> конфликт мелкого поколения полагается как продолжение конфликта Френка и Джеймса

тогда тем более, хватит чего-то типа

"— А это, стало быть, маленький Скорпиус, — полушёпотом сказал Рон. — Ты должна одерживать над ним верх на каждом экзамене, Роза. Слава богу, умом ты пошла в маму!
— Рон, прошу тебя, — сказала Гермиона полушутливо-полусерьёзно. — Дети ещё и в школу-то не пошли, а ты уже натравливаешь их друг на друга!"

а о пророчестве не станут мелким детям рассказывать, да
и Дамблдор все же не настолько уебок, чтобы педалировать тему конкретно пророчества (а не абстрактного Второго Пришествия)