↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тайны и обещания (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
не указан
Жанр:
Общий, Флафф
Размер:
Мини | 6 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Люциус Малфой никогда не выполнял своих обещаний, но в этот раз он знал, что сдержит слово. И эта тайна навсегда останется между ними...
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Тайны и обещания

— Посмотри, что у нас получилось, — прошептала Нарцисса, и ее губы тронула легкая улыбка.

— Вижу, — Люциус склонил голову набок, стараясь запомнить лицо своего новорожденного сына.

— Он прекрасен, правда? — ее голос дрожал от любви.

— Да, — он склонился и поцеловал сына в лоб. И, обняв жену за плечи, добавил: — Весь в свою мамочку.

Нарцисса на секунду оторвала взгляд от ребенка и взглянула на мужа. Она знала, что сейчас он любит ее и их ребенка больше всего на свете. В эту минуту, сидя рядом с мужем и держа на руках своего малыша, она чувствовала, что теперь у нее есть полноценная семья, и знала, что никогда не пожелает большего, чем имела в это мгновение. Если бы эту сцену можно было запечатлеть на фотографии, десятилетия спустя она бы смотрела на нее и думала, что это был счастливейший момент в ее жизни.

Они сидели рядом, словно окутывая малыша заботой и лаской.

— Люциус, я придумала.

— Что придумала?

— Имя для него.

— И какое же? — Люциус был готов ко всему. До этого им пока не удавалось что-либо придумать.

— Драко, — ее голос был полон нежности и ласки.

На секунду-другую Люциус задумался и решил, что это, пожалуй, звучит неплохо.

Он кивнул.

— Подойдет, — улыбнулся он.

Внезапно Люциус ощутил острое покалывание в левой руке и напрягся.

Он замер, и Нарцисса почувствовала это:

— Что-то не так? Люциус, что случилось?

Она не хотела, чтобы хоть что-то разрушило этот прекрасный момент, и меньше всего…

— Он вызывает, Цисси. Вызывает на собрание. Я должен идти, — голос Люциуса был полон боли и сожаления, но Нарцисса взорвалась в тот же миг.

— Нет! Ты, должно быть, шутишь! Нет, Люциус. Ты не оставишь меня, только не сейчас. Ты не оставишь своего только что родившегося сына!

Ее глаза расширились, и Люциус понял, что она борется с желанием вцепиться в него, но боится разбудить Драко.

— Мне очень жаль, Нарцисса. Я не хочу уходить, но я должен. Я должен сказать ему о Драко.

-Что? — уставилась на него Нарцисса.

— Что «что»?

— Ты думаешь, я позволю тебе сказать ему?

— Что ты имеешь в виду? Конечно же, я должен сказать ему. Он все равно об этом узнает. И, если он не услышит об этом в первый же день от меня, то сильно рассердится. Нарцисса, мы не можем давать ему повод сердиться на нас, только не сейчас. Не тогда, когда я собираюсь немного отойти от дел.

— Но, Люциус, ты же знаешь, что он сделает. Ты не позволишь ему определить Драко в будущие Пожиратели Смерти, нет! — Она схватила Люциуса за руку и резко сжала.

— Я не могу остановить его, когда он что-то решил, Нарцисса, и ты знаешь, что никто не может. Темный Лорд делает то, что хочет, и с любым, с кем захочет. Я ничего не могу поделать.

— И ты допустишь, чтобы твой собственный сын превратился в одного из его безмозглых прихлебателей, когда вырастет? Позволишь ему решать будущее своего ребенка? Разве это справедливо?

— Никто бы никогда не сказал, что хоть что-то из этого справедливо, Нарцисса. Мне очень жаль, но я должен уйти. И должен сказать ему. Как знать, может, он решит, что Драко не годится в Пожиратели Смерти.

— Как он может не годиться? Он — чистокровный волшебник, он — Малфой, он богат, его родители занимаются темной магией. Он — идеальный кандидат.

— Я сделаю все, что смогу, чтобы не допустить этого, Нарцисса. Я обещаю.

— Нет, не говори так. Мы оба знаем, что ты не сдержал бы обещания, даже если б от этого зависела твоя жизнь. Ты никогда не был способен на это, — Нарцисса отвернулась, в ее глазах заблестели слезы. Как можно бережней она положила сына в кроватку, а затем взглянула прямо в глаза мужу.

— И это он будет видеть всю свою дальнейшую жизнь? Отца, убегающего в самые важные моменты его жизни? Он же только что родился, Люциус! Как ты можешь так поступить с ним?

— Я не виноват, Нарцисса. Я не хочу уходить.

— Тогда не уходи.

— У Темного Лорда появится слишком много вопросов, он рассердится. Нарцисса, ну, как ты не понимаешь!

— Да нет, я все понимаю. Иди к своему драгоценному Темному Лорду, расскажи о рождении своего сына, позволь ему решить судьбу Драко. Только не трудись возвращаться. Я не хочу, чтобы перед моим сыном постоянно был пример такого бесхребетного труса, как ты. Драко заслуживает достойного отца, и уж, конечно, ты этого ему дать не можешь.

С этими словами она отвернулась и опять взяла сына на руки. Присев на кровать, Нарцисса принялась качать ребенка, полностью игнорируя мужчину, стоящего перед ней.

Люциус не ожидал, что ее слова так ужалят его. Он даже не представлял, что слова, просто слова, могут так ранить. А, может, не только сами слова, но и горечь, которую он впервые услышал в ее голосе, или блеск в глазах, какого раньше никогда не было. Или это просто усталость после родов? Просто гормоны? Люциус не знал. Единственное, что он сейчас знал, это то, что его жене нужен отдых, а ему нужно увидеться с Волдемортом.

— Я люблю тебя, ты знаешь, — прошептал он. — Люблю вас обоих.

Он развернулся и шагнул за дверь. Нарцисса услышала только слабый хлопок, когда он аппарировал.

* * *

Когда часы пробили полночь, в отделение для новорожденных больницы Св.Мунго скользнула темная фигура. Казалось, она точно знала, куда направляется. Остановившись у кроватки, подписанной именем Драко Малфоя, фигура наклонилась и осторожно взяла ребенка на руки, стараясь не разбудить его.

Люциус Малфой так крепко прижал сына к себе, как будто от этого зависела его жизнь.

— Прости, что я сегодня ушел. Я не хотел, но был вынужден.

Он глубоко вздохнул.

— И еще сильнее прости за плохие вести, которые я принес. Мне очень жаль, Драко, но я не смог остановить его. Темный Лорд уже решил твою судьбу. Когда ты станешь совершеннолетним, а, может, и немного раньше, он предложит тебе стать его сторонником. А, если ты откажешься, наши жизни окажутся под угрозой. Не знаю, насколько серьезно он говорил, но знаю точно, что сделаю все возможное и невозможное, чтобы ты не пострадал. Я не позволю ему коснуться тебя и пальцем.

Он осмотрелся вокруг и, увидев кресло-качалку, сел в него и стал медленно раскачиваться.

— Ты должен кое-что знать обо мне, Драко. У меня всегда плохо получалось держать обещания, и я никогда не принадлежал к тем, кому можно доверять секреты. Я нарушаю обещания и выдаю тайны. Не знаю, почему, может, я просто не способен быть верным таким зыбким вещам, как обещания. Но одно обещание я выполню, клянусь. Обещаю тебе, что никогда не позволю никому и ничему причинить тебе вред, обещаю, что всегда буду рядом, и что, когда бы я ни был тебе нужен, ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь. Твоя мать была права, ты действительно заслуживаешь достойного отца, особенно учитывая, что готовит тебе будущее, и я обещаю, что буду хорошим отцом тебе. Я все сделаю для этого. Я люблю тебя, Драко.

Продолжая медленно раскачиваться в кресле, Люциус начал тихо напевать своему сыну песенку, какую ему, бывало, напевала мать, когда он бы ребенком. В этот момент он понимал, что, несмотря на все обещания, которые он нарушал в прошлом, эту клятву он должен будет выполнить. И из всех секретов и тайн, которые он когда-либо слышал и знал, этот секрет, секрет любви, он сохранит навсегда. Его обещание собственному сыну будет их личным маленьким секретом.

Глава опубликована: 30.04.2010
КОНЕЦ
Отключить рекламу

2 комментария
Мне нравится:) он замечательный отец:)
А продолжение будет, где он не даст Драко стать Пожирателем?
Очень трогательный фанфик, рассказывающий о трудности выбора между любимой семьёй и должностными обязанностями перед Тёмным лордом...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх