>Человек, который читая оригинал переводного фанфика, понимает, что перевод круче FACEPALM
Кроме шуток, очень редко, но так бывает. Например, когда в оригинале имеется интересная, но коряво написанная история.
#хроники_ссыкливого_кота
С утра повалялся немного дольше, чем в будни. Кот сидел и два часа тупо пялился на меня в тишине. Реально, пытаешься доспать, а шерстяной сидит в отдалении на кровати и пасет. Он не орет в 5 утра, не скачет как конь, эта мразь манипулирует!