↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Один билет до ада и обратно (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма, Приключения
Размер:
Макси | 272 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Пытки
 
Не проверялось на грамотность
Когда работаешь с правовой системой загробного мира, полезно иметь кое-какие знания из первых рук, хорошую группу поддержки... и пару тузов в рукаве. Только приготовься к последствиям.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 16

На мгновение он впал в замешательство, не понимая, где находится. Последнее, что он помнил, это как стоит на сцене, с микрофоном в руках и стадом... или группой, или стаей, или ещё чем... Ромеро*-зомби, громящих сцену и бросающихся к нему, когда...

Ладно, это был всего лишь сон. Он снова дома у Джиллиан. Волноваться не о чем.

ТуДи посмотрел на часы: три часа ночи. Он потер глаза. Всю ночь ему снилось что-то странное — с тех самых пор, как Джилл заставил их всех лечь спать. Будь он вдумчивым человеком, предположил бы, что это события последних дней, наконец, добрались до него, но подобная идея ему в голову не пришла. Вместо этого он встал и отправился на кухню. Стакан тёплого молока всегда помогал ему снова заснуть.

Как можно тише он выполз из своей спальни и двинулся по коридору, мимо комнат, где спали Рассел и Нудл, едва избежав столкновения с напольными часами. Он наткнулся на комнату Мёрдока и увидел, что дверь приоткрыта, а в щель просачивается мягкий свет, и ощутил необходимость заглянуть к своему товарищу по группе.

Он осторожно толкнул дверь и просунул голову внутрь. Комнату освещали две свечи в подсвечниках, поэтому свет от них исходил слабый, но, тем не менее, ТуДи мог всё разглядеть. Даже в бледном свете Медс выглядел ужасно. Он крепко и умиротворенно спал, но последние двое суток оставили ярко выраженный отпечаток на его бледном лице и очерченных синяками глазах. Но, как отметил про себя Ди, черные линии у него на лице ощутимо поблекли, что, как надеялся синеволосый, означало, что с Медсом всё будет хорошо.

ТуДи хотел войти, но потом заметил, что Джиллиан тоже в комнате. Она спала в кресле, и он был рад этому: незадолго до того, как группа ушла спать, Нудл внезапно осенило, что их целительница ни разу не прилегла за последние два дня, и уже близка к тому, чтобы потерять сознание. Джиллиан заверила их всех в том, что раньше не смыкала глаз по трое и по четверо суток, когда самостоятельно ухаживала за пациентами, и что с ней всё в порядке, но Нудл не успокаивалась, пока Джилл не пообещала, что постарается поспать сегодня вечером. Но даже во сне казалось, что она продолжает работать. Её согнутые в коленях ноги покоились на сиденье, а руки обхватили вложенный в ножны меч, рукоять которого лежала на плече. ТуДи понял, что если сделает ещё пару шагов, она наверняка проснется, поэтому он отступил, и снова закрыл дверь.

Он нашел кухню и подошел к холодильнику, даже не споткнувшись ни обо что в темноте. Это можно было назвать подвигом, поскольку единственный источник света представлял собой лунное сияние, струившееся сквозь окно гостиной. Открытая дверь холодильника дала чуть больше освещения для поисков молока, но затем ТуДи пришлось искать стакан в одном из шкафчиков. Он остался доволен своими достижениями, когда налил молоко в стакан, поставил его в микроволновую печь, а само молоко обратно в холодильник. И стакан из микроволновки достал, не разлив, и без всяких происшествий.

«Будь здоров», — мысленно произнёс он, пока пил. Он развернулся, желая вернуться в свою комнату, но его внимание привлекла тень. ТуДи остановился, чтобы рассмотреть её, предполагая, что это, по всей видимости, предмет мебели. Но тут, аккурат перед тем, как он ступил в коридор, тень неожиданно встала, выпрямилась и быстро двинулась к окну.

Певец вскрикнул от неожиданности, следом раздался звон разбивающегося стекла, когда стакан молока выпал у него из руки. Тень открыла окно и соскользнула обратно в ночь настолько быстро, что ТуДи засомневался, не почудилось ли ему всё это.

Из коридора донесся топот шагов и, внезапно, там возникла Джиллиан с обнаженным мечом в руке.

— Что? Что такое? — Требовательно спросила она.

— Здесь кто-то был, всего секунду назад.

Она щелкнула выключателем и огляделась:

— Где?

ТуДи указал на окно:

— Туда выскочил.

Джиллиан подбежала к окну и выглянула наружу, но искомого там не обнаружила.

Нудл и Рассел появились у входа в коридор — Нудл в одолженной на время пижаме, Рассел в шортах и футболке, как и ТуДи. Благодаря своевременному предупреждению певца, им удалось не наступить босыми ногами на стеклянные осколки.

— В чем дело? — Спросила Нудл.

— У нас тут злоумышленник, — ответила Джиллиан. — Уже снаружи, но, возможно, по-прежнему на нашей территории, — она бросила меч Нудл, легко поймавшей тот за рукоятку одной рукой. — Вернись в комнату Мёрдока и охраняй его.

Гитаристка быстро развернулась и побежала.

— А ты что собираешься делать? — Спросил Рассел у Джиллиан.

— Защищать мой дом и всех, кто в нём, — просто ответила она, направляясь к шкафу возле второго выхода из дома. Когда она открыла его, парни увидели ассортимент оружия. После выбора двух боевых ножей она выкрикнула:

— Нудл?!

— Так точно! — Откликнулась та. — Я останусь с ним!

— Действуй! — Она повернулась к Расселу и ТуДи, прикрепив ножи к спине с помощью перевязи. — Ладно, я буду искать этого неизвестного, кем бы он ни был. Хоббс, ты мне нужен в комнате Никкалса, Нудл требуется твоя поддержка.

— Хорошо, — нервно ответил тот. — А мне оружие не положено?

— Ты можешь управиться хоть с одним?

Он задумался на секунду.

— Полагаю, пистолета у тебя там нет?

Она покачала головой:

— Терпеть не могу огнестрельное оружие, никогда им не пользовалась.

— Да, я тоже, — образ Дэла и остальных в машине быстро промелькнул в его голове прежде, чем он заставил себя сосредоточиться. — Хорошо, э-э… — он попытался вспомнить других парней, с которыми был знаком в Бруклине. — Пружинный нож**?

Она вернулась к шкафу и вытащила маленький кинжал:

— Такой пойдёт?

Он кивнул, принял у неё оружие и быстро ушёл в комнату Мёрдока.

— Пот, ты со мной, — продолжила Джиллиан и повернулась к кабинету.

ТуДи моментально занервничал и растерялся:

— Что я буду делать?

— Мне нужен тот, кто будет прикрывать тыл, поэтому присоединишься ко мне на улице.

Цвет быстро спал с его лица:

— Да ладно? Серьезно?

— Серьезно, — она вручила ему боевой посох. — Держи, этим ты уж точно сам себя не поранишь.

Он посмотрел на гигантскую палку у себя в руках. — Подожди, я… я не думаю, что у меня хоть что-нибудь получится.

Она посмотрела ему в глаза и мягко произнесла:

— Тебе нужно лишь оставаться у меня за спиной, делать то, что я говорю, и постараться быть как можно жестче. Ты узнаешь, что нужно делать, когда придет время, Синий, и, уж поверь мне, я бы не попросила тебя об этом, не будь я уверена, что ты справишься.

Он глубоко вздохнул.

— Ладно... кроме того, сегодня ночью мне, судя по всему, сопутствует удача.

Она не знала, что это означает, но захватила с собой пару факелов и велела ему идти надевать ботинки.

______________

* Не помню его полное имя, но это какая-то знаменитость, которая очень нравится Нудл.

** Нож, лезвие которого выскакивает из рукоятки после нажатия кнопки.

Глава опубликована: 01.01.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх