Уже на первой итерации от оригинала может ничего не остаться. Как пример первый же человек по фентези пишет немагичку в современном мире.