↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Фаталис (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Беты:
Laconic, Pirra
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 405 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Заморожен | Переведено: ~14%
 
Проверено на грамотность
После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 42.

В этот раз Окипету встретил Драко. Минервы дома не было. Вернулась она только под утро, измученная и сонная.

Драко собрался отругать ее как следует за то, что так долго пропадала, но, посмотрев на нее более внимательно, понял, что Леокадия, похоже, участвовала в схватке. Проводив ее до комнаты и дав зелье Сна-без-сновидений, он попытался очистить и починить одежду, убирая следы битвы. Когда женщина уснула, написал письмо Северусу.

Весточка от самой Минервы была написана только на следующий день.

Находясь на стороне Кади, 20 октября 1997 года

Крестный Северус,

Что мне делать с Кади? Когда сегодня утром она вернулась домой, нельзя было не заметить, что она участвовала в схватке. Сейчас она спит. Судя по всему, влияние Лорда растет и здесь. Я сразу понял, что она является мятежницей или воительницей феникса, и прошлой ночью, похоже, кошке пришлось показать когти. Ну почему она не взяла меня с собой?! Мне остается лишь упрекать себя, крестный.

Похоже, в последнее время она выбрала свою судьбу и решила бороться. Иначе как я должен понять песню «Тени становятся длиннее»? Кади говорит, что это дуэт со смертью. В этом стихотворении появляются ужасающие параллели. Кажется, она только на волосок избежала этого и ее предприятие прошлой ночью, для меня смахивает на поступок камикадзе!

Тени становятся длиннее

И все же, остаются они

Слепы и глухи.

Под звук дудочки Крысолова

Пускаешься в дикий пляс

Вокруг Золотого Тельца.

Тени становятся длиннее!

Уже без пяти двенадцать!

Время уже почти прошло.

А эти строчки кажутся мне еще хуже:

Время настало, чтобы увидеть разрыв мира

Если бы я только мог повернуть руль!

Однако я должен стоять рядом

Мои связаны руки.

Ничего нет хуже, чем знать

Как надвигается беда

И в бессилии наблюдать за этим.

Это делает меня

Совершенно больным!

Но самым ужасным является окончание:

Тени становятся длиннее

И песни – холодными и резкими

Порочный круг сужается,

Но верится только в то,

Чему хочешь верить.

Тени становятся длиннее!

Уже без пяти двенадцать!

Почему каждый настолько тих?

Она очень любит музыку и слушает не только мюзиклы. Эта песня звучала вчера вечером перед тем, как она ушла. Мне пришлось остаться здесь, но если бы я только воспротивился ее запрету!

Мы с Кади уже давно обсуждаем возможность забрать сюда мою маму. У отца есть дела в этой стране. Возможно, это станет неплохой отговоркой, если она в отсутствии отца возьмется управлять его предприятиями. В конце концов, это ему только на пользу. Кроме того, Кади должна вернуться в Хогвартс – Фадж уже вызывал ее.

Если ты хочешь связаться с отцом, в моей комнате, в одном из ящиков письменного стола спрятана шкатулка. В ней хранится фамильное кольцо с печаткой. Я знаю, что кольцо отца до сих пор у него. Возможно, ты сможешь преобразовать его так, что оно станет его ключом на свободу – матери бы это помогло.

Кади спокойно спит, и у меня пока не было возможности передать ей твое письмо. Она получит его, как только проснется.

В тревоге,

Драко.

Минерва проснулась на следующее утро совершенно вымотанной. Сев на кровати, она обнаружила на подушке письмо Северуса, а у письменного стола спящего Драко. Достав волшебную палочку, она перенесла Драко на кровать и укрыла его одеялом, а потом уселась рядом на пол и принялась читать письмо Северуса.

А потом написала ответ.

Де Коод, 21 октября 1997года

Мой упрямый слизеринец,

Прости, что не ответила вчера вечером, но и здесь требуется Орден, и Леокадия находится в центре событий. Твое кольцо я ношу у сердца, оно указывает мне верный путь, являясь одновременно подтверждением, что я на правильном пути, и придает силы в моменты слабости. Оно – мой щит, и я вернусь со щитом с поля боя!

Мне становится лучше, когда я знаю, что ты поблизости, – я практически ощущаю это – когда я снова ловлю тебя на проявлении романтических чувств. Это заставляет меня улыбаться. Бесконечно приятно знать, что ты не только веришь в будущее, но и хочешь его.

Я уже говорила, что тени даже здесь становятся длиннее. Хотя они еще не дотянулись до моего маленького острова, но всего лишь пятнадцать минут на пароме, и ты попадаешь на территорию тьмы. Вчера я обнаружила это. Не только Волдеморт активен за рубежом, здесь также существует и Орден. К сожалению, именно вчера между ними состоялась не особо приятная стычка. Мы были почти у цели, но ОН – жалость какая! – ускользнул.

Фадж вызывает меня, я должна вернуться в школу. Это значит, что я смогу охранять Драко только окончаний занятий в школе, если хочу находиться в нужном месте, когда наступит финальная битва. Или мисс Венуста должна будет вернуться вместе с сыном. Я еще поговорю с ним об этом. В настоящий момент он мирно спит рядом со мной. Похоже, он тревожился. Это что, характерная черта всех слизеринцев? Так же, как упрямство и лояльность?

Беллатрикс Лестранж у тебя? Правая рука дьявола?.. И ты беспокоился, узнав о моих контактах с вампирами?! Потенциальная опасность, что она причинит тебе зло, намного больше, чем возможность, что острые зубы моего измененного протеже вонзятся в мою шею. Я действительно хорошо знаю этих живых мертвецов, ребенком они меня чуть не убили. Но мой связной щадит меня.

Я могу понять кошмары Нарциссы. Она тревожится. Отправляй ее сюда. А причину ее отъезда в Голландию мы придумаем. Что же касается Петтигрю... Он всегда был трусом! И это гриффиндорец!

Дни здесь, возможно, тоскливы, даже если я нахожусь среди людей, но ночи куда лучше, потому что я могу провести их в стране снов, без страха и ужаса. Без борьбы и насилия. Без уверенности, что я в любой момент рискую лишиться убежища, которое является для меня местом покоя и силы. Единственной неизменной величиной остаешься ты. Мой проблеск надежды. Мой утес в бушующем море.

Я сижу позади тебя. Чувствуешь? Я обхватываю тебя руками, прижимаю к себе, кладу ладони на твою грудь и нежно глажу.

Склоняю голову к твоему уху и шепчу: «Я – действительность!»

Но в настоящий момент я не просто действительность. Я сильна и крепка. Для тебя. Для нас!

Тени становятся длиннее, и песни будут холодны и пронзительны.

Моему кораблю знакома его дорога, и будь уверен, все в полном порядке. Мечты – это нечто чудесное. И если применять их целенаправленно, то они помогают. Мечта, что ты этого хочешь, что ты хочешь будущего, помогает! Ты даешь мне больше, чем можешь предположить.

Не беспокойся обо мне, я точно знаю, что делаю. Ты цитируешь «Кошек». Меня удивляет, что ты о них слышал. Гризабелла должна была оказаться достойной новой жизни. И маленькая кошка, что тихо мурлычет под твоими пальцами, покажет себя достойной. Новый день начнется, когда тени рассеются, и мы встретим его рука в руке.

Я верю в тебя и твою волю.

Она заставляет меня бороться.

Минерва.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
Когда будет продолжение???
89503287368
Когда будет продолжение???
Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено((
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх