Подозреваю, всё гораздо проще.
Было издание и в 2007, и в 2009 (последнее - http://www.labirint.ru/books/207305/).
А вот в 2008 случился кризис, умерла Топ-книга, пошли вверх читалки и прочие гаджеты... В результате - книжный рынок начал падать очень сильно, и до сих пор не поднимается.

Сейчас весьма невысока вероятность издания книги со средним спросом. Эксмо не переиздает многую классику фантастики. Права закончатся (или закончились) - кто-то другой может переиздать... если посчитает, что затраты окупятся.