Марк Маркович
Я никогда не видела Яйца в русском переводе (их два, оказывается). Возможно, переводчики перестарались. Человекопса там много, например. Мне Чубакки недодали))
И я написала уже, что человек испорченный. Смотрю пародии раньше оригинала.
Плюс в Яйцах пародия на социалку, рекламу, капитализм.
Плюс у меня профдеформация - не могу смотреть без смеха (в оригинале), когда столько железа бегает. Биобаланс не сходится. И существ не сильно плющит в условиях чужих планет. И от пафоса меня тоже крючит, а над этим хорошо прошлись в Яйцах.