А вот я пойду в понедельник, но книгу-то я читала, так что...
И да, переиначивание иностранных названий фильмов бесит. Удавила бы переводчиков.

Кстати, у нас есть фандом https://fanfics.me/fandom1181 )))
*ненавязчиво толкает в пропасть, вы ведь еще не знаете, что переведены только три из семи книг)))