Я бы написал что-то именно на тему попаданца телом, но именно в девушке проблем с канонными рельсами не избежать в моем понимании. Просто придется плавно с них выруливать на доп сюжетку, как в случае с ДЛС про Яга или про астероид. Имхо парагон Шепард и канонный Поттер могли бы неплохо подружиться, у пацанов много общего, по крайней мере в вопросе этики и геройств)