> В ней я тоже искал вдохновение, но знаки либо похожи на кириллические, либо очень сложны в начертании.

Босанчица? Дивный кириллический тенгвар, да.