"авторесса" - звучит скорее иронично, чем информативно, но по крайней мере похоже на правильное слово типа "актриса", "поэтесса", "стюардесса".