Перед очередной встречей с Геральтом в Корво Бьянко Лютик решает посетить Боклер - столицу знаменитого княжества Туссент. Там он навещает старых знакомых и попадает под внимание стражей закона, которым когда-то было дано поручение от княгини Анны Генриетты наказать барда. Поэт укрывается от преследователей в местной корчме, в которой Лютика настигнут очередные неприятности.