Ежика можно, но тут потерялся оттенок в переводе, как именно ежика никто не может. Точнее - вкуда.
hedgehog can never be buggered at all
В жопу ежика никак - точный перевод
Как объяснять людям, почему твоего кота зовут Кокаин?
Ну, кроме как словами из песни:
"Мама, я люблю Кокаин. Мама, я люблю сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну"