ГП на культиваторщину тоже неплохо перекладывается
Последний из великого рода Поттеров, уничтоженного своими же союзниками, ради силы, пилюль и духовных камней, спрятан у магглов за миллиард километров, чтобы не нашли. Но прилетает Алмазная Сова с письмом и Гарри идет мстить
Как вариант - Гарри считают отбросом рода, не сумевшим пробудить силу крови и не умеющим в культивацию

Но у Гарри есть чит, еще в младенчестве родители окунали его в кровь темного лорда (подсадили Дух Тьмы и прочее в том же духе) и теперь ГАРРИ МСТИТЬ

В культиваторской Академке - Хогвартсе - все считают его говном. Драко нигде не появляется без свиты в 1000 человек