Один билет до ада и обратно (джен)

На следующее утро приняли решение ограничить его подвижность.

Много обсуждали, спорили, но последнее слово, в итоге, осталось за Джиллиан, и она решилась это сделать. Всё шло к тому, что Мёрдок становился чересчур непредсказуемым, слишком нестабильным, и они устанут окончательно, пытаясь защитить себя и его. Посему, ради всех заинтересованных сторон, Джиллиан принесла ремни.

Она обратилась за помощью к Расселу и ТуДи, сразу же поняв, что пациент не намерен сдаваться легко. Некоторое время он, с чёрными глазами, бредил о чём-то и был готов отчаянно драться за свою жизнь, как только кто-нибудь подходил к нему. Одним из предположений Нудл было, что он говорит о мальчике-демоне, но права ли она, они проверить не могли, а его состояние не располагало к более внятным объяснениям. Немного приложенных усилий, и у них получилось связать ему руки и ноги, перекинуть ремень поперек тела. Постарались сделать так, чтобы ему было максимально удобно. А мягкая ткань, обтягивающая ремни, позволяла избежать врезания в кожу при натягивании — это он делал неоднократно.

Когда Джиллиан принесла чистое одеяло, она застала троих ребят за тем, как они взирают на всё происходящее с нескрываемым ужасом. Она как можно лучше подоткнула басисту одеяло, и обернулась к группе.

— Послушайте, я понимаю, что на это тяжело смотреть, но поверьте мне, в долгосрочной перспективе мы приняли наилучшее решение, да и ждать нам осталось не так уж долго. Нужно держаться.

Посему они оставили всё, как есть, но от этого момента и далее не спадало эмоциональное напряжение, поскольку все трое созерцали его борьбу и вслушивались в его страдания. Это продолжалось несколько часов, и конца этому не было видно. Пусть спины их больше не болели, а руки не напрягались в попытке удержать взрослого мужчину в лежачем положении, что невозможно было не оценить по достоинству, казалось, цена всему этому слишком высока. Джиллиан попыталась заставить всех сделать перерыв, но никто не был в настроении принимать её предложение и, в итоге, они сидели вокруг кровати и наблюдали.

То, что можно было назвать тяжелейшим периодом, случилось несколько часов спустя от момента, как Мёрдока связали. Он рухнул обратно на кровать после того, как порядочные пять минут боролся с ремнями. Джиллиан подошла, чтобы стереть пот с его лица, и между тяжёлыми вздохами ему удалось произнести несколько слов:

— Пожалуйста… я не могу… пожалуйста… дайте мне умереть… прошу… просто дай мне умереть.

Это уже переходило всякие границы. Нудл привстала, прикрыв рот ладонью от ужаса. ТуДи обхватил себя руками. Рассел просто сидел без движения, словно держась за что-то внутри.

— Эй, вы все, слушаете меня сию секунду, — срочно сказала Джиллиан, возвращая их на землю. — Вам необходимо понять очень важное различие. На самом деле он не хочет умирать. Он просто хочет, чтобы боль прекратилась, и она прекратится. И, осмелюсь напомнить вам, у нас осталось всего-навсего шесть часов. Мы столько всего преодолели, и я вам говорю: сейчас никто не будет на меня обижаться.

Услышав это, Нудл, преисполненная решимости, села обратно, пока ТуДи «разматывал» свои объятия. Рассел, однако, не двигался ещё некоторое время.

* * *

Затем прошли мучительно долгие пять часов и пятьдесят пять минут, и, по мере их истечения, группа практически лезла на стену.

Рассел отсчитывал минуты с часами в комнате Мёрдока, рядом с ТуДи, и он не мог не испытать ощущение дежавю, вспоминая, как он внимательно следил за временем, пока они ждали возвращения в "Конг" Джиллиан с противоядием две ночи назад.

— Уже пора? — В сотый раз спросил ТуДи.

— Почти.

В медицинском кабинете, дальше по коридору, расхаживала Нудл, пока Джиллиан готовила лекарство.

— Какова вероятность того, что оно навредит ему? — Спросила гитаристка.

— Вероятность есть всегда, но то, что мы подождали, значительно улучшило его шансы, — целительница наполнила шприц и пару раз постучала по нему пальцами. — Ну, вот, это наверняка отключит его на двенадцать часов; надеюсь, достаточно долго, чтобы боль полностью утихла.

По коридору разнёсся громкий и отчётливый голос Рассела:

— Время вышло, где этот укол?

— Уже несу, — отозвалась Джиллиан.

Она осторожно закрыла шприц и понесла вниз по коридору, вместе со следующей по пятам Нудл. Когда девушки очутились в комнате, двое парней практически набросились на них.

— Это оно? — Резко спросил Рассел.

— Оно, — спокойно ответила Джиллиан.

— И это ему поможет? — ТуДи хотелось уточнить.

— Как бы, задумка именно в этом, Синий, — она подошла к Мёрдоку слева.

По приближении он открыл глаза и уставился на неё, словно пытался остановить взглядом.

— Не волнуйся, приятель, — мягко сказала она ему. — От этого тебе станет легче.

Она взяла его левую руку выше манжеты, к которой прикреплялась капельница, и ввела шприц в трубку.

Лекарство практически мгновенно принесло желаемый эффект. Его тело ослабло, напряжение в мышцах постепенно иссякло. Глубоко пролёгшие от боли морщинки разгладились, и дышать ему стало немного легче. Наконец, он проиграл в борьбе за то, чтобы продолжать держать глаза открытыми, и они закрылись, когда он погрузился в глубокий и столь необходимый сон.

В комнате воцарилась настолько потрясающая тишина, что группа на мгновение пришла в замешательство. Но Джиллиан, похоже, не беспокоилась. Отложив в сторону снова закрытый колпачком шприц, она прижала пальцы к запястью Мёрдока, и не сводила глаз с часов, считывая пульс. Так она стояла в ​​течение долгого времени, просто считая, пока, наконец, не отпустила его.

— Хорошо, будь у него реакция на лекарство, она бы уже проявилась, но пульс ровный, — с помощью стетоскопа она прослушала ему лёгкие. — И с дыханием у него всё в порядке, — она принялась расстёгивать ремень на его левом запястье. — Мы продолжим следить за ним, но теперь, похоже, с ним уже всё будет хорошо.

На лицах группы отразилось явное облегчение, пускай слишком многое успело произойти, чтобы принять всё сразу. Нудл подошла к Мёрдоку с другой стороны и взялась за правый ремешок.

— Давайте избавим его от этих ужасных штуковин.

Рассел и ТуДи взяли каждый по ремню на щиколотках, а Джиллиан расстегнула тот, что был на талии.

— Он проспит всю ночь? — Спросил Рассел.

Джиллиан кивнула:

— Как минимум.

Догадавшись, о чём он думает, она легонько хлопнула его:

— Идите, отдохните, — сказала она так авторитетно, как только могла, пока укладывала своего пациента поудобнее. — Подышите свежим воздухом, вздремните, примите душ, перекусите что-нибудь, чего вам хочется.

Ребята переглянулись между собой, размышляя над предложением.

— Мне реально нужно закурить, — признался ТуДи.

Целительница на мгновение оторвалась от своего занятия, и задумалась, прежде чем неохотно выудить что-то из кармана.

— В любой другой ситуации я бы не стала этого делать, — сказала она, вытаскивая связку ключей. — Но для нам всем эти двое суток дались тяжело, и я не могу тебя винить.

Она бросила ему ключи, которые он пытался поймать, но, в итоге, они «запрыгали» у него в руках, прежде чем Нудл поймала их и передала ему.

— Возьми мою машину, снаружи стоит, — продолжила Джиллиан. — Пускай она похожа на груду металлолома, доставить тебя из точки «А» в точку «Б» ей по силам. Вниз по дороге есть магазин. Только не рассказывай мне, что собираешься там покупать, и делай всё, что тебе нужнл, за пределами моего дома; позволь мне жить в блаженное невежестве.

ТуДи посмотрел на ключи в своей руке; удивленный, но довольный.

— Спасибо. Хм, ещё кому чего привезти?

Нудл задумалась.

— Если у них есть зелёный чай, я бы купила.

Рассел просто махнул рукой на его предложение.

— Хорошо, скоро вернусь, — ТуДи положил ключи в карман и ушел.

— Закрой за собой дверь! — Крикнула вдогонку Джиллиан. Она бдительно следила за тем, чтобы обезопасить свой коттедж, с тех самых пор, как услышала, что кто-то может выследить Никкалса.

— Мне нужно на свежий воздух, — тихо проговорил Рассел и вышел, не добавив больше ни слова.

Нудл смотрела, как он уходит, гадая, стоит ли его сопроводить.

— Пускай идёт, — посоветовала Джиллиан, и гитаристка неохотно согласилась.

— Он пока стабилен? — Спросила Нудл, и Джиллиан кивнула. — Хорошо, тогда я... просто отдохну немного, хорошо? — Джиллиан снова кивнула, и девочка тоже ушла, оставив целительницу наедине с её пациентом.

— Теперь наступает анти-климакс, — сказала она вслух, обращаясь к спящему Мердоку. Она часто общалась со своими пациентами, вне зависимости от того, слышали они её или нет. — Как раз тот период, когда два дня ты преодолевал натуральный ад, и вдруг «Это всё?». Что ж, надеюсь, мы все сейчас в безопасности и, за вычетом некоторых нежелательных посетителей, ты и твоя группа получите, наконец, заслуженный отдых, чего вам так хотелось.