Нашёл фиксилку для данной ошибки - https://infohound.net/tidy/
1. Выбираете свой файл в поле Upload.
2. Справа под зелёной "Tidy!" переключаете настройки в расширенный режим - ">> Advanced".
3. В колонке слева выбираете "Input XML", "Output XML", а с остальными пунктами играетесь по желанию.
4. В колонке справа выбираете везде кодировку UTF-8.
5. Жмёте на зелёную кнопку "Tidy!".
6. На открывшейся странице сверху жмёте Download Tidied File. В диалоге сохранения файла меняете расширение html на fb2 и сохраняете новый файл.