Когда мы с Костиком писали Редактора, он преимущественно занимался описанием, я - диалогами.
Потом это всё несколько раз прочёсывалось и мешалось, и в конце концов мы уже сами порой путались, кто автор какой-нибудь фразы.
Был случай, когда один соавтор начинал, второй присоединялся и постепенно перехватывал инициативу.
Контракт на дракона с Клевчук мы просто писали по очереди - по репликам, по абзацам.
Но в любом случае последующее сглаживание необходимо.