадает в альтмир (АИ, но безразвилочное, просто история шла очень параллельно к нашей) и оказывается на улице. Не унывая, думает, что есть у него рабочая специальность (промальпинизм), не пропадет, это вам не дипломы отсутствующей в мире РФ в конторе показывать, подкатывает к шабашникам... и пролетает нахуй под фразу "понаехали колхозники, ять". Потому что мир альтернативный, снаряга имеет другие торговые марки и названия, выглядит заметно по-другому, и требует немного других ухваток - в рамках технических универсалий, конечно, но без подготовки не сразу и сообразишь. Опа.