Северное солнце (гет)

Если бы кто-то мне сказал, что я когда-нибудь буду спокойно просыпаться в одной постели с… ну, почти незнакомым человеком, я бы посмеялась. Я? С незнакомым? Еще и парнем? Ха-ха. С друзьями мы могли валяться сколько угодно, выучив друг друга за много лет почти что наизусть, но тут-то…

Впрочем, кого я обманываю? Кано был… стал другом. Быстро и немного неожиданно, просто вчера я поняла, что кому-кому, а ему смогу довериться. В чем-то младший брат шамана был еще ребенком, упрямым, но вполне искренним. Адам… Да, вот кто походил на Адама на все сто. В отличие от…

Я села в кровати, додумывать мысль не хотелось. В отличие от него, да. Забавная ситуация: братья поменялись местами, и теперь я сплю с младшим в одной кровати, а старший где-то там, в другой пещере. Интересно, задается вопросом, куда мы ушли? Кано должен был передать шаману, что будет ночевать не с ним, но я не решилась задавать вопросы, когда парень вернулся. Уж слишком мрачно он выглядел. Опять спорили?

Яблоко раздора неожиданно материализовалось в моем лице, какая прелесть. Как там по легенде было? Если вспоминать древнеримскую мифологию, то все случилось из-за обидевшейся Эриды, которую не позвали на свадьбу Пелея и Фетиды. Мда, обиженная женщина — страшная сила. По-моему, у такой дамы мгновенно просыпается сверххитрость, и мстить она начинает очень изощренно. А с другой стороны — плохо в итоге было Парису, а не собственно Пелею и Фетиде. Но древнеримские и древнегреческие мифы — это иногда такой запутанный ад, что лучше перечитать еще раз Данте.

«Яблоко раздора — это тоже красивое выражение?» — тихо поинтересовался Сирше, и ярко-синий огонек слетел с моего плеча в руки.

Я задумчиво погладила его, покосившись на безмятежно спящего рядом Кано.

«Да. Хотя я думала, что ты примешь эту фразу за сорт».

«Сорт?»

«Да, сорт яблок».

«А что такое “яблок”?..»

Я тихо рассмеялась.

«Это такой фрукт. Круглый, бывает красного, желтого и зеленого цветов. Очень сладкий, когда созреет».

Сирше вспыхнул и снова погас в моих руках, пощекотав шерсткой ладони.

«Никогда о таком не слышал, — он помолчал немного и потом осторожно спросил: — Ты правда думаешь, что я не стану демоном?»

Ох.

«Правда, ты не станешь демоном. Сирше, я твоя подопечная. Ты ведь сам говорил, что демонами становятся только те тупуа, что не нашли себе хозяина», — я мягко улыбнулась, когда дух-хранитель принял облик семилетней девочки.

Было очень странно следить, как из маленького светящегося шарика возникает человеческая фигура, уже одетая в цветастое платье. Помнится, когда я в первый раз смогла в подробностях пронаблюдать, как Сирше становится человеком, было немного жутко. Сначала появлялся непосредственно сам мальчишка, чей облик предпочитал мой тупуа, а потом буквально из кожи вырастала одежда.

«Духи-хранители не должны испытывать голод», — уныло заметила девочка, укладываясь рядом около стены и утыкаясь носом мне в бок.

«У духов-хранителей просто еще не было таких странных подопечных, как я», — сказать-то сказала, а самой тревожно. Шаман, конечно, услышав об этой проблеме, заявил, что все в порядке. Просто и правда сказывается то, что я с другой стороны пришла и на здешних людей не похожа. Только мне до сих пор было немного беспокойно. С другой стороны, если Сирше станет демоном, он попробует меня съесть, да и цвет менять начнет. А он до сих пор оставался ярко-синим огоньком.

«Алиш очень плохо поступил, да?»

Вооот, не хотелось мне об этом с утра вспоминать, вчера и так столько обдумала. Не понимаю, правда. Почему он так легко сказал, мол, давай, деточка, выходи замуж за местного принца в изгнании. Станешь уважаемой леди, нарожаешь детишек, те, может, трон займут, и будет все круто. Не так, конечно, сказал, но подразумевал, наверное. По крайне мере, мне хватило вполне недвусмысленного согласия на этот странный брак. Неужели Алиш и правда считает, что я способна просто взять и остаться здесь среди толпы незнакомых людей? Не зная языка, большей части обычаев… Хорошо, у меня есть Сирше, он переведет. Кадир более-менее знает теанга, но я ведь и на языке рагнальцев не всегда могу верно что-то сказать! Томос, конечно, через Кадира что-то рассказал о Лааде, но, честно говоря, не нравится мне такая система. Матриархат — это здорово, наверное, только, помнится, где-то подобное описание я уже встречала.

Ах, да. В книгах про дроу из серии «Забытые королевства». Там дело обстояло еще хуже, кажется, но легче от этого в моем случае не становится. Хотя из Ришарта, конечно, король получился бы прекрасный. Судя по выражению лица, которое у него было вчера в зале, ему надоело сидеть под землей и видеть солнце только при случае. Я согласна с ним, о чем и сказала, но женой быть отказалась. А он ведь не стал настаивать, только уточнил, не передумаю ли я.

«Ты не передумаешь?»

«Нет, Сирше. Я больше сейчас доверяю Кано, нежели всем окружающим. И предпочту уйти с ним».

«Но Алиш тоже пойдет…»

Алиш…

Кано заворочался и открыл глаза. Сирше поднял голову и слегка улыбнулся пока еще сонному парню.

— С проснувшимся солнцем, — негромко поприветствовала я далахера, поглаживая тупуа по мягким волосам.

— С уснувшим сиянием, — пробормотал Кано и вдруг подскочил как ужаленный. — Сирше?!

Мгновенно распахнулась дверь, и на пороге показался встревоженный Томос. Кажется, услышав крик, он решил, что у нас что-то случилось. Сирше испуганно юркнул ко мне на плечо, приняв нормальную форму. Кано запутался в одеяле и свалился на пол.

— Diabhal thú!(1) — выругался он, уставившись на ничего не понимающего лаадца. — Tout dwa, Tomos.(2)

— Èske ou sèten?(3) — недоверчиво уточнил воин, как-то уже растерянно глядя то на меня, то на сидящего в коконе из одеяла Кано.

— Se wi, — я поспешила ответить и как можно дружелюбнее улыбнулась. — Tá brón orm mé scanraithe.(4)

Кажется, последнюю фразу Томос не понял, и далахер ее услужливо перевел на лаадский. Только тогда мальчишка медленно кивнул и снова вышел, закрыв за собой дверь.

— Прекрасное утро, — проворчал Кано, выпутываясь из покрывала. — Сирше, ты предупреждай, если спишь с нами.

«Я не спал», — обиженно пробурчал тупуа.

— Он не спал, — ответила я, легко улыбнувшись, и протянула руку другу, помогая ему встать. — Сейчас стал таким. Просто думает, что демоном будет.

— Не будет, — махнул рукой далахер и потянулся. — Как хорошо…

— Угу, так, что повеситься хочется, — проворчала я на русском.

Кано на меня вдруг внимательно посмотрел, что мне стало неуютно.

«Ты хочешь умереть?» — вспыхнул тупуа.

— Надо узнать твой язык, — одновременно с ним заявил парень.

— В одно время отвечать не умею, — пожала я плечами и хмыкнула. — Хорошо, но это сложно.

— Я способный, — с улыбкой заверил меня парень и огляделся. Скоро вернусь.

— Угу.

«Тали? — настойчиво напомнил о себе Сирше. — Тебе плохо?»

«Это сарказм, — вздохнула я, тоже выбираясь из постели. — Просто настроение так себе».

«Не пугай меня», — жалобно попросил тупуа, и мне ничего не оставалось, как пообещать следить за своими мыслями.

Только как? За словами еще можно уследить, а за мыслями?.. Ситуацию усугубляли начавшиеся критически дни. Ну вот ни раньше, ни позже! Что такое не везет и как с этим бороться во всей красе, право слово. Гормоны пляшут, и мне периодически хочется рычать на всех, кто попадет под руку. Наверное, я бы вчера и на Алиша накричала, но Кано меня остановил. Кано… да. Пожалуй, он едва ли не единственный теперь, кому я могу доверять.

«А я?»

Я улыбнулась и чуть склонила голову к левому плечу, коснувшись ухом появившегося Сирше.

«И ты, конечно. Куда я без тебя».

Тупуа довольно засопел, снова принимая облик симпатичной черноволосой и кареглазой девочки. Вернувшийся Кано вздрогнул и насупился.

— Предупреждайте, — проворчал он и бросил мне какой-то сверток. — Кадир просит, чтобы ты это надела.

Я со вздохом взглянула на платье. Оно было белым, настолько чисто-белым, что у меня закрались подозрения, не свадебное ли оно. Да нет, Ришарт же прямо сказал, что хочет, чтобы мы остались хотя бы друзьями. А он держит слово всегда, мне кажется. Не такой человек, чтобы подличать и обманывать. И если он решил сделать меня своей женой, то предложил сразу. А на нет — и суда нет. Я надеюсь.

— Ты уверен? — осторожно уточнила я у Кано.

Тот сосредоточенно рассматривал свой сверток, и я успокоилась. Похоже, нас обоих решили переодеть, причем вырядить одинаково. Кано скептически разглядывал тогу белого цвета, кажется, очень большого размера, и какие-то белые брюки.

— Страшно, — прокомментировал он и посмотрел на мой будущий наряд. — Тебе пойдет.

— Нда? То есть, думаешь? — я повертела в руках платье.

Длинное, наверное, будет мне до щиколоток. На широкой лямке — на одной! Хотя спина закрытая, просто левое плечо получается оголенным. Эх, такие платья бы носить девушкам с нормальным размером груди, а не моим вторым, ну да ладно стенать.

«Смотри, вот такое платье, да?»

Я покосилась на Сирше: медленно, но верно он менял свое цветастое платьишко на то, что я держала в руках.

— Ну точно будет красиво, — подал голос Кано, тоже наблюдающий за переменами. — Сирше, а ты можешь полностью превратиться в Тали?

Девочка неожиданно покраснела и, резко развернувшись к опешившему далахеру, топнула босой ножкой по ковру.

«Это плохая шутка!»

— Эм… — я покосилась на духа-хранителя, — он говорит, что… ты плохо сказал.

— Я не хотел тебя обидеть, — пошел на попятную парень.

«Сирше?»

Девочка повернулась ко мне и качнула головой.

«Просто вдруг мне захочется занять твое место?»

Я с мгновение смотрела на смущенного тупуа, а потом рассмеялась.

«Вот же глупости! Да кто захочет огрести столько же проблем, сколько сейчас у меня? Сирше! Вот насмешил!»

Кано вдруг скривился, и я, еще похихикивая, вопросительно подняла бровь.

— Мой тупуа, — фыркнул он, принимаясь раздеваться, — очень старый и вредный. Я бы предпочел молодого, как Сирше.

Я только сильнее захихикала, и даже Сирше улыбнулся. Он подошел к тяжело вздыхающему Кано и протянул руку. У левого плеча вспыхнул светло-серый огонек. Я с любопытством наблюдала за манипуляциями моего духа-хранителя, далахер тоже повернул голову, с опаской покосившись на протянутую руку. Сирше тем временем легонько сжал в руке этот огонек и оттащил его от парня на середину комнаты. Я только ахнула.

«Сирше, ты хоть знаешь, что творишь?»

«Не уверен», — как-то жалобно ответил тупуа, но не остановился.

— Эй, Сирше?.. — неуверенно позвал его Кано, сам обалдев от такого поведения духа-хранителя.

Девочка тем временем встряхнула огонек, поднесла к газам и пристально уставилась, будто желала что-то там разглядеть. Лампочку ищет, что ли?.. Спустя минуту, наверное, светло-серый тупуа вдруг замерцал, вырвался из руки и начал превращаться. Ооой, кажется, я сейчас нагло меняю некоторые порядки в жизни духов-хранителей и их подчиненных. Какое счастье, что я пока что с калоу-ву не знакома.

Еще через пару мгновений перед нами стоял… хм, домовой.

«Он не домовой!»

Я криво улыбнулась и взглянула на Кано, но тот, кажется, потерял дар речи, а потом вдруг разразился оглушительным смехом, повалился назад, прижимаясь спиной к стене.

— Он, — всхлипнул далахер, не переставая смеяться и стирая выступившие слезы, — он так ругается… Я таких слов не знаю!

Домовой… То есть, тупуа в облике низенького чуть сгорбившегося дедушки с седой бородкой и такими же седыми волосами все смотрел на своего смеющегося подопечного. Нда, я даже не представляю, какая у них там ведется мысленная беседа.

— Ого, — вдруг с уважением сказал Кано и снова выпрямился, — Тали, ты бы только слышала…

«Нельзя! — вмешался Сирше, все это время просто стоявший рядом, — это те слова, которые приличные люди не произносят. Нецензурные. Даже слишком…»

Я тоже с уважением покосилась на старичка. Ну да, учитывая, сколько ему уже лет, он много слышал…

— Слушай, Кано, а у него нет имени? — поинтересовалась я, когда тупуа резко уставился на меня, буравя взглядом из-под мохнатых седых бровей.

Дедушка Брежнев отдыхает, у него и то меньше были брови, кажется.

— Неа, это же не принято, — Кано почесал грудь. — Надо спросить Кадира о воде.

Я только вздохнула, с тоской подумав о душе. Ванна сейчас как-то не в тему, но вот душ был бы идеален. Может, в Лааде что-то подобное уже придумали? Или хотя бы просто из ведра окатиться.

— Как думаешь, какое имя подойдет? — спросил парень, снимая штаны и принимаясь натягивать тогу.

Я задумалась.

— Ну… Брови? Malai?

Кано подошел к домовому и покачал головой.

— Нет, смешное имя…

Судя по тому, как он сморщился, тупуа сейчас высказал все, что думает по поводу имен вообще и предложенного в частности.

— Домовой? — предложила я по-русски, не в силах отделаться от ассоциации.

Парень фыркнул и бросил сердитый взгляд на своего духа-хранителя.

— Знала бы ты, как он ворчит…

— Не хочу, — хмыкнула я в ответ и тоже решила переодеться.

Бедные джинсы окончательно износились, футболка была цела, но почти выцвела. Поправляя лямки лифчика, я попыталась подсчитать, сколько уже здесь нахожусь. Больше двадцати пяти дней точно, цикл-то прошел. Хм, наверное, месяца полтора. А если по летоисчислению Рагнала, так вовсе почти два. Если я верно помню, месяц — мьеса — равен тут двадцати пяти дням. Интересно, а в Лааде как считают?

— Байле, — произнес вдруг Кано и неожиданно на русском повторил: — До-мо-вой. Тупуа объяснил мне, что это значит, — закончил он на теанга. — У нас нет такого слова, но ведь дух-хранитель — это почти дом, личный дом для каждого. Поэтому — Байле.

Старичок покачал головой и снова превратился в светло-серый огонек, перестав щеголять своим тощим бледным задом. Байле, в отличие от Сирше, даже не подумал создать для себя одежду.

В дверь тихо постучались. Мы переглянулись с Сирше, потом уставились на Кано, но тот уже поспешно пытался зашнуровать пояс у брюк в какой-то замысловатый узел.

— Давай помогу, — я подошла, стараясь, чтобы лямка не съезжала. Но нет, вроде держалось крепко. Хотя да, грудь бы побольше, было бы совсем идеально.

Я краем глаза заметила, как в комнату вошел Кадир и почему-то замер. Что такого? А с поясом, сделанным, кажется, из шелка, оказалось не так легко справиться. Хотя со стороны мы с Кано странно выглядим, наверное.

«Не знаю, что такое шелк, но пояс выделан из кожи насайи», — авторитетно заявил Сирше, с любопытством наблюдающий за моими попытками завязать бантик. Смотреться будет весело, ну да ладно, спрячет.

— Все, — я потерла лоб и отступила.

Кано благодарно улыбнулся и приветливо кивнул Кадиру.

— Solaa reveye,(5) — пропел он ритуальную фразу утреннего приветствия лаадцев.

— Se fènwa a ale,(6) — как-то ошарашено пробормотал в ответ переводчик и вдруг, быстро подойдя, сжал мою руку.

— Останьтесь, — едва ли не умоляюще выдохнул он, — не уходите.

— Что? — я обалдело захлопала глазами, активно изображая дурочку. — Что? Э… Ki sa… ki pou?(7)

Вроде вопрос звучит так.

— Вы… Странная.

Какой комплимент…

— Удивительная, — поправил его Кано и покосился на меня. — Да. Алиш тоже так говорит, — он вдруг осекся и мрачно поправился: — Говорил.

Я удивленно взглянула на парня. Говорил? Эй, они же ничего не сделали с шаманом?.. Правда? Нет, я на него обижена, безусловно. Видеть его не хочу, разговаривать не желаю, но волноваться за этого странного парня мне никто не мешает. Да если бы не он, померла бы там посреди леса…

— Кано, почему?

— Не хочу о нем говорить, — проворчал далахер и осторожно убрал руки Кадира с моих запястий. — Почему, Кадир?

— Вы… — паренек, кажется, не знал, как правильно сказать. — Вы сейчас… делали что?

— Она помогла… — Кано за неимением нужного слова указал на завязанный пояс, — сделать, закончить.

— Помогла… — благоговейно повторил на теанга лаадец, но, заметив наше общее удивление, пояснил: — Наши женщины так не делают. Очень редко.

Вау. Блин, я, конечно, сама женщина и все такое, но как-то это глупо. Унижать мужчин? Я за равноправие! Ну правда, смысл так принижать парней? Они ж вон какие хорошие. Вот Ришарт, например. А ну как не будь он таким честным, собрал бы армию, да и напал бы на свою мать, свергнул ее. И все. Другой вопрос, кому бы от этого стало лучше? Мужчинам, безусловно, но женщины бы тогда почувствовали себя униженными, а Ришарт, если бы был таков, специально еще лишил их каких-нибудь прав… Но королеве Аннест очень повезло с сыном. Он, конечно, сейчас действует за ее спиной, но ведь это ради общего блага… Ради, хм, большой цели — спасти Гриана Да, или Солеа для лаадцев, и вернуться обратно на поверхность. Хотя, может, он и задумывался сесть на место матери, но что-то я в этом сомневаюсь. Благородство в лучшем его проявлении, как мне кажется.

Я улыбнулась Кадиру и чуть качнула головой.

— Спасибо, но нет.

Переводчик улыбнулся в ответ.

— Ou se bèl anpil, rad la ou ale.(8)

Я смущенно потупила взгляд и тут же спохватилась: блин, Кадир произнес это на лаадском, я ведь не должна его понимать. К счастью, Кано был умнее меня и перевел все на теанга.

— И Сирше красивая, — добавил на рагнальском Кадир. — Идемте.

Я незаметно коснулась руки далахера и одними губами прошептала «спасибо». Парень только кивнул.

Кадир привел нас в уже знакомую обеденную залу. На этот раз мы заняли один из больших столов у самой стены. Ришарт поднялся, приветствуя нас.

— Ou se ekstrèmman bèl, nie Tali,(9) — улыбнулся он, протягивая мне руку.

Сидящие солдаты склонили головы, соглашаясь со своим принцем.

Вот еще забавно: в Рагнале низкий поклон головы выражает желание стать пожизненным рабом. Обычно так поступают люди, которые обязаны своему будущему… хозяину жизнью.

А в Лааде наоборот — знак согласия. Как и на Земле, кстати. В Лааде было больше земного в каком-то смысле, но форма правления меня не устраивала от слова совсем.

— Mèsi poutèt ou,(10) — тщательно выговорила я ответ, специально выученный для таких случаев, и села рядом с Ришартом.

Благополучно оказавшись напротив Алиша. Вот повезло же… Впрочем, вставать и выказывать свое недовольство смысла нет, в конец концов, это сугубо наши проблемы. Рядом усадили Сирше, успевшего еще в коридоре сменить платье на синее, оставив тот же фасон. Кано сел с другой стороны тупуа, и мне стало смешно. Учитывая, что Сирше при превращении совмещал всегда мои черты и Алиша, а за основу женского образа взял еще и Кано... Если не вспоминать о моем возрасте, мы сейчас, наверное, казались молодой семьей. Или просто родными братьями и сестрами.

— С проснувшимся солнцем, — тихо приветствовал меня шаман, и я кивнула в ответ, постаравшись как можно безмятежнее улыбнуться.

Его, кстати, тоже переодели. В такую же одежду, как и Кано, только цвет поменяли на светло-голубой. Алиш с сидящим рядом Андреасом теперь выглядели почти как братья, если не брать во внимание то, что шаман был куда выше, да и шире в плечах. Я осторожно огляделась: лаадцы щеголяли сегодня в одинаковых одеждах, различались только цветом одеяний. Праздник, что ли, какой-то?

Принесли еду — снова аппетитно пахнущее мясо и какие-то овощи и фрукты. Я показала Сирше, как правильно все это чудо есть, и почувствовала себя то ли мамочкой, то ли старшей сестрой.

Когда завтрак… или, скорее, уже обед был почти закончен, заговорил Ришарт, и Кадир принялся переводить.

— Когда вы собираетесь уезжать?

Он обращался к Алишу, и мы с Кано молчали, только переглянулись.

— Наверное, завтра утром, — шаман бросил вопросительный взгляд на брата, и тот кивнул.

— Вы пробыли у нас пять дней, — улыбнулся Ришарт, посмотрев на меня. — Только теперь я уверен, что смогу до конца все сделать. Я рад, что познакомился с вами, ниэ Алиш и ниэ Кано, и особенно с вами, ниэ Тали, — принц коснулся губами моего запястья. — Хочется верить, что мы вскоре вновь увидимся.

— Спасибо, — только и сумела ответить я.

— Надеюсь, вас не обидело мое внезапное предложение, — уже серьезнее проговорил принц. — Я был бы рад видеть вас рядом.

Кажется, на нас сейчас смотрели все не только за столом, но вообще в пещере. Сколько внимания к моей персоне сразу, жуть. Мне пришлось повернуться к Ришарту, так что не было и шанса посмотреть на Кано. Я взглянула на Алиша в поисках хоть какой-нибудь поддержки, но шаман пристально смотрел на принца. Надеюсь, он сейчас не скажет лаадцу, мол, вы понастойчивее, она и согласится тогда. Я моргнула, когда Алиш перехватил мой взгляд и как-то грустно едва заметно улыбнулся.

— Ниэ Ришарт, — нарушил он тишину, обращаясь к принцу, — как мы с вами свяжемся, чтобы сообщить об успехах?

Кадир, похоже, ждавший от меня какого-то ответа, вздрогнул и несколько запоздало перевел вопрос. Ришарту пришлось отпустить мою руку и немного задуматься.

— Вы можете приехать к нам, — предложил он. — У вас есть почтовые ящерицы?

— Почтовые ящерицы? — переспросил Алиш, и вмешался Кано.

— Мы посылаем письма с помощью людей, — сообщил далахер. — Если далеко, человеку даем асхоласа…

Кадир запнулся на последнем слове, и парень тут же помог.

— Животное, на котором быстро ездят, — объяснил он. — Долго может ехать.

Ришарт медленно кивнул, обдумывая информацию. Я снова посмотрела на кхико и шамана. Андреас перехватил мой взгляд, слегка наклонил голову, словно о чем-то раздумывая, а потом внимательно взглянул на Алиша. Шаман, не сводивший взгляда с Ришарта, этого не заметил.

— Мы могли бы послать пейи, — заговорил кхико, — но они не пройдут через Цепь.

«А если шаманы через духов свяжутся?»

Я покосилась на сидевшего рядом Сирше. Девочка болтала ногами и с аппетитом здорового ребенка уплетала местный фрукт ярко-лилового цвета. Фрукт на вкус оказался как смесь лимона и яблока, а внешне был больше похож на аккуратный баклажан.

«Через духов?»

«Ага, — девочка посмотрела на меня. — Шаманы же умеют с духами разговаривать, а духи, которые не демоны, одинаковые».

«Разве?»

«А что, нет? — удивленно спросил Сирше. — Мы выглядим по-разному, но все создания Гриана Да…»

— Шаман может говорить с духами из Лаада? — прямо спросила я, глядя на Алиша.

Парень задумался, переглянулся к кхико, но Андреас пожал плечами.

— Мы можем попробовать, — осторожно сказал он, — только как зов пройдет через Цепь?

Шаман согласно кивнул.

— Попробовать можно, — заметил Алиш, — но другой вариант тоже нужен.

Ришарт, выслушав их, только вздохнул.

— Тогда вечером мы снова встретимся и решим, — подвел он итог. — До этого момента отдыхайте.

Я поднялась, принимая руку Кано и легонько сжимая плечо Сирше, чтобы он не отстал.

«Еда — это так здорово, — радостно сообщил тупуа, поглаживая живот. — Можно я буду есть?»

«Можно, — легко согласилась я. — Хочешь остаться в таком облике?»

«Нет, — улыбнулась девочка, — только иногда. Не думаю, что мне полезно много питаться».

Я рассмеялась и подмигнула Кано.

— Дух-хранитель боится стать толстым.

Далахер только изумленно заморгал и тоже рассмеялся, потрепав Сирше по голове.

— Думаю, тупуа это не грозит, — доверительно сообщил он.

Нас догнал Алиш, и мы сразу замолчали.

— Ришарт даст нам коней, — тихо сказал шаман, держась позади. — Так будет быстрее, чем пешком.

— Прекрасно, — спокойно кивнул Кано, отпуская мою руку и поворачиваясь к брату. — Ты к себе в комнату вернешься?

— Нет, еще поговорю с Андреасом, — Алиш взглянул на меня. — Ты обижена, правда?

— Да, — я не видела смысла скрывать. — Не знаю, хотел ты лучше или нет, но объяснил бы причину.

— Наверное, я тебя боюсь, — слабо улыбнулся парень.

Я отошла в сторону, пропуская проходящих мимо лаадцев. Коридор — не лучшее место для серьезных разговоров.

— Боишься? — уточнила я.

— Да.

Кано хлопнул меня легонько по плечу.

— Байле начинает ворчать, — поморщился он. — Я пойду в комнату, поговорю с ним.

— Хорошо.

Алиш проводил брата непонимающим взглядом.

— Байле?..

— Его тупуа, — пояснила я. — Сирше…

Девочка, услышав имя, вскинула голову и улыбнулась, я погладила ее по волосам.

— Сирше заставил его превратиться в человека.

Шаман тихо охнул.

— Не слышал, чтобы тупуа на такое были способны…

— А он особенный, — я улыбнулась. — Я тоже пойду, Алиш. У нас будет еще время поговорить.

— Будет, — согласился парень и вдруг легонько погладил мое правое запястье.

Не поняла, что их всех тянет к моим рукам? Сначала Ришарт, теперь Алиш. Мой собранный неожиданно гарем, я не собираюсь ни с кем встречаться, успокойся.

— Все будет хорошо, — зачем-то прошептал шаман, отпустил мою руку и, развернувшись, пошел в сторону пещеры Андреаса. Кажется, она располагалась где-то там.

Я только вздохнула и принялась рассматривать оба запястья. Вот же глупости. Ладно, я страшная, настолько страшная, что Алиш меня пугается. Как интересно. Ну, будем держаться от него подальше. Кано, кажется, иномирян в моем лице не боится.

________________

1 — Духи тебя сожри!

2 — Все в порядке, Томос.

3 — Вы уверены?

4 — Извини, что напугали.

5 — Солнце встало.

6 — Темнота ушла.

7 — Зачем?

8 — Вы красивая, платье очень вам идет.

9 — Вам очень идет это платье, ниэ Тали.

10 — Благодарю.