Я вот все ломаю голову, что имел в виду Стражински под "until disappeared into the truth" про Г'Кара.
Можно было бы просто считать, что Г'Кар познал истину, но disappear придает странный оттенок
Потому что есть известное выражение крылатое to disappear into the thin air, которое означает бесследно иссчезнуть, так что никогда больше не видели. И Стражински, похоже, его художественно переделал по отношению к обоим парням. Растворился в истине, но не с самым хорошим оттенком смысловым как-то получается?