Вот про порхать фоновой бабочкой - очень правильно и хорошо.

Не берите в голову.
Не принимайте на свой счёт.
Он приедет - скажите ему, только как можно короче и без эмоций, что вам плохо и некомфортно, и вы не понимаете, что не так.

Я в последнее время ограничиваюсь этой фразой: Что не так?
В ответ мне глазки круглые делают и говорят: Всё так!

Мужчины. Они не любят долгих выяснялок, их такое выматывает.