↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Сохраняй свой характер ♥️♥️♥️ (джен)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Юмор, Попаданцы
Размер:
Макси | 833 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~95%
 
Не проверялось на грамотность
Это МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД!!! Не хочешь - не читай)

-------------------------------------------------------------

Когда девушка из нашего мира использует причуду в системе перевоплощений, угадайте, в чье тело она попадает? Посмотрите, что меняется, когда глупая корова перестает быть такой уж глупой - и не коровой. Что еще изменится, когда она сохранит знания из своей предыдущей жизни?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

11-15


* * *


11

Ламбо увернулся от еще одной пугающе быстрой и мощной атаки Хибари. Жесткий край его тонфы пробил металлические перила крыши, когда его замах продолжил свой импульс, промахнувшись мимо ее ребер. Несмотря на пропущенные атаки, Хибари, казалось, с каждым мгновением становился все более возбужденным — ему не терпелось сразиться с более стоящим противником, чем обычно.

"Иногда я думаю, что он может нанести больше вреда своей школе во время своих драк, чем кто-либо другой на самом деле", — размышляла Ламбо, покрываясь каплями пота, но быстро вернула свое внимание к драке, когда одна из его тонфа задела ее плечо. Быстро вращая одним концом своего Метеоритного Молота, она ухмыльнулась и начала собственную атаку. Простая, прочная стальная сфера, в настоящее время прикрепленная к концу кабеля, врезалась в бетонную крышу у ног Хибари. Он ловко увернулся от него, черное пальто хлопало, как крылья, от его быстрых движений, и сумел удержаться на ногах, когда часть крыши обрушилась.

К счастью, в данный момент в комнате под ними никого не было, но в этот момент ни одного из них это бы особо не заботило. Им было слишком весело.

"Ты хороша", — заявил он, улыбка хищника появилась на его обманчиво нежном лице, когда он бросился вперед, чтобы ударить ее еще раз. Его глаза были расширены от жажды битвы и рвения.

Ламбо удивленно моргнула, натягивая свой трос, чтобы блокировать следующий удар тонфы, нацеленный ей в ключицу. "И тебе того же", — честно сказала она. Он определенно был одним из лучших бойцов, с которыми она сталкивалась — даже включая членов мафии, с которыми она встречалась в течение последних пяти лет в качестве Белой вороны. И разве это не было немного страшно, учитывая, что она была всего лишь ученицей средней школы.

Но на самом деле, именно по этой причине она была уверена, что сможет победить его на данный момент — Хибари был все еще довольно молод и неопытен — особенно когда противостоял противникам, которые не были слабаками — несмотря на его необузданный талант. Он мало думал, прежде чем действовать, повинуясь своим импульсам, и хотя у него было много чистой силы, скорости и боевых инстинктов, он позволял своей гордости взять верх над ним. Конечно, если бы она боролась против его тайлского "я", это было бы совершенно другое дело.

Тем не менее, она боролась с его теперешним, шестнадцатилетним "я", так что у нее было преимущество.

Так что отработанным движением запястья она обмотала конец своего кабеля вокруг одного из его тонфа, а другим движением выдернула его из его руки и вложила в свою. Его глаза расширились от легкого гнева и еще большего интереса, когда она бросила тонфу в отверстие, которое проделала в крыше. Двигаясь быстро, пока он все еще был немного удивлен потерей оружия, она метнула один конец своего Метеоритного Молота мимо одной стороны Хибари и бросилась вперед к другой его стороне. Она нырнула ему за спину и поймала брошенную часть, прежде чем дернуть за оба конца, в результате чего середина троса обвилась вокруг его предплечий, прижимая их к туловищу. Маленькая зеленая искра заплясала вокруг ее пальцев, превращая кабель в надежное удерживающее устройство, и она быстро попятилась от него, когда он нанес сильный удар ногой.

Хибари хрюкнул от разочарования из-за неподвижности своих рук. Он проверил прочность троса и, обнаружив, что в данный момент он не поддается разрыву, быстро адаптировался, сместив центр тяжести так, чтобы он лучше подходил для стиля, основанного на ногах.

Однако он гораздо больше привык атаковать руками, и поэтому его удары были слабее и менее плавными, чем удары тонфой. Ламбо схватил его за лодыжку обеими руками, решительно остановив свой блестящий черный ботинок в нескольких дюймах от ее лица. Она резко повернула его, и поскольку Хибари балансировал только на одной ноге, было несложно заставить его пошатнуться, в результате чего он рухнул на землю спиной.

Она быстро переместилась, чтобы сесть ему на живот, слегка напряженно дыша, когда наклонилась вперед, чтобы прижать его ноги прямо к бетонной поверхности крыши. Она повернула свой торс, чтобы посмотреть вниз и позади себя на его лицо. Ее глаза заметили, как туго ее Метеоритный Молот облегал его грудь и предплечья, и слегка поморщились от того, как неприятно, должно быть, чувствовать, как кабель под ним впивается в спину. Он определенно выглядел взбешенным — хотя это могло быть из-за того, что она сидела на нем.

Конечно, как не преминула упомянуть ее внутренняя фанатка, он выглядел довольно мило, когда был зол, но такие мысли лучше приберечь на то время, когда он не был в непосредственной близости и, вероятно, испытывал желание разодрать ей лицо. И она сделала пометку помнить об этом, когда также столкнется с биши в будущем — особенно учитывая, сколько их было во Вселенной Reborn.

"Отстань от меня, хитсудзи", (A / N: по-японски означает "овца") приказал он угрожающе низким голосом. Его и без того узкие глаза прищурились еще больше от яркого света.

"Нет, если ты не дашь мне слово не нападать на меня, как только я это сделаю", — прямо сказала она ему, слегка ошеломленная именем, которым он ее назвал. "Возможно , мне не следовало надевать сегодня этот пиджак… Хотя, я полагаю, это лучше, чем когда тебя называют травоядным", — подумала она про себя, покрывшись каплями пота, когда вспомнила, что на ней белая куртка без рукавов с маленькими рожками на капюшоне и крошечным овечьим хвостиком сзади.

Она продолжала говорить: "Продолжать борьбу прямо сейчас было бы хлопотно и привело бы только к большему материальному ущербу". "Не говоря уже о том, что если мне придется прибегнуть к полному избиению тебя, у тебя может возникнуть навязчивая идея победить меня, которая в противном случае была бы направлена на Муку-тана", — подумала она, и на ее лице выступили еще одни капли пота. "И я бы предпочел, чтобы он был тем, кто разберется с этим".

Хибари продолжал пристально смотреть на нее еще мгновение, как будто мысль о том, чтобы остановиться посреди боя, была оскорбительной. Тем не менее, он мог признать, что этот странный человек был прав в своем предположении, что продолжение битвы прямо сейчас приведет только к большему повреждению Намимори.

"Мое слово", — неохотно заявил он, желая снять раздражающую скованность со своих рук. И девушка оторвалась от его живота.

Ламбо поднял бровь, глядя на него, прежде чем оторваться от его живота. Она наклонилась, чтобы помочь ему подняться — возможно, это было трудно для него, учитывая, что его руки были связаны, — но он проигнорировал ее, предпочтя перекатиться на колени и встать оттуда самостоятельно.

Она прошла позади него, игнорируя то, как он повернул голову, чтобы держать ее в поле зрения, и отменила Затвердевание своего Метеоритного Молотка. Она легко обернула его вокруг талии — на этот раз снаружи, так что он выглядел почти как громоздкий пояс. Она повернулась, чтобы уйти с места драки, желая вкусной еды и хорошего чая от Наны больше, чем когда-либо.

"Это была своего рода страшная драка", — подумала она про себя. "Один или два раза он был близок к тому, чтобы сломать кости. И все же я впечатлен его способностями. — В ее глазах появился восторженный блеск. "Я почти не могу дождаться, чтобы увидеть, к каким высотам приведет его этот необузданный потенциал лично — это будет так сильно отличаться от того, чтобы видеть это на экране или странице".

Хибари пристально наблюдал за уходом своего последнего противника, рассеянно потирая предплечья. Какая своеобразная техника. Он зевнул, прежде чем убрать оставшуюся тонфу и улечься на крыше в нескольких футах от недавно проделанной дыры. Он достал свой мобильный телефон, чтобы позвонить одному из членов своего Дисциплинарного комитета по поводу устранения повреждений крыши и перил — и забрать свою упавшую тонфу.

Он посмотрел на облака, слегка нахмурившись. "В следующий раз, когда я увижу эту хитсуджи, я загрызу ее до смерти за то, что она посмела удержать меня — и не закончила бой". Предвкушающая ухмылка появилась на его лице при мысли о том, что он действительно увидит весь спектр ее мастерства, в отличие от того проблеска, который он только что уловил. Он закрыл глаза и погрузился в сон.

К тому времени, как она добралась до дома Савада (и получила чашку "Эрл Грей" от Наны), Тсуна, на удивление, уже вернулась из школы.

"Неужели бой действительно длился так долго?" — подумала Ламбо с легким удивлением. "...Я думаю, время действительно летит незаметно, когда тебе весело".

Оказавшись в комнате Тсуны и усевшись на свое обычное место на его кровати, она обратилась непосредственно к Реборну. "Эй, Реборн, ты знаешь что-нибудь о главном префекте Нами-Миддл?" она спросила его, несколько заинтересовавшись, есть ли у Реборна какая-либо информация, которой она еще не знала о Хибари.

Тсуна застыл в ужасе, чуть не выронив мангу, которую он в данный момент читал, при упоминании страшного главы Дисциплинарного комитета.

"На данный момент не так уж много. Только то, что его зовут Хибари Кея", — свободно признался Реборн со своего места на столе Тсуны. "Почему ты спрашиваешь?"

Ламбо была немного удивлена, что Реборн до сих пор не обратил особого внимания на Хибари, но она предположила, что попадание Тсуны в такое количество необычных ситуаций, должно быть, отнимает у него много времени. "Потому что, когда я пошла в Нами-Миддл, чтобы посмотреть, как Бьянки пытается убить Тсуну", — сказала она ему, игнорируя возмущенный вопль Тсуны, "Он напал на меня за незаконное проникновение". Она недовольно надула губы, делая глоток чая.

Тсуна в шоке наблюдал за ними, пораженный разговором — и отсутствием синяков на коже Ламбо, учитывая, что она только что призналась в жестокой стычке с Хибари. "Она действительно такая сильная?" — спросил он себя. "... или, может быть, у нее просто отличные навыки убегания? Я вообще ее не видел, когда появился Бьянки.'

"Хм?" — С любопытством спросил Реборн, поглаживая Леон, даже не обеспокоенный упоминанием о том, что на нее напали — в конце концов, она могла постоять за себя. "Он, должно быть, что-то особенное, раз ты упомянула о нем", — подсказал он ей.

Ламбо слегка приподнялась, прокручивая в голове драку. "У него много необузданного таланта, Реборн. Он лучше, чем многие мафиози, с которыми я ... сталкивалась за эти годы ", — сказала она маленькому наемному убийце с ухмылкой. "И у него есть почти безграничные возможности для совершенствования".

"О, неужели?" Реборн моргнул, глядя на нее своими черными впадинами, в их глубине скрывался намек на интерес. "Чтобы Паршивая Овца сказала что — то подобное со всеми людьми, которых она приютила… Этот парень, должно быть, очень хорош.'

Ламбо слегка запнулась, когда образ Возрожденной совы всплыл в ее голове, говоря "О'РЛИ?" "Хорошо ... это просто немного жутковато", — подумала она про себя.

Она стряхнула это с легкой дрожью и вернулась к теме. "Тем не менее, у него есть несколько вещей, над которыми он мог бы поработать — например, еще немного подумать, прежде чем действовать в соответствии со своими импульсами. Было довольно легко прижать его, как только я сделала что-то неожиданное ", — призналась она.

Тсуна уставился на нее. "... Я никогда не думал, что Ламбо такой страшный человек", — нервно подумал он. "Быть способным сдерживать Хибари-сан..." Он внезапно почувствовал благодарность за то, что все, что она сделала, это ткнула в него словесно и посадила червей в его подушку.

"У него тоже много гордости", — задумчиво добавил Ламбо. "И в его школе, и в нем самом. Но мы с тобой знаем, что это может быть силой или слабостью".

Реборн задумчиво хмыкнул. "Я буду иметь это в виду. Хорошая работа, Ламбо", — похвалил он, злые мысли наставника уже проносились с заговорами, чтобы заставить его ученика встретиться и неосознанно "испытать" этого человека-Хибари.

"О, и он в некотором роде симпатичный", — заявила Ламбо с ухмылкой, наблюдая за выражением лица Тсуны. Всегда было забавно видеть, какие гримасы он корчил в ответ на ее комментарии.

Реборн поднял маленькую бровь, глядя на нее. Челюсть Тсуны чуть не отвисла до пола. "...симпатичный?"

"У него тоже есть эта странная маленькая фразочка", — заметил Ламбо. "О том, что "кусает людей до смерти". Если он не будет осторожен, кто-то с извращенным умом может воспринять это неправильно ".

"Ты имеешь в виду, как ты?" — мысленно закричал Тсуна, стараясь не думать о разных коннотациях обычной смертельной угрозы Хибари.

Тсуна вздрогнул и решительно вернул свое внимание к своей манге. У него было плохое предчувствие по поводу того, что двое его "преследователей из демонической мафии" проявили интерес к страшному главному префекту. Тем не менее, он выбросил это из головы — в конце концов, не похоже, что ему когда-либо пришлось бы драться с парнем, если бы он продолжал опускать голову, верно? Почему-то эта мысль совсем не успокоила его.

На следующий день Реборн и Ламбо, как обычно, бездельничали в комнате Тсуны. Реборн удобно устроился на полу, наслаждаясь летней лапшой и одетый в юкату с веером, засунутым за оби. Ламбо, с другой стороны, растянулась на кровати, читая одну из манг Тсуны и покусывая палочку поки, хотя на ней тоже была юката. К счастью, кондиционер починили на днях, так что они не перегревались в летнюю жару.

Ламбо внезапно прервала чтение, и по ее спине пробежала дрожь беспокойства. Она села из своего положения на спине, отложив мангу в сторону. "Возрожденный", — сказала она, настороженно глядя на ребенка. "Почему у меня такое чувство, что ты сделал что-то, что мне не понравится?" "Такое ощущение, что кто-то только что впрыснул ледяную воду в мой спинной мозг".

Реборн ухмыльнулся ей, прежде чем проглотить полный рот лапши. "Я понятия не имею, почему ты можешь так думать, Ламбо", — беспечно сообщил он ей. "Что я мог бы сделать такого, что тебе не понравилось бы?" — спросил он со всей невинностью ангела — ангела, у которого изо рта свисает лапша.

Ламбо разглядывала маленького наемного убийцу, из ее подсознания пробивалась назойливая мысль. Ее глаза расширились, когда она поняла, что скоро произойдет. С выражением нарастающего ужаса на лице она исчезла в шкафу, как раз в тот момент, когда Тсуна открыл дверь.

Тсуна вздохнул с облегчением, когда чуть более прохладный воздух его комнаты коснулся его разгоряченного лица. Его лицо сменилось ошеломленным недоверием, когда он заметил своего наставника.

"Он полностью наслаждается японским летом, не так ли?" — покорно спросил он себя. "Где он вообще взял лапшу?"

"У меня тоже есть кое-что для тебя", — внезапно раздался у него за спиной странно знакомый голос.

Тсуна взвизгнул от страха, отпрыгивая от дверного проема, но только для того, чтобы споткнуться и рухнуть на пол. Он резко обернулся, чтобы встретиться лицом к лицу с человеком в дверном проеме.

"Ешь", — приказал Бьянки, протягивая явно ядовитого вида миску с ... чем-то. Это было немного похоже на месиво из маленьких мертвых животных, заставляя Тсуну содрогаться при мысли о том, чтобы действительно съесть это. На самом деле, Тсуне показалось, что он видит живого червя, извивающегося в нем.

Он вздрогнул еще сильнее, вспомнив червей в своей наволочке.

"Бьянки! Что ты здесь делаешь?" он закричал от понятного ужаса — в конце концов, та же самая женщина только что пыталась убить его… ну, вчера.

"Ради любви", — сказала Бьянки, грациозно присаживаясь на сложенные колени рядом с Реборном на полу.

"Для работы", — возразил ей Реборн.

"Реборн нуждается во мне", — заявил Бьянки с явным восторгом.

"Я думал о том, чтобы заставить ее заниматься с тобой неполный рабочий день", — сказал Реборн Тсуне.

"Они совершенно не поняли друг друга!" — изумленно подумал Тсуна. "... и разве Реборн не сказал, что мне не нужен никакой другой наставник? Означает ли это, что он делает это для собственного развлечения?'

"В любом случае, почему ты вдруг заговорил об этом репетиторстве именно сейчас?" — с негодованием спросил он Реборна. "Вряд ли ты сам делаешь что-то из этого! И кроме того, эта женщина пытается убить меня своей Ядовитой Стряпней! Или ты вдруг забыл?"

Бьянки слегка усмехнулся, прикрывшись изящной рукой. "Ты такой ребенок, беспокоящий себя чем-то подобным", — снисходительно сказала она Тсуне. "То, над чем я сейчас работаю, — это Poison Cooking II — с удвоенной частотой убийств", — небрежно заявила она.

"Я хочу, чтобы ты убрался отсюда — сейчас же!" Тсуна закричал от шока и ужаса при мысли о еще худших методах, исходящих от нее.

Бьянки беспечно направился к двери. "Я буду преподавать тебе искусство и домоводство", — сказала она ему, закрывая за собой дверь. "У нас будет эксперимент по домоводству, поэтому я буду готовить на кухне".

Тсуна схватился за голову в явной панике. "С такой скоростью, это будет только вопросом времени, когда меня убьют!" он испуганно вскрикнул.

Ламбо высунула голову из шкафа, наблюдая, как ее подопечная срывается с места.

"Возрожденный, сделай что-нибудь!" он безрезультатно заскулил — Реборн только продолжал прихлебывать лапшу из своей тарелки.

Его неминуемый срыв был прерван звонком снизу. "Десятый!" — весело прокричал чей-то голос.

"Только не он тоже!" — с несчастным видом подумал Тсуна, даже когда неохотно спускался по лестнице.

Ламбо осталась в своей комнате, не особенно желая в данный момент приближаться к кухне — даже если ей отчасти хотелось увидеть, как Гокудера взбесится при виде своего брата или сестры. "Хотя, полагаю, я не могу на самом деле винить его за то, что Бьянки вызвал у него отвращение", — ехидно подумала она.

Ей все еще предстояло придумать решение для песни Бьянки "I KEEL YOU". Хотя она могла бы создать несколько небольших иллюзий, чтобы изменить свою внешность, было бы непросто поддерживать их в течение длительного времени — особенно учитывая, как много Бьянки появилось в истории. И Бьянки определенно узнала бы ее, если бы она просто надела обычную маскировку — что было бы очень плохо, не только потому, что она попыталась бы убить Ламбо, но и потому, что она, скорее всего, причинила бы ущерб дому Наны.

Ламбо слегка вздохнула, наблюдая, как Реборн уходит, чтобы понаблюдать за суматохой. "У меня такое чувство, что я надолго застряну в шкафу Тсуны", — подумала она про себя. "По крайней мере, пока Реборн не скажет ей сходить за угрем".

Она услышала хлюпающий звук внизу — предположительно, Гокудера уронил свой подарок для Тсуны. "Я хочу арбуз прямо сейчас", — пожаловалась она пустой комнате.

*~~~~ОМАКЕ~~~~*

"Это тот самый угол, которого вы все ждали!" — Восклицает бодрый голос со сцены. "Опасное интервью Хару с ХаруХару!" Говорящая — миниатюрная девушка с каштановыми волосами, одетая в пышное желто-розовое платье, с волосами, собранными в конский хвост.

Реборн, сидящий в кресле на противоположной стороне сцены, потягивает свой эспрессо. "Тебя еще даже не представили, Хару", — комментирует он скучающим голосом. "Так почему же они должны были ждать этого?"

Девочка вздрагивает, прежде чем на ее лице появляется паническая гримаса — по-видимому, предполагаемая улыбка — когда она пытается проигнорировать слова ребенка. "В-в любом случае, сегодня у Хару в гостях тот, о ком, я уверен, вам всем было любопытно узнать — Ламбо-сан!"

Джазовая музыка начинает играть из скрытых динамиков, когда с потолка опускают большую коробку. Внутри находится Ламбо, тяжело опустившая голову на скрещенные руки, которые опирались на переднюю перекладину ее вольера.

"Добро пожаловать, Ламбо-сан!" Хару радостно здоровается.

Ламбо ничего не говорит, мирно вдыхая и выдыхая.

Хару смотрит на своего гостя, слегка встревоженная. "Ах… Ламбо-сан?"

Ламбо снова игнорирует ее.

"Она спит", — прямо комментирует Реборн.

Хару снова вздрагивает, не уверенная, быть ли ей просто ошеломленной или оскорбленной.

"Ламбо, ты в деле!" Реборн швыряет свою теперь уже пустую чашку в голову охотника за головами.

Ламбо просыпается с легким вздохом, когда снаряд попадает в цель, рассеянно потирая голову и оглядываясь по сторонам. "Где я ...?" — безучастно спрашивает она, поворачиваясь к своему приятелю-Тсуне-хулигану.

Хару смотрит на нее, совершенно ошеломленная.

"Хару берет у тебя интервью", — заявляет Реборн своему коллеге-киллеру, не совсем отвечая на ее вопрос.

"О". Ламбо поворачивается к младшей девочке. "Что?"

Хару приходит в себя от шока, вызванного таким прямым вопросом, и достает маленькую карточку очереди. "Уммм… Итак, Ламбо-сан, помимо того, что ты телохранитель Тсуны-сана, ты еще и знаменитый охотник за головами, Черная Овца, верно?" — спрашивает она с легким трепетом.

Ламбо смотрит на нее, слегка отстранившись.

"Ах… Ламбо-сан?" Хару пытается втянуть своего гостя в разговор.

"... знаешь, я до сих пор никогда не слышала, чтобы мое прозвище произносили по-японски", — как ни в чем не бывало говорит ей Ламбо, и на ее лице появляется странное выражение.

"..."Куро Хитсудзи?" Хару уточняет.

"Это заставляет меня хотеть сказать: "Я чертовски хороший охотник за головами", — задумчиво говорит Ламбо, глаза слегка блестят от фанатизма.

Хару озадаченно смотрит на нее.

"Хотя, я вроде как думаю, что я был бы отстойным дворецким", — слегка бубнит Ламбо, лениво прислоняясь к боковой стенке своей ложи. "Особенно, когда мной командует такой своевольный ребенок, как Сиэль".

Наступает тишина, пока Ламбо продолжает размышлять про себя о демонах-дворецких, а Хару стоит в недоумении.

"Разве время шоу не вышло?" — Внезапно спрашивает Реборн, отпивая из второй чашки эспрессо, которую он достал из ниоткуда.

Хару вздрагивает, встряхивая головой, чтобы снова сосредоточиться. "Ах, да!" — осознает она, поворачиваясь к камере. "Пожалуйста, в следующий раз посмотрите интервью Хару "Хару-Хару опасно"!"

"На самом деле я не думаю, что выгляжу как "Себастьян", правда, Реборн?" — Спрашивает Ламбо, когда камера гаснет.


* * *


12

Ламбо тупо уставилась на двух идиотов перед ней со своего места в шезлонге. В данный момент они собрались во дворе перед домом Савады, и Реборн стоял рядом с ней, одетый в купальный костюм. Киллер вытирался полотенцем, только что выбравшись из детского бассейна, который был установлен.

Хотя она горячо одобряла цель мальчиков избавить Намимори от вредителя, известного как Бьянки, она не совсем верила, что у них был правильный способ добиться этого. Она покачала головой с легким разочарованием. Гокудера был настолько умен, что иногда вел себя глупо, а Тсуна… ну, он был просто-напросто глуп.

"Что", — безучастно произнесла она в ответ на их нелепую просьбу к ней.

Тсуна вздрогнул от категоричного ответа своего телохранителя, живо вспомнив тот факт, что она выступила против Хибари и вышла невредимой. "Н-ну… ты выглядишь точь-в-точь как бывший парень Бьянки... — он неуверенно замолчал.

"И поэтому, ради Десятой, ты должен выполнить свой долг и помочь вывезти ее из города!" Гокудера грубо вмешался. Он угрожающе вертел в пальцах зажигалку, свирепо глядя на нее. Очевидно, он все еще ни на йоту не доверял ей — особенно в том, что касалось безопасности Тсуны.

Ламбо продолжала смотреть на них мгновение, прежде чем вернуть свое внимание к своей манге. "Нет". "Они хотят, чтобы я — человек, которого ненавидит Бьянки, изображал из себя Ромео — другого человека, которого ненавидит Бьянки? Идиоты", — безжалостно подумала она, когда Реборн запрыгнул на шезлонг рядом с ней, а Леон превратился для него в солнцезащитные очки.

Гокудера выглядел так, словно собирался начать бросать динамит, поэтому Тсуна поспешно вмешался, прежде чем его двор мог поджариться.

"Послушайте, Ламбо-сан, я знаю, что Бьянки ненавидит..." Тсуна попытался урезонить своего телохранителя.

"Нет", — прямо заявила Ламбо, даже не потрудившись оторвать взгляд от своей манги. Она передала Реборну стакан холодного лимонада с маленького столика между их стульями.

Гокудера дернулся всем телом в чистой ярости, когда она прервала его любимого босса. Он рефлекторно потянулся за взрывчаткой, но у него был редкий момент добросовестности, а именно, он был в доме своего босса и не хотел уничтожать ее в процессе превращения грубого человека перед ним в маленькие, мясистые куски запекшейся крови. Поэтому он поискал в своем довольно большом мозгу другой способ отомстить так называемому "телохранителю". На мгновение он выглядел огорченным, поскольку противоречивые мысли боролись в его голове.

Наконец, с большой неохотой он пришел к решению и сложил ладони рупором у рта. Прежде чем Тсуна успел спросить, что он делает, террорист крикнул: "Эй, Старшая сестренка, здесь есть кое-что, на что ты должна посмотреть! Выходи на передний двор!" "Это исключительно для того, чтобы отомстить за честь Десятого — что бы со мной ни случилось!" — ревностно думал он, даже когда его желудок предупреждающе заурчал от отвращения при мысли о сестре.

Тсуна застыл в ужасе, переводя взгляд со своей "правой руки" на "телохранителя" взад и вперед. "Нет, Гокудера-кун! Тебе не следовало этого делать!'

Ощутимая аура абсолютной злобы начала исходить от тела Ламбо, когда она подняла голову, чтобы свирепо посмотреть на террориста. На переднем дворе не было точно никаких шкафов, где она могла бы спрятаться от Бьянки. Она потянулась к Метеоритному Молоту, обернутому вокруг ее талии.

"Я точно собираюсь начать класть фотографии Бьянки в его шкафчик в Намимори", — зловеще подумала она, когда входная дверь начала открываться. "И, может быть, немного больше..."

"Мне не нравится, когда мне что-то приказывают, Хаято, но поскольку это ты, я выполню твою просьбу только на этот раз". — Спокойно заявила Бьянки, распахивая дверь. Она полностью замерла, когда увидела другую девушку, беззаботно сидящую в шезлонге — рядом с Реборн, не меньше.

"Ты..." — пробормотала она с ненавистью, зловещая тень скрыла ее глаза от постороннего взгляда.

Гокудера рухнул на землю с пеной у рта при виде лица своей сестры — но в этот момент никому на самом деле не было дела, кроме Тсуны. Конечно, Тсуна беспокоился обо всем, поэтому он не был в счет.

"Ты тот, кто пытался украсть у меня Реборна!" Бьянки взвизгнула в апоплексической ярости, ее волосы напоминали разъяренные щупальца, когда они отчаянно извивались в воздухе вокруг ее головы. "И теперь ты смеешь приближаться к нему!"

Ламбо тупо уставился на розововолосую наемную убийцу. Она давно отказалась от попыток объяснить все рационально — видя, что логика и здравый смысл, казалось, соскальзывают прямо с толстого черепа Бьянки. Поэтому она выбрала единственный оставшийся вариант — нанести удар по Бьянки. За эти годы она превратила это в искусство — и хотя ее не особенно заботило "завоевание расположения Реборна", она обнаружила, что упоминание о нем было лучшим способом вывести Бьянки из себя.

"Говорит одержимая преследовательница, которая не узнала бы отказа, даже если бы он ударил ее по лицу, одетую только в леопардовые стринги". — Спокойно сказала Ламбо, все еще не отрывая глаз от манги, хотя ее рука была готова отстегнуть кабель ее оружия. "Я удивлена, что Реборн не получил запретительный судебный приказ, чтобы держать тебя подальше от него", — ехидно ухмыльнулась она.

"А если серьезно, я удивлена, что Реборн этого не сделал", — озадаченно подумала она про себя. "Хотя я полагаю, что его мужское эго получает столь необходимую подпитку от ее щедрого внимания — учитывая, что все, что он обычно получает, это обожающее воркование из-за его детских форм. С другой стороны, упомянутая форма также имеет то преимущество, что время от времени его прижимают к женской груди, потому что они не знают, что у него менталитет взрослого мужчины ... '

Тсуна запаниковал, стоя на коленях рядом с распростертым телом Гокудеры, в то время как Бьянки практически вибрировал от ярости. Он чуть не упал в обморок от ужаса при виде явного намерения убить, которое излучали две женщины. "Сделай что-нибудь, Возрожденный!" — воскликнул он в отчаянии, поворачиваясь к своему наставнику. Он чуть не упал, когда увидел крошечного киллера, беспечно потягивающего свой фруктовый напиток и наблюдающего за словесной перепалкой. "Он и пальцем не пошевелит!" — в ужасе подумал Тсуна, по его лицу текли аниме-слезы.

"Я говорил тебе, что пользуюсь успехом у женщин, Даме-Тсуна", — заявил Реборн со своей обычной самодовольной улыбкой. "Они даже дерутся из-за меня".

"Ты сумасшедший!" — в смятении подумал Тсуна, думая о явном насилии, которое вот-вот должно было произойти. "... и я действительно надеюсь, что Ламбо-сан не слышала, как ты это сказал, иначе будет еще хуже ..." — подумал он, вспомнив недоверчиво разъяренное лицо Ламбо, когда она рассказывала о бреде Бьянки о ее "попытке украсть Реборна". Он почти вздохнул с облегчением, когда Ламбо никак не отреагировал на слова своего наставника. Она не слышала его высокомерного заявления. Конечно, он только почти вздохнул с облегчением — потому что две женщины из мафии, скорее всего, все еще собирались устроить жестокую драку на его переднем дворе.

"Ты недостоин даже приблизиться к Возрождению, дорогая!" Бьянки завизжала, как баньши, делая угрожающий шаг вперед и вытаскивая блюдо с ... чем-то из ниоткуда. "Реборну нужен кто-то с навыками и статусом рядом с ним! Ты просто безымянный, второсортный мафиози — абсолютно ничто по сравнению со мной!"

Ламбо вздохнула с притворным долготерпением, откладывая свою мангу и в смятении прикладывая руку к голове. "Что это с тобой и твоим братом, предполагающими мою недостойность?" — риторически спросила она, грациозно вставая со своего стула. "Может быть, в вашем генофонде есть что-то плохое, что делает вас всех задницами?" (A /N: Ты знаешь — когда ты предполагаешь, это превращает "тебя" и "меня" в "задницу"?)

Бьянки плеснула кислым бульоном в своего противника. Ламбо увернулась, и пуля попала в стул позади нее, растворив его в течение секунды и уничтожив траву, на которую она упала.

"Если ты собираешься быть таким", — напряженно начал Ламбо, его глаза расширились от кровожадности, "Возможно, тебе следует увидеть из первых рук, насколько я на самом деле "недостоин", не так ли?" она злобно ухмыльнулась.

Тсуна внутренне заскулил, когда увидел жаждущее насилия выражение на лице своего телохранителя. "Она определенно страшнее, чем я подумал сначала!" — с несчастным видом подумал он, безуспешно пытаясь оттащить бесчувственное тело Гокудеры подальше от вероятного поля боя. "Просто нужно, чтобы она не могла убежать от проблемы, чтобы показать это!"

Бьянки без раздумий бросила "вызов своей любви", быстро запустив в свою "соперницу" несколькими ядовитыми блюдами. "Приготовление ядов II!" — свирепо воскликнула она.

Ламбо издевательски рассмеялся, когда она легко увернулась от медленно летящих снарядов. Ядовитые блюда разбрызгивались, или "выплескивались", когда падали на землю, некоторые просто убивали траву, другие выедали глубокие полости в земле. Удивительно, но все они промахнулись мимо Тсуны, который в данный момент был легкой добычей, пытаясь утащить Гокудеру из-под перекрестного огня. Неудивительно, что все они таинственным образом скучали по Реборну, который просто продолжал потягивать свой лимонад, наблюдая за смертельной схваткой, как за спортивным событием.

"Кто, собственно, этот недостойный?" — Сардонически спросил Ламбо, насмешливо ухмыляясь Ядовитому Скорпиону. "Ты даже не можешь ударить "второсортного мафиози без имени", не так ли? — С твоей лучшей техникой!"

Глаза Бьянки вспыхнули от ярости, и она внезапно извлекла из ниоткуда большое блюдо размером с ее собственное туловище — оно было покрыто чем-то, что выглядело так, как будто оно было мертвым в течение нескольких недель, а затем закопано в кучу компоста на месяц, прежде чем его снова выкопали. "Умри, сука!" — взревела она в ярости, швыряя в Ламбо большое смертоносное блюдо.

Даже когда она услышала, как Тсуна кричит от ужаса на заднем плане, Ламбо просто вызывающе ухмыльнулась, когда она ослабила часть кабеля, плотно обернутого вокруг ее руки. Она начала быстро вращать конец, пока он не стал напоминать высокоскоростные лопасти электрического вентилятора. Тарелка врезалась во вращающийся кабель и была отброшена в сторону, как будто была заблокирована сплошным щитом.

Яд выплеснулся на землю перед ней, не причинив вреда (за исключением травы ...), и Ламбо снисходительно ухмыльнулась своему противнику, совершенно не пострадавшему от опасной атаки. Бьянки тяжело дышал, как разъяренный носорог, в то время как Тсуна вздохнул с облегчением, что кто-то только что не умер на лужайке перед его домом.

Ламбо рванулась вперед, переходя в наступление, полностью разматывая свое оружие во время движения — разворачивая его в прямую линию. С помощью вспышки энергии трос превратился в двуглавый посох — Ламбо потянул его назад, прежде чем жестоко ударить концом в живот Бьянки. Розововолосая женщина согнулась пополам от силы удара, давясь собственной желчью.

"О?" — Весело спросила Ламбо, хотя она не переставала двигаться, снова взмахнув своим посохом, чтобы врезаться в спину Бьянки. "Держу пари, это первый раз, когда тебя тошнит от твоей последней трапезы после драки, не так ли?"

Бьянки, которая рухнула на землю после второго удара, сумела поднять голову, чтобы бросить смертельный взгляд на Ламбо. Упомянутая охотница за головами отреагировала быстро, ударив стальной сферой на конце своего посоха в нос Скорпиона.

Бьянки проиграл по счету.

После окончания боя воцарилась глубокая тишина, Тсуна в шоке смотрел на безжалостное уничтожение, которое совершил его телохранитель. Ламбо тихо выдохнула, прежде чем спрятать свое оружие и вернуться к своему шезлонгу. Она небрежно села, прежде чем снова взять свою мангу и начать читать. Однако, когда она потянулась за своим стаканом лимонада, который был поставлен на соседний столик, ее встретили с разреженным видом.

Ламбо оглянулась, но только для того, чтобы надуться, когда увидела, что Реборн потягивает второй стакан лимонада, в то время как его первый стоял пустым на столе. Он выглядел совершенно безразличным к тому факту, что его самый большой преданный лежал, избитый до потери сознания, всего в паре ярдов от него.

"Тебе обязательно было брать и мой стакан тоже?" — угрюмо спросила она. "Ты должен знать, что битва вызывает жажду".

"Тогда тебе следовало закончить раньше", — без раскаяния сказал ей Реборн, прихлебывая свой украденный напиток.

Тсуна вспотел от их совершенно безразличного отношения. "Хотя, полагаю, я не могу их по-настоящему винить. Внимание Бьянки, будь то негативное или положительное, кажется, только доставляет неприятности", — размышлял он про себя. Краем глаза он мельком увидел Гокудеру. "И это только доказывает мою точку зрения", — подумал он с очередной каплей пота, наблюдая за коматозным телом своего "подчиненного".

Ламбо обиженно скрестила руки на груди, глядя куда-то вдаль. "Это несправедливо, что такой трудный человек должен вызывать такую же эмоциональную реакцию, как пушистый маленький котенок, всякий раз, когда я его вижу", — ворчливо подумала она, подумывая о Реборне. "Я имею в виду, даже если он выглядит достаточно мило, чтобы его можно было потискать, я все равно знаю, что он, вероятно, вышиб бы мне мозги, если бы я поддалась желанию сжимать его до тех пор, пока бездушные впадины, которые он принимает за глаза, не вылезли бы из его маленького черепа".

Ее взгляд усилился, неосознанно нервируя Тсуну, который попал в луч. "И я даже не могу налить себе еще стакан лимонада с тех пор, как Бьянки все это время была на кухне — кто знает, что она сделала со всеми съедобными вещами там?"

Внезапно ее мыслительные процессы остановились намертво, зацепившись за единственную идею, которая только что возникла. "Ах!" глухо воскликнул Ламбо, и кулак шлепнулся в ее раскрытую ладонь. "Я забыл об этом".

"А?" Тсуна нервно дернулся от ее слов.

"Я могла бы избежать всей этой ссоры", — задумчиво заявила она, подперев подбородок руками и размышляя, полностью игнорируя Тсуну.

Тсуна уставился на нее с недоверием. "Так почему же ты этого не сделал!" — мысленно кричал он, оплакивая судьбу своего бедного газона — очевидно, совершенно ненужную трагедию. Однако в данный момент он был слишком напуган, чтобы на самом деле накричать на нее, чтобы она не заставила его тоже выблевать свой обед.

Внезапно облако зловещего розового дыма окутало тело Ламбо. Когда оно медленно исчезло, Тсуна смог разглядеть силуэт фигуры размером с Возрожденного. Когда дым полностью рассеялся, бедный, сбитый с толку ученик средней школы чуть не вывихнул челюсть, когда она упала.

На шезлонге сидела крошечная, детская версия пятнадцатилетнего подростка, который раньше сидел там. У нее были все те же черты лица, даже если ее одежда была совершенно другой — она была одета во что-то похожее на косплей овцы. На вид ей было около пяти лет.

"Ч-что...?" — ошеломленно заикнулся Тсуна, совершенно сбитый с толку ее изменением в возрасте.

Реборн полностью проигнорировал своего ученика, внезапно став гораздо более внимательным к охотнику за головами, сидящему рядом с ним. "Я и не знал, что она может выглядеть моложе", — заинтригованно подумал он. "Какой досадный пробел в моей информации. Она выглядит почти как одна из Аркобалено...'

"Прошло так много времени с тех пор, как я использовала эту форму", — непринужденно прокомментировала Ламбо, рассматривая свой костюмированный вид. "Я думаю, это было год или два назад — когда мне пришлось пробраться на тот рождественский спектакль, чтобы убить одного из мудрецов". "Неужели вселенная устроила заговор, чтобы я была одета как овца?" — рассеянно подумала она.

"Разве это не кощунственно?" Подумал Тсуна с отстраненным чувством ужаса, даже продолжая смотреть в полном неверии. "... И это действительно Ламбо?" — спросил он себя

"Не могу поверить, что забыла об этом", — сказала Ламбо, откидываясь назад, чтобы продолжить чтение своей манги, совершенно не обращая внимания на то, что она была одета в костюм ягненка. "В конце концов, Бьянки не стала бы приравнивать пятилетнюю маленькую девочку к человеку, которого она видела разговаривающим с Реборном".

"На самом деле, я чувствую себя немного идиоткой", — подумала она про себя, покрывшись каплями пота, когда перелистнула на предыдущую страницу. "Я так волновалась из-за присутствия Бьянки, когда было так легко избегать ее". Ламбо вздохнула, слегка разочарованная собой. "Мне нужно не забывать повторять все свои навыки по крайней мере раз в неделю, чтобы я не забывал их, когда они могли бы пригодиться вот так".

"Плюс, есть еще тот факт, что эта форма так полезна для того, чтобы выпутываться из щекотливых ситуаций", — размышляла она вслух. "И получать бесплатные конфеты от людей".

Тсуна внезапно перестал быть таким потрясенным. "Это определенно один и тот же человек", — угрюмо подумал он. "Отлынивать от таких людей..." Воспоминания о том, как она вынудила его купить ей выпивку и веер в жаркий день, промелькнули в его голове.

Ламбо внезапно бросила острый взгляд на Тсуну, снова откладывая свою мангу, когда ей в голову пришла новая мысль. Он напрягся под ее пристальным взглядом, чувствуя себя крошечным кроликом, загнанным ястребом в угол. Он заметил, что ее взгляд переместился вверх, чтобы осмотреть его волосы.

"Я хочу знать..." — задумчиво подумала она. "Его волосы..."

Тсуна почти взвизгнула, когда маленькая фигурка Ламбо спрыгнула с шезлонга, траектория прыжка завершилась тем, что ее целью стала его голова. Он рефлекторно поднял руки, чтобы защитить лицо — очень привык получать пинки от Реборна. Он был потрясен, когда вместо крошечной ножки, с силой ударившей его по лицу, он почувствовал, как на макушку ему опустился легкий вес.

"А?" — подумал он в замешательстве.

Ламбо погладил крошечными ручками настоящий лес пушистых каштановых волос вокруг нее. "Он действительно такой пушистый, каким кажется..." — подумала она с легкой улыбкой.

"Привет, парень с половиком". она обратилась к своему насесту. Он напрягся, когда понял, что именно — или кто — был причиной легкой тяжести у него на макушке. "Не двигайся слишком много. У тебя мягкие волосы, так что я собираюсь вздремнуть, — прямо сказала она ему.

"Потому что это еще одна вещь, для которой хороша эта форма", — радостно подумала она про себя, когда Тсуна нервно вспотел, стоя неподвижно. "Я могу вздремнуть в стольких новых местах..."

Она не знала о пронзительном взгляде, направленном на нее неким Сан Аркобалено, когда она набросила несколько прядей волос на свое тело в качестве импровизированного одеяла. Затем она подложила под голову комок коричневого пуха в качестве подушки и попыталась заснуть.

"Если она скрывала эту способность все это время", — задумчиво подумал Реборн, пряча задумчивое выражение лица за стаканом с лимонадом, — "Интересно, о каких еще вещах о ней я не знаю ..."

Мысли Тсуны были немного проще, когда он стоял там — имитируя статую и обливаясь потом из-за своего беспокойства. "Не двигайся. Не двигайся. Она убьет тебя, если ты ее разбудишь, так что не двигайся". — Эта мантра крутилась у него в голове, пока он заставлял себя игнорировать легкую жажду и почти полный мочевой пузырь.

Гокудера на самом деле вообще не думал, видя, что он все еще не в порядке и в настоящее время пускает слюни на траву. К несчастью для него, после того, как он увидел лицо своей сестры, он также почувствовал несколько испарений от выбранного ею токсичного оружия — так что он будет без сознания еще некоторое время. И его брат тоже все еще был без сознания.

Ламбо уставился сонными глазами на двух распростертых итальянцев. "Если бы у меня была сила воли встать, я бы поставил Бьянки прямо перед этим глупым бомбардировщиком. Тогда первое, что он увидел бы, проснувшись, было бы ее лицо", — подумала она сонно, но злобно. "Придурок заслужил бы это за то , что натравил ее на меня… Тем не менее, я определенно отомщу.'

Она погрузилась в мирный сон — ей снились сны о том, как она давит гигантских розовых скорпионов, поджидающих ее под ногами.

На следующий день Тсуна и компания зашли в центр Намимори, относительно мирно беседуя, учитывая, что Гокудера был частью "компании".

"Я не могу поверить, что после всех этих неприятностей Бьянки просто уехала из города после того, как Реборн сказал ей, что хочет угря", — сказал Тсуна с недоверчивым облегчением. "Это, и я не могу поверить, что она не может сказать, что маленькая девочка, ошивающаяся вокруг дома, на самом деле Ламбо", — размышлял он, чувствуя, как пот стекает с его лица. "Не похоже, что она вообще потрудилась изменить свое поведение".

"Че, я не могу поверить, что она настолько глупа, что не понимает, что тупая овца все это время была прямо у нее под носом", — бессердечно усмехнулся Гокудера, поправляя сигарету во рту.

"Только ты, Гокудера-кун", — подумал Тсуна с нервной гримасой. "Ты единственный человек, которого я знаю, кто сказал бы что-то подобное так прямо".

Ямамото склонил голову набок, на самом деле не понимая, о чем они говорят.

Они сделали остановку у каждого из своих шкафчиков, и, добравшись до Гокудеры, у Тсуны возникло неприятное ощущение, что что-то не так. Он настороженно огляделся, гадая, не собирается ли Реборн что-нибудь с ним сделать, но его сканирование окружения было прервано булькающим шумом, исходящим от Гокудеры. Голова Тсуны резко повернулась, только чтобы увидеть, как террорист рухнул на пол в коридоре с пеной у рта.

"Что случилось?" — мысленно взвизгнул он.

"Эй, Тсуна", — позвал Ямамото своего друга с легким беспокойством. "Ты думаешь, у Гокудеры анемия? Возможно, именно поэтому он упал в обморок." Бейсболист тяжело вздохнул. "Ему следовало подождать еще немного — похоже, кто-то оставил для него закуску в его шкафчике".

Тсуна повернулся, чтобы заглянуть внутрь шкафчика, только для того, чтобы с отвращением отшатнуться, инстинктивно натянув край рубашки на нос. На полке стояла маленькая кастрюлька с пузырящейся фиолетовой массой, от которой исходил прогорклый пар. Приглядевшись, он увидел маленький клочок бумаги, приклеенный скотчем к дверце шкафчика.

В нем говорилось: "Дорогой Гокудера, видя, как тебе не терпелось на днях позвонить своей сестре на улицу, я полагаю, что ты, должно быть, ужасно по ней скучал. Поэтому, чтобы составить тебе компанию в школьные часы, я расклеил эти фотографии по всем местам, которые ты регулярно посещаешь". Под ними была приклеена четкая фотография Бьянки, стоящей лицом к камере. "Кроме того, поскольку я чувствовала себя очень задумчивой, я обыскала кухню, где она готовила, и нашла это блюдо для тебя — вкус ностальгии. От меня тебе — L.'

"Месть страшного человека!" — мысленно захныкал Тсуна, поклявшись себе никогда не злить Ламбо. Она, вероятно, нашла бы способ опозорить его наихудшим из возможных способов — может быть, даже перед Киоко!

Когда двое все еще находящихся в сознании студентов начали нести своего друга в кабинет медсестры, Ламбо наблюдал за этой сценой с садистским удовлетворением. В данный момент она была в своей детской форме — спрятана в одном из потайных мест Реборна в стене коридора. Здесь было на удивление уютно и пахло кофе и порохом.

"Надеюсь, они положат его в кровать справа", — подумала она про себя с озорным смешком. "Я повесил картину Бьянки на потолок над ним".

Она выскочила из крошечного форта и отступила от школы до того, как Хибари смог найти ее снова — в конце концов, он не был таким тупым, как Бьянки, и наверняка заметил бы, что она была тем же человеком, с которым он сражался. "С другой стороны... — подумал Ламбо, покрывшись каплями пота. — Ему может быть все равно в любом случае, и он просто нападет на меня из принципа. И я действительно не хочу драться, когда в этом нет абсолютно никакой цели".

Как бы то ни было, она все равно ушла в спешке. Они с Наной собирались отправиться в кафе до обеда, и она хотела успеть хорошенько принять ванну перед их уходом. В конце концов, ее заставили взять в руки одно из блюд Бьянки.

*~~~~ОМАКЕ~~~~*

Бьянки встречает Мини-Ламбо

"О, кто это?" — спросил я. — Спросила Бьянки с легким любопытством, оглядывая маленькую девочку, стоявшую перед ней.

"Я Ламбо", — представилась молодая охотница за головами, не потрудившись взглянуть на вредителя, быстро нажимая кнопки на "позаимствованном" DS Тсуны.

Голова Тсуны резко поднялась от журнала, и он наблюдал за происходящим глазами, полными ужаса. "Какой был смысл менять свою форму, если ты просто собираешься сказать ей, кто ты такой?" — мысленно взвизгнул он. "Я не хочу, чтобы в моей комнате началась еще одна драка!"

Бьянки, однако, никак иначе не отреагировал, кроме как сказать: "Приятно, что у Реборна теперь есть друзья его размера". а затем вернулся на кухню.

"А?" — подумал Тсуна с потрясенным облегчением, потирая шею. Она затекла от необходимости оставаться в одном и том же положении все то время, пока его телохранитель дремал у него на голове. "Она не понимала, что это она… Но, означает ли это...'

"Хорошо, что Бьянки так и не удосужилась выучить мое имя", — со скукой прокомментировала Ламбо, проводя своего персонажа по уровню.

"Она так сильно тебя ненавидит и даже не знает твоего имени?" — недоверчиво мысленно прокричал Тсуна.

Его единственным ответом были победные фанфары, которые звучали после победы на этапе.


* * *


13

Ламбо, хотя и не задерживалась на занятиях, часто ходила в школу с Реборном и Тсуной. Не только потому, что это помогло ей составить расплывчатый график (необходимый, потому что она годами жила без какого бы то ни было графика — она просто постоянно получала награды, спала и ела, когда уставала или проголодалась.), Но и потому, что по ходу манги в поездке произошло много интересных вещей.

В данный момент она шла вдоль стены, которая окаймляла тротуар, которым регулярно пользовался Тсуна, прямо за Реборном, как утенок. Хотя, вместо того, чтобы ковылять и есть ломти хлеба, она шла необычно скоординированной походкой и потягивала из термоса "Эрл Грей", который дала ей Нана, когда приехала за Тсуной. Скорее всего, это выглядело немного абсурдно, но, вероятно, было бы хуже, если бы она все еще была одета в свой крошечный костюмчик из ягненка. Вместо этого ее миниатюрная фигурка была одета в самую тошнотворно очаровательную, но удобную одежду, которую она смогла найти, а именно в какие-то зеленые джинсовые шорты на подтяжках и слишком большую белую футболку.

Обычно она сохраняла свой "естественный", пятнадцатилетний облик, вместо того чтобы переходить на детский. (Если только Бьянки не было поблизости.) Потому что, хотя упомянутая детская форма была хороша для того, чтобы дремать и проникать в небольшие пространства, ее конечности были не только слишком короткими, чтобы владеть любимым оружием, но и тело, безусловно, не было натренировано до тех высот, которых она достигла. И поскольку ее прошлые формы были, так сказать, "высечены на камне", она даже не могла тренироваться в своей пятилетней форме, потому что это не имело бы абсолютно никакого значения. Учитывая, что она была слегка параноидальным типом личности, она предпочитала находиться в такой форме, где у нее были наилучшие шансы защитить себя от потенциальных угроз.

Кроме того, было также несколько раздражающе, когда к тебе относились с воркующей снисходительностью, с которой большинство людей относились к маленьким детям, — хотя иногда это было полезно для выпутывания из неприятностей.

Тем не менее, на сегодня она сделала исключение. Детская форма, скорее всего, спасла бы ее от потенциальной пощечины — учитывая, с кем Тсуне предстояло столкнуться.

Ее голова наклонилась, чтобы проследить за определенным домом, когда они проходили мимо, острый взгляд задержался на окне ванной наверху. Это было то место, где некто Миура Хару обычно стоял каждый день, когда они проходили мимо. Девушки в этот момент там не было, но обычно она никогда не упускала возможности понаблюдать за Реборном, когда он проходил мимо — чаще всего она была в полусне и пускала слюни из пены от зубной пасты.

"На самом деле, теперь, когда я думаю об этом", — подумала Ламбо про себя, продолжая свое расслабленное балансирование на заборе, — "Хару вроде как похожа на зомби в таком виде… Может быть, именно поэтому она хочет обнять Реборна, как только встретит его — это предлог приблизиться к его голове, чтобы она могла раскроить ему череп и съесть его мозг из черепной коробки с помощью спорка.' Она решительно кивнула сама себе. "На самом деле я бы не был так удивлен, если бы зомби существовали в этой вселенной — там уже есть один парень, я думаю, Моретти, которого в значительной степени можно назвать нежитью. В конце концов, ему не пришлось бы останавливать свой пульс и дыхание для этой единственной техники, если бы их уже не существовало.'

Она как будто оторвалась от своих все более произвольных мыслей, когда Реборн внезапно остановился перед ней, и она была вынуждена остановиться, прежде чем врезаться в его спину. Это было бы плохо, поскольку Реборн был очень разборчив в том, кого он впускал в свое личное пространство — и она была почти уверена, что ее не было в списке гостей его личного пузыря. Она вытянула шею, чтобы оглядеться, только чтобы увидеть девушку-зомби, сидящую на корточках на заборе перед киллером.

Тсуна был занят тем, что намеренно не смотрел на девушку, потому что в том положении, в котором она находилась, ему было бы очень легко случайно заглянуть ей под юбку. Учитывая его абсолютно ужасную удачу, девушка определенно заметила бы, если бы он это сделал, и немедленно попыталась бы убить его.

"Меня зовут Миура Хару", — заявила Хару с густым румянцем на лице. "Я уже некоторое время вижу, как ты проходишь мимо этого забора каждый школьный день. Тебя зовут Реборн, верно?"

"Ух ты, какой выдающийся сталкер", — подумал Ламбо, и пот выступил у него на лбу. "Реборн, кажется, привлекает таких типов, да?" Кошмарные видения Бьянки проносились в ее голове.

"Ты будешь моим другом?" — Спросила Хару застенчиво, но прямо, глядя на домашнего учителя умоляющими глазами.

"Конечно", — сказал Реборн со своей обычной беспечностью.

"Реборн, ты не должна вести себя круто с такими сталкерами", — подумала Ламбо, мысленно приложив ладонь к лицу, когда она села на верхушку забора, чтобы посмотреть шоу. "Это просто поощряет их".

Хару упала в обморок от чистого восторга от положительного ответа, чуть не упав со своего насеста на твердую мостовую тротуара, когда она тихонько взвизгнула от радости. Вместо этого она гибко изогнулась в воздухе и приземлилась в согнутом положении. Реборн тоже спрыгнул на тротуар, встав рядом с Тсуной, который наблюдал за всем происходящим в своем обычном состоянии недоверия.

"Жаль, что она не "шлепнулась" на тротуар", — с чисто академическим интересом заметила Ламбо, наблюдая за происходящим сверху и делая еще один глоток чая. "Было бы интересно посмотреть, сможет ли она просто вернуть свою шею на место, если она сломается — подобные вещи обычно не действуют на зомби надолго".

"Это замечательно!" — Радостно воскликнула Хару, ее жуткий педофильский румянец разлился по щекам. "А теперь, Реборн-тян, если это не слишком назойливо с моей стороны, не могла бы ты меня крепко-крепко обнять, вот так?" — продемонстрировала она, обхватив себя руками за туловище — как в стандартной позе человека в смирительной рубашке.

Ламбо счел намек на то, что она чокнутая, несколько уместным. "Называть его "-тян"... а потом прямо просить нарушить его личное пространство… Может быть, именно поэтому зомби постоянно стремятся поглотить чужие мозги — потому что у них нет своего собственного.'

"Не прикасайся ко мне так легко", — угрожающе сказал Реборн, выхватывая один из своих пистолетов. "Потому что я наемный убийца".

"Значит ли это, что у всех наемных убийц очень избирательные личные пузыри?" Ламбо размышляла про себя. "...этого не может быть, потому что Луссурия существует. С другой стороны, возможно, он проницателен в том, что ему нравятся только мужчины, мускулистые и покойные. Я знаю, что у меня самого такой же личный пузырь, как у Реборна ...'

Хару в шоке уставилась на объект своей привязанности.

Тсуна, с другой стороны, был немного более привычен к особой эксцентричности Reborn. "Н-ну, Реборн, не говори таких вещей при свете дня!" — нервно воскликнул он, не совсем желая, чтобы эта новая, хотя и сумасшедшая, девушка тоже была втянута в дела мафии.

Прежде чем бедный студент успел сказать что-нибудь еще, чтобы отругать своего преподавателя, его прервала ладонь, сильно ударившая его по щеке.

"Ты ублюдок! Чему ты его учил? Методы убийства?" Хару закричал в гневе. "Младенцы — это ангелы с чистыми белыми сердцами!" — продолжала она разглагольствовать. "Ты разрушаешь эту прекрасную чистоту своим гнилым разложением?" — потребовала она, угрожающе хватая его за воротник.

Понятно, что Тсуна был шокирован. В конце концов, именно Реборн пытался развратить его.

Ламбо, с другой стороны, чуть не выплюнула чай, сдерживая смех. "Возрожденный? Чистый? Это все равно что сказать, что сатана — просто бедный, непонятый маленький ангел! Если только она не имеет в виду чистоту его решимости или что-то в этом роде — это единственное, что я могу назвать в нем "чистым".'

"И не только это, но и подруга Реборн-тян тоже будет испорчена, если останется с тобой! Кто бы оставил ответственность за двух невинных детей в твоих ужасных, порочных руках?" Хару кричала ему в лицо, тряся его взад и вперед своей хваткой за его рубашку.

"Он выглядит как болван", — прокомментировала Ламбо со своего места у стены, ритмично дрыгая маленькими ножками в воздухе — она определенно была рада, что у нее хватило предусмотрительности перейти в более молодую форму, чтобы ее считали "жертвой", а не "растлителем". Реборн кивнул со своей обычной ухмылкой, наблюдая за небольшой ссорой с видом человека в кино.

"П-подожди секунду!" Тсуна отчаянно пытался успокоить явно психованную девчонку, которая душила его. "Я думаю, произошло какое-то недоразумение!"

"Что именно, по-твоему, я недопонимаю?" Хару нахмурился на него, грубо дергая за галстук.

"Я не учил его никаким приемам убийства!" — Воскликнул Тсуна, выглядя немного подташнивающим от быстрого дергания головой.

"Ты лжец!" — Закричал Хару. "Я вижу вас с ним почти каждый день — ты его старший брат, не так ли?"

"Мы не брат с сестрой!" Тсуна закричал в ответ на ее домогательства.

"Тогда ты еще больший ублюдок!" Хару взвизгнула с новой силой. "Превращать чужого ребенка в дьявола!"

"Она просто не слушает ни слова из того, что я говорю!" — мысленно простонал Тсуна, уверенный, что его мозг гудит от всей этой тряски.

Ламбо, прочитав его мысли по выражению лица, не мог не подумать: "Теперь ты кое-что знаешь о том, каково это — быть объектом невежественной ненависти со стороны Бьянки… Может быть, это научит тебя не пытаться заставить меня играть роль "приманки", чтобы выманить этого психа.'

"Послушай ты! Ты больше не увидишь Реборн-тяна или его друга!" — Скомандовала Хару, почти тыча ему в лицо угрожающим пальцем. "Ты слишком сильно оказываешь дурное влияние!"

Реборн наконец соизволил заговорить. "Это бы не сработало".

Хару вопросительно повернулась к нему, в то время как Тсуна преждевременно вздохнул с облегчением. "Да, ты объясни это ей, Реборн. И вообще, почему это я должен был получить пощечину?" — ворчливо подумал он, потирая нежную щеку.

"Это моя работа — воспитать Тсуну Десятым боссом мафиозной семьи", — прямо сказал ей Реборн. "Значит, я не могу расстаться с Тсуной до тех пор".

Ламбо подняла руку, чтобы предложить собственное объяснение. "Я телохранитель Тсуны", — откровенно сказала она. "В моем контракте сказано, что я должен остаться, пока он не научится преодолевать свою слабость".

Тсуна внезапно получил удар кулаком — в то же самое место, в которое его ударили.

Ламбо уставилась на свою подопечную, совершенно не впечатленная. "Он был ошеломлен этим? Удар от физически слабой девочки средней школы?" — подумала она с легким разочарованием. "Я имею в виду, я знаю, что он должен быть супер-жалким на данный момент, но это немного расстраивает — видеть его таким ... слабаком, когда он такой сильный в будущем".

"Что это за мафиозные штучки?" — Потребовала Хару, выглядя готовой начать дышать на него огнем. "Это заходит слишком далеко, даже для такого преступника, как ты! И заставлять такого маленького ребенка быть твоим телохранителем? Тебе не должно быть позволено так их ограничивать!"

Хару пристально посмотрела на Тсуну на мгновение, прежде чем, по-видимому, что-то решить и потопала прочь. "Я оставлю объятия на потом — нужно что-то делать с этим преступником, жестоко обращающимся с детьми!"

"П-подожди! Послушай ... !" Тсуна попытался перезвонить ей — на самом деле он не хотел, чтобы кто-то думал о нем как о человеке, который манипулирует детьми, даже о таком странном человеке, как она.

Хару одарила его демоническим взглядом, заставив его слова прерваться испуганным писком. Затем она повернулась, чтобы солнечно улыбнуться двум миниатюрным зрителям-мафиози. "Пока-пока", — сказала она им, прежде чем поспешно завернуть за угол, обдумывая способы разлучить их с Тсуной.

Реборн ухмыльнулся своему незадачливому ученику. "Вы двое хорошо ладите", — небрежно заметил он. "Как супружеская пара".

"Может быть, та, которая вот-вот разведется!" — Закричал на него Тсуна, все еще прижимая к себе поврежденную щеку.

"Тебе действительно нужно научиться манипулировать разговорами в своих интересах, любитель тряпок", — критически сказал ему Ламбо со снисходительным вздохом. "Если ты не можешь объяснить такую простую ситуацию, не доводя другого человека до самоубийства, ты потерпишь неудачу в семейных переговорах", — со знанием дела объяснила она со своего места на стене, тыча крошечным указательным пальчиком ему в лицо.

"В моей ситуации нет абсолютно ничего простого!" — Взвизгнул Тсуна, недоверчиво глядя на своего изменившегося в возрасте телохранителя. "И я не хочу быть боссом мафии!"

Она снисходительно покачала головой. "Глупый любитель половых тряпок. Для мира мафии это относительно просто. Тебе следует научиться перестать так сильно изводить себя из-за каждой мелочи ".

"Это просто означает, что дальше будет хуже!" — внутренне отчаялся Тсуна, отворачиваясь от своих мучителей размером с пинту и мрачно направляясь в школу.

Ламбо неодобрительно покачала головой, глядя, как он уходит.

"Ему понадобится много работы", — серьезно сказала она Реборну. "Даже если у него действительно есть потенциал, без какой-либо решимости он никуда не денется".

Реборн просто ухмыльнулся ей, одной рукой рассеянно поглаживая своего домашнего хамелеона. "Я величайший киллер в мире. Он научится". "В конце концов, — подумал он про себя, — решительность — одна из отличительных черт семьи Вонгола".

Ламбо не сомневался в этом — судя по выражению лица наставника, он остановился бы только перед тем, чтобы убить Тсуну, пытаясь вбить в него решимость. Она слегка выдохнула через нос от своих собственных мыслительных процессов, когда Реборн исчез в направлении Нами Мидл. Она последовала его примеру и повернула к дому.

"Тем не менее, это означает, что Тсуне в конце концов понадобится новое прозвище", — задумчиво подумала она. "В конце концов, "Парень с половой тряпкой" так долго подойдет только Реборну в качестве репетитора".

Была причина, по которой Ламбо была несколько обижена тем, что ей навязали такую должность, как "телохранитель". Главным образом, это было потому, что у Тсуны не было такого в оригинальной манге, а Ламбо хотел, чтобы все шло параллельно упомянутым событиям. (Хотя это было также потому, что на самом деле она не хотела, чтобы ее беспокоила значительная ответственность.) Было бы почти невозможно, чтобы все оставалось по-прежнему, учитывая, что телохранитель был такой заметной фигурой в жизни своего подопечного.

У стремления Ламбо сохранить сюжетную линию, относительно соответствующую оригинальной истории, была причина. Причина была проста: она ленивый, разленившийся человек.

И из-за этого аспекта ее характера очевидный вывод, к которому вы можете прийти, заключается в том, что она не хотела иметь дело с незнанием того, что произойдет на следующий день, потому что это доставляет хлопоты. Вместо этого она хотела провести следующие пару лет в безопасности от предвидения и развлекать раздражающих людей своим невозмутимым видом. Но из-за ее видного положения в делах Тсуны что-то должно было измениться.

Конечно, другая причина, по которой ей хотелось получить хоть какое-то представление о будущих событиях, заключалась в том, что она не стремилась снова умереть в ближайшее время. Тем не менее, фактор развлечения, заключающийся в действительном проявлении самодовольства типа "Я знаю кое-что, чего ты не знаешь", также был заметным мотивом.

Как это было в настоящее время, события развивались относительно по "сценарию". Однако на что Ламбо на самом деле не рассчитывал, так это на крайнюю степень накапливающейся скуки. В конце концов, она отказалась от захватывающего, спонтанного образа жизни, выслеживая людей, чтобы убивать и / или захватывать их в плен, постоянно испытывая свой ум и физическое мастерство, чтобы стильно выполнять свою работу… к жизни в японском пригороде, получая хоть каплю волнения только тогда, когда происходили события манги, с днями, иногда неделями между инцидентами.

Так что, да, Ламбо была немного не в себе от скуки.

Как будто госпожа Удача или какое-то другое хаотическое божество услышало ее мысли, ее острые глаза внезапно заметили что-то, что могло временно развеять ее скуку.

Облачко розового дыма окутало ее крошечную фигурку, только чтобы показать ее пятнадцатилетнее тело. Она задумчиво посмотрела на мужчину на другой стороне улицы, прежде чем вытащить высокотехнологичное оборудование из кармана своих шорт. Это был специально изготовленный гибрид телефона и компьютера, который она заказала для своей работы охотника за головами. Она подняла его в воздух, пытаясь найти правильный ракурс, чтобы сфотографировать лицо парня. Она сделала снимок, и он появился на экране мини-аппарата. Посчитав это удовлетворительным, она нажала другую кнопку, и маленькая полоска света переместилась вертикально вниз по изображению, сканируя его. Через несколько мгновений появился жирный черный текст.

"Совпадение найдено", — говорилось в нем по-итальянски, потому что, хотя она по-прежнему, вероятно, лучше всех владела английским, итальянский стал ее любимым языком из-за его лиричности. Кроме того, другие люди с меньшей вероятностью поняли бы его, чем японский или английский, учитывая ее текущее местоположение.

Ламбо нажал другую кнопку, открывая найденный файл. 'Federico Vandigo, eh? Он работает на одну из Семей, выступающих против Вонголы… Тогда, скорее всего, послан, чтобы устранить моего подопечного", — прочитала она, быстро оценив угрозу. "... награда за этого довольно высока", — подумала она с ухмылкой, острым взглядом отметив слабые очертания пистолета под его пальто — именно это заставило ее заметить его в первую очередь. В конце концов, ношение пальто в одну из самых жарких недель лета было немного бросающимся в глаза.

Ее ухмылка стала шире, и она исчезла из видимого спектра быстрым применением своих иллюзий. "И мне даже не нужно беспокоиться о том, чтобы оставить его в живых, а это значит, что сегодня нет необходимости изображать из себя Черную Овцу".

Излишне говорить, что мужчина попал в эффективную засаду, и ему свернули шею — безжалостно и без свидетелей. Было почти грустно, насколько трогательно легко это было, учитывая его высокую щедрость, но она предположила, что он, должно быть, просто разозлил не тех людей.

Ламбо слегка усмехнулся, когда она набирала номер на своем мобильном телефоне. "... эй, Иемицу?" — спросила она. "У меня есть кое-что для твоих парней в Намимори, чтобы забрать".

Она никогда не была так рада, что ее переговоры о приеме на работу телохранителя включали в себя "чистку" ее рабочих мест. Ей больше не придется таскать с собой мертвый груз (в буквальном смысле). Все, что ей нужно было сделать, это сделать дело, позвонить Иемицу, и ей заплатили — никаких лишних хлопот не требовалось. Это также имело дополнительное преимущество в уведомлении Иемицу о количестве людей, отправленных за его сыном, — главе CEDEF было полезно знать. Однако самое главное, это исключило наименее любимую часть выбранной ею профессии.

Проигнорировав его вопросы о более подробной информации, Ламбо просто сообщил ему местонахождение трупа. "Я хочу, чтобы вознаграждение было отправлено на мой счет в швейцарском банке, оплачено золотом, как обычно", — прямо сообщила она ему, прежде чем закончить разговор.

И с этими словами она вышла из переулка, оставив после себя труп, и, насвистывая веселую песенку, снова направилась к своему дому. "И для меня есть еще несколько томов манги", — радостно подумала она. "Я полагаю, эта работа не такая плохая. У меня такое чувство, что Тсуна сделает меня богатым. А это значит, что я могу купить кое-что для развлечения.'

Возможно, ей не было бы скучно все время. В конце концов, это был восьмой вероятный убийца, от которого она "избавилась" за последние пару недель.

Видя, что чувство скуки Ламбо немного улеглось благодаря небольшому, выгодному обходу, она была не в настроении разрушать свое счастье, став свидетельницей глупости Хару на мосту на следующее утро — и, следовательно, ее превращения в "Фанатку Тсуны". Хотя это также сделало бы ее свидетельницей нелепости Тсуны, она полагала, что в любом случае увидит достаточно подобного в будущем — и, кроме того, она уже достаточно шантажировала его, чтобы заставить отказаться от своего первенца.

Так что вместо того, чтобы быть на месте происшествия, она ждала в доме Савады, когда прибыли Тсуна и его вездесущий наемный убийца-наставник — мальчик, одетый только в свои боксеры с нелепым принтом и все еще влажный после купания в реке.

Ламбо подняла взгляд со своей обычной реквизированной позиции на его кровати, читая какую-то аналогично присвоенную мангу.

"О, ты пошла купаться без меня?" — спросила она, слегка надув губы.

Глаза Тсуны судорожно подергивались, разрываясь между усталостью и разочарованием, когда его руки крепче сжали полотенце, которое он держал в руках. На самом деле это была довольно мягкая реакция со стороны взвинченного мальчика.

Ламбо позволил ее глазам критически оценить его фигуру. "Почему ты не захватила свой купальник вместо того, чтобы плавать в боксерах?" — подтолкнула она, пряча легкую ухмылку. Она на мгновение замолчала. "И ты знаешь, тебе, вероятно, следует гораздо больше работать над своим телосложением, если ты хочешь, чтобы какие-нибудь девушки обратили на тебя внимание".

Желание Тсуны удержаться на ногах, казалось, пошатнулось при этих словах, и он рухнул на пол, внутренне оплакивая свою новую ситуацию. "Почему я, кажется, привлекаю психов?" — с несчастным видом подумал он. "Девушка наконец-то замечает меня романтическим образом, и это просто должен быть кто-то вроде Хару, девушки, которая только вчера угрожала мне — и, что более важно, кто-то, кто не Киоко-тян!"

Ламбо заметил его побежденное выражение лица. "Ах, так даже ты сам знаешь, что, вероятно, никогда не сможешь привлекать девушек своим телом", — со знанием дела заявила она.

Тсуна жалобно застонал. "И единственная женщина, кроме моей мамы, с которой я сталкиваюсь на регулярной основе, — это этот человек!" Затем он внезапно увял еще больше. "... и Бьянки".

Да, Тсуна ни в коем случае не был дамским угодником. С его удачей Ламбо, возможно, никогда даже не представится шантажировать его, чтобы заставить отказаться от своего первенца. Какой печальный конец для рода Вонгола.

~~~ОМАКЕ~~~

"Это был восьмой случай за две недели!" Нахмурившись, подумал Иемицу, захлопывая свой мобильный телефон, в равной степени беспокоясь за своего сына и злясь на людей, посылающих за ним убийц. "... И все же, я полагаю, это подтверждает, что это того стоило, чтобы Ламбо взялся за эту работу", — размышлял он.

"Кто это был, Иемицу?" — любопытный голос вернул его в его нынешнее окружение.

Он поднял глаза и увидел, что Девятый босс Вонголы с любопытством смотрит на него через дорогой стол, и внезапно вспомнил, что был на совещании.

"А", — Иемицу неуверенно замолчал, не зная, что именно сказать своему боссу, учитывая двойную личность Ламбо. "Просто мой друг проинформировал меня об одной ситуации", — туманно сказал он Тимотео.

"Они, должно быть, очень хорошие друзья, раз ты отвечаешь так без колебаний". Тимотео слегка прощупал почву. "И доверить им "ситуацию"".

Иемицу слегка вспотел, вспомнив, как много раз Ламбо насмехалась над ним, и какую зловещую услугу он ей оказал — настоящая причина, по которой он ответил так быстро, заключалась в ее нынешней работе. Тем не менее, она, вероятно, была одним из самых надежных людей, которых он знал за пределами Вонголы, и они работали сообща.

"Я полагаю, ты мог бы называть ее и так", — наконец сказал он.

Тимотео наклонился вперед, его глаза заблестели так, как мог бы блеснуть только человек, видевший, как проходят годы. "Она, не так ли? Но не Нана или кто-то из ваших подчиненных? Вот это уже странно ".

"Как так получилось, что ты не глава Разведывательного управления, учитывая твои любопытные наклонности, старина?" "Подумал Иемицу про себя с нежным раздражением. "Да, я думаю".

"Так кто же эта таинственная леди?" — Спросил Тимотео с легкой усмешкой. "Она не может быть романтической привязанностью, поэтому я должен признать, что ты вызываешь у меня любопытство".

Иемицу невольно фыркнул при слове "леди", относящемся к Ламбо, прежде чем чуть не подавился собственной слюной при упоминании "романтической привязанности".

"Хорошо, во-первых, она определенно не леди", — твердо заявил Иемицу, придя в себя. "И кроме того, даже если бы я не был женат (не дай Бог), она была бы слишком молода для меня". Он сделал паузу на мгновение, прежде чем скорчить гримасу. "К тому же, я даже не могу представить тип парня, который мог бы поддерживать с ней романтические отношения без того, чтобы она их не убила ...."

Тимотео поднял бровь. "Итак ... она хороший друг главы CEDEF, явно нетрадиционная, молодая, незамужняя и со склонностью к насилию", — подытожил он.

Иемицу не мог точно возразить ничему из этого.

Тимотео задумчиво откинулся назад. "Возможно, Занзасу следует познакомиться с этой молодой женщиной", — размышлял он вслух. "Возможно, это единственный шанс для дедушки ... э-э-э, наладить с ним хорошие отношения".

Иемицу в очередной раз начал задыхаться от собственной слюны. "Я не знаю, что страшнее", — размышлял он, мысли путались из-за недостатка кислорода. "мысль о том, какой ущерб нанесли бы эти двое, если бы ввязались в драку, или какой ущерб они могли бы нанести, если бы собрались вместе".

И таким образом, один человек во Вселенной запрыгнул на корабль Зансус / Ламбо, даже не зная, кто она такая.


* * *


14

Ламбо резко проснулась со своего места на полу у Тсуны, когда упомянутый ученик средней школы ворвался в дверь, захлопнув ее за собой. Она почти вскочила на ноги в ожидании внезапной опасности, но расслабилась, увидев, что источником шума был всего лишь ее довольно слабоватый подопечный. Она затуманенным взглядом посмотрела на него, рассеянно вытирая немного слюны изо рта, наблюдая, как он носится по комнате, лихорадочно собирая грязную одежду и выброшенные обертки от эскимо.

"С каких это пор тебя стало волновать, что твоя комната похожа на свинарник?" — сонно спросила она, ее дремота на солнышке была нарушена его шумными движениями.

"С тех пор, как Ямамото-кун придет делать домашнее задание!" — Поспешно огрызнулся Тсуна, теперь осторожно беря в руки зловеще испачканный комикс.

"И ты хочешь скрыть тот факт, что ты полный неряха?" — Предложила Ламбо, приподнимаясь на локтях, когда еще немного пришла в себя. "Тем не менее, Ямамото пришел сделать домашнее задание ... это означает, что началась следующая глава… тот дурацкий, где никто не может ответить на седьмой вопрос", — рассеянно подумала она про себя. "...так что это будет скучно". Она снова обратила свое внимание на своего незадачливого подопечного. "Ты знаешь, Тсуна, честность — лучшая политика в большинстве дружеских отношений", — мудро сказала она ему.

Удивительно, но Тсуна удостоил ее лишь краткого раздраженного взгляда, вместо того чтобы позволить себе поддаться головокружительному приступу негодующего недоверия. Ламбо слегка надулась, не получив реакции, но вскоре снова приняла удобное положение на подушках, которые она стащила с кровати Тсуны, снова игнорируя его. Она быстро отдернула голову от подушки, обнаружив пятно влаги, вызванное ее слюнотечением. Внутренне ворча, она перевернула подушку, взяв другую, чтобы свернуться калачиком, и быстро провалилась обратно в сон.

Казалось, всего несколько минут спустя ее снова пробудили ото сна громкие приветствия, выкрикнутые внизу, и крик удивления Тсуны, увидевшей там Гокудеру в дополнение к приглашенному гостю. Резко открыв глаза, она немедленно столкнулась с видом двух озер черного, как смоль, высасывающего душу зла менее чем в двух дюймах от ее носа.

Она ограничила свою рефлекторную реакцию на взрыв Reborn электричеством, достаточным для питания небольшого городка, простым морганием.

"Ты что-нибудь хотел?" — спросила она ровным голосом, не потрудившись сдвинуться со своего распростертого положения на подушках — хотя она убрала со своей щеки новое пятно от слюны. Очевидно, Тсуна был слишком напуган ее возможной реакцией, если бы он попытался переместить ее, и вместо этого обошел небольшой периметр вокруг ее гнезда, когда убирался.

Она увидела, как постоянная ухмылка, скрытая за его невинным детским личиком, стала немного шире.

"Даме-Тсуна и другие придут сюда через несколько секунд, чтобы сделать домашнее задание для летней школы", — заявил он, привычно поглаживая маленькую зеленую головку Леона.

"Я знаю", — сказал ему Ламбо несколько недовольным тоном. "Он разбудил меня от дремоты, когда начал убираться".

"Не оказывай им никакой помощи", — прямо приказал Реборн.

Ламбо поднял бровь, глядя на него, слова "Зачем мне вообще хотеть это делать?" остались невысказанными. Вместо этого она утвердительно пожала плечами и лениво откинулась на ближайшую подушку. Реборн, очевидно удовлетворенный ее ответом, удобно устроился на одной из выступающих подушек ее маленького гнездышка.

Прежде чем она смогла на самом деле вернуться в свой сон (намереваясь игнорировать близость машины смерти размером с пинту), дверь спальни с грохотом распахнулась, и в комнату ввалились трое мальчиков средней школы.

Щенячье выражение лица Гокудеры, когда его пригласили в комнату его "любимого Десятого", быстро сменилось его обычной хмуростью — хотя, возможно, в ней было даже немного больше яда, чем обычно, — при виде черноволосой наемной убийцы, развалившейся на подушках.

Тсуна вспотел при виде того, как его самопровозглашенная правая рука пытается одним лишь сердитым взглядом проделать дырки в черепе его телохранителя. "Он определенно не оправился от картин Бьянки..." — нервно подумал брюнет.

Ямамото, резко контрастируя с ней, направил на нее свою обычную дружелюбную улыбку. "Эй, ты телохранитель Тсуны в игре! Ламбо, верно?"

Ламбо, у которой не хватило духу быть полной задницей по отношению к одному из немногих не враждебных людей в ее жизни, соизволила на самом деле сформулировать внятный ответ, несмотря на сонливость, туманившую ее мозг. "Ага". Она слегка покачала головой. "А ты Ямамото".

Это был не вопрос, но Ямамото все равно весело ответил утвердительно. Затем, заметив взгляд, которым его седовласая одноклассница стреляла в нее, заговорила: "Эй, Гокудера, почему ты так смотришь на Ламбо-тян?" — с любопытством спросил он. "Разве это не она приложила столько усилий, чтобы подарить тебе школьные фотографии твоей сестры, когда ты скучал по дому?" — в обычно беззаботном тоне мальчика прозвучал намек на неодобрение из-за предполагаемой неблагодарности.

Ламбо слегка ухмыльнулся, увидев яркий красный оттенок ярости и негодования на лице террориста. Бейсболист был на волосок от гибели — только поспешное вмешательство Тсуны удержало Гокудеру от того, чтобы поджечь несколько динамитных шашек и засунуть их в неприятное место. Ну, это, и Ламбо швырнула в него своей самой покрытой слюнями подушкой, и мокрый шлепающий звук, казалось, ошеломил его, заставив недоверчиво бездействовать в течение нескольких секунд, необходимых Тсуне, чтобы отвлечь его враждебное внимание.

Остальная часть "события главы" в восприятии Ламбо была увеличена. Возможно, это было хорошо, что она то засыпала, то просыпалась, потому что вся суета, которую они подняли из-за такого простого вопроса, вероятно, заставила бы ее просто прокричать им ответ — и учитывая, что Реборн воспринял бы это как "помощь им с домашним заданием"… Что ж, хорошо, что она была слишком сонной, чтобы разозлиться.

Также хорошо, что ее лицо было закрыто подушкой, когда Хару позвала Бьянки на помощь, поэтому вместо того, чтобы затевать драку, розововолосая зануда просто предположила, что она просто еще одна школьная подружка Тсуны, и ушла без шума, когда она была полна решимости ничем не помочь.

(И еще одной хорошей вещью был тот факт, что Тсуна помешала остальным разбудить ее в попытке узнать, может ли она помочь с вопросом ...)

В следующий раз, когда произошло что-то достойное внимания, это произошло несколько дней спустя. Удивительно, но вместо очередного события манги "приключение" произошло в один из выходных дней Ламбо.

Все началось с идеи недовольного подрывника.

Гокудера пошел пешком в среднюю школу Намимори, чтобы сопроводить Тсуну (и, следовательно, Ямамото) домой после того, как брюнет закончит свои летние занятия. Они как раз подошли к воротам дома Тсуны, когда это случилось.

"Не будь таким проворным с Десятым!" Гокудера зарычал на Ямамото, который был виновен в "преступлении", заключающемся в том, что он обнял Тсуну за плечи, когда они шли.

Ямамото отвлекся от ответа, когда его острый взгляд уловил знакомую фигуру на другой стороне улицы. "Эй, это случайно не Ламбо-тян?"

Раздраженный взгляд Гокудеры стал убийственным, когда он заметил наемную убийцу, идущую в том направлении, откуда они только что пришли, слегка покачивая головой в такт музыке, льющейся из ее громоздких наушников. "Да", — выдавил он сквозь стиснутые зубы.

"Эй, а почему она сегодня не охраняет тебя телом, Тсуна?" — С любопытством спросил Ямамото.

Тсуна на самом деле слегка улыбнулся, когда вспомнил причину. "У Ламбо сегодня выходной", — сказал он блаженно. "У меня есть остаток дня в полном распоряжении!" — восторженно подумал он про себя, направляясь в дом, намереваясь провести остаток дня без Ламбо, валяясь на кровати и читая мангу, которую она обычно крала у него.

"Тчч", — усмехнулся Гокудера. "Когда дело доходит до безопасности Десятого, не должно быть никаких перерывов. Но, полагаю, мне не следует многого ожидать от такого подозрительного человека.

"Подозрительный?" — С любопытством спросил Ямамото. "Ламбо-тян раньше играл в команде соперника?"

"Мафия — это не игра, бейсбольный фанат!" Гокудера зашипел. "Но дело в том, что мы ничего о ней не знаем. Насколько нам известно, она могла быть вражеской шпионкой, поджидающей, чтобы убить Десятого, или удерживать его ради выкупа, или даже просто собирать информацию о нем.

"Откуда ты это знаешь?" Ямамото задумался. "Знаешь, она могла бы просто быть в нашей команде".

Казалось, над его головой погасла лампочка. Ухмылка появилась на его губах.

"Тогда мне просто придется самому немного пошпионить", — заявил Гокудера, не сводя глаз с Ламбо, который наклонился, чтобы рассмотреть цветок, растущий у тротуара. "Сегодня у нее выходной, верно? Это означает, что это прекрасная возможность увидеть, что она делает, когда не выдает себя за телохранителя!"

Глаза Тсуны расширились от ужаса, рука застыла в воздухе, собираясь толкнуть ворота. "Я... я не думаю, что это хорошая идея, Гокудера-кун!" он почти пискнул. "Я не хочу думать о том, что сделала бы Ламбо, если бы обнаружила, что ты преследуешь ее! К тому же, я не хочу иметь с ней ничего общего сегодня — хотя технически это ее выходной, он также и мой!"

"Не волнуйся, Десятый!" Гокудера просиял, глядя на своего "босса". "Ты отличный босс, раз беспокоишься о своей правой руке, но мне определенно нужно знать, можно ли ей доверить твою безопасность!"

Ямамото весело рассмеялся. "Значит, сегодня мы играем в шпионскую игру?" — весело спросил он, не обращая внимания на растущий ужас Тсуны.

Внезапно Реборн выскочил из ниоткуда, одетый в костюм ниндзя, с черной маской, закрывающей большую часть его головы. "Первое, что нужно помнить, когда преследуешь кого-то, — это никогда не выпускать цель из виду", — сказал он мальчикам, ткнув маленьким пальчиком в сторону Ламбо.

Ученики средней школы оглянулись, чтобы увидеть охотника за головами в нескольких футах от того, чтобы завернуть за угол и скрыться из виду.

Гокудера немедленно поспешил за ней, "украдкой" нырнув за несколько препятствий, когда подумал, что она собирается развернуться. Ямамото слегка усмехнулся и последовал за ним более неторопливым шагом, гораздо менее напряженный из-за всего этого, чем Гокудера.

Тсуна задержался у ворот своего дома, с тоской поглядывая на окно своей спальни. Однако, когда его рука снова потянулась, чтобы открыть калитку, он был остановлен на полпути ставшим уже знакомым звуком взводимого курка пистолета. Краем глаза он увидел Возрожденного ниндзя, держащего в руках пару угрожающе блестящих сюрикенов.

"Ну, ну, Даме-Тсуна, босс никогда не должен позволять своим подчиненным подвергать себя опасности, не присматривая за ними", — угрожающе заявил крошечный наставник.

Тсуна чуть не заплакал, но все равно побежал за двумя своими "подчиненными".

Ламбо, хотя и была расслаблена и довольна тем, что у нее был выходной, прожила недостаточно долго, чтобы прославиться как Паршивая овца, не обращая внимания на то, что кто-то следит за ней.

Или, в данном случае, какие-тотела.

Гокудера скрывал себя лучше всех, в данный момент небрежно прислонившись к стене переулка, натянув капюшон куртки на голову и покуривая сигарету. Ламбо все еще чувствовала, как его глаза подозрительно сверлят ее затылок. Ямамото, с другой стороны, просто небрежно прогуливался по торговому району, время от времени с интересом разглядывая выставленные на продажу товары — она могла сказать, что он следовал за ней только ради "игры" со своими друзьями.

Тсуне, откровенно говоря, было отстойно следить за кем-то. Он заметно нервничал, когда нервно пробирался сквозь толпу снующих покупателей, и Ламбо могла видеть, как он обливается потом в отражении витрины, на которую она смотрела. Конечно, некоторую нервозность можно было объяснить тем фактом, что она также могла видеть Реборна в отражении — и в данный момент он гладил своего ручного хамелеона, как будто был в нескольких секундах от превращения Леона в оружие и нападения на своего незадачливого ученика, если тот провалит свою "миссию".

Излишне говорить, что это не помогло Тсуне с его уже несуществующим "скрытным" преследованием.

Ламбо подавила вздох, когда вошла в свой любимый магазин манги. Она не торопилась с покупкой — не потому, что была бережливой (хотя она была довольно щепетильным человеком), а потому, что размышляла над вопросом, что делать со своими преследователями из средней школы.

Ее лучшим объяснением того, почему трое парней преследовали ее, было то, что это предложил Гокудера. Будучи единственным из группы, кто вырос вместе с мафией, он, естественно, был гораздо более подозрительным человеком, чем двое других — и хотя обычно она бы одобрила эту черту в любом начинающем мафиози, это действительно чертовски раздражало, когда обращалось к ней. Плюс, Ямамото была не совсем из тех, кто шпионит, и Тсуна, вероятно, наслаждалась перерывом от нее так же, как и она от него.

Она позволила своим глазам блуждать по книжным полкам и не могла не подумать о том, как она была благодарна за то, что в этой вселенной была вся та же манга, что и в ее предыдущей (за исключением Katekyo Hitman Reborn!, конечно). Это было не только привычной формой развлечения, но она действительно заработала немного денег, делая ставки на то, какие повороты в сюжетных линиях произойдут. Плюс, учитывая, что она фактически находилась во вселенной манги, это помогло ей придумать непредсказуемые боевые маневры — вот почему она в основном читала сенен.

Слегка раздраженно выдохнув через нос — в конце концов, она наслаждалась отдыхом от тех же людей, которые теперь следили за ней, — Ламбо схватила новейшее издание Shounen Jump и подошла к кассе.

Она просто выполнит свою обычную рутину и пока проигнорирует их. В конце концов, она не чувствовала себя особенно игривой в данный момент, когда ее хорошее настроение после отпуска было испорчено.

К тому же, она всегда могла просто отомстить им позже. "Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным", как гласила поговорка. (Потом было "око за око"… может быть, она отплатит им тем же и будет преследовать их, когда они меньше всего этого захотят… идея имела свои достоинства.)

Пожав плечами, она заплатила за свой товар и покинула магазин манги. Она придумает что-нибудь позже, когда ей больше этого захочется.

"Цель движется к маленькому, подозрительно выглядящему магазинчику. Кажется, удовлетворяет потребности мелких животных. Прием, — раздался голос из динамика неуклюжей рации.

Тсуна тупо уставился на устройство связи в своей руке (Реборн вытащил его из ниоткуда со своим обычным пренебрежением к законам физики и логики и навязал своему незадачливому ученику — потому что "Хороший босс мафии всегда знает, что происходит во время операции".), задаваясь вопросом, насколько маленький, веселый зоомагазин был "подозрительным". Даже на взгляд Гокудеры, казалось, что это будет слишком далеко. Ради бога, в витрине были маленькие, невероятно очаровательные щенки!

"Хм. Интересно, какое домашнее животное есть у Ламбо-тян?" — С любопытством поинтересовался Ямамото.

"Боже! Ты тупой Помешанный на бейсболе! Разве я не говорил тебе не упоминать никаких конкретных имен! Вы никогда не знаете, может быть, она каким-то образом подключается к ним! И соблюдайте надлежащий протокол связи!" — Рявкнул Гокудера. "Конец", — добавил он, подумав.

Тсуна вспотел, когда Ямамото просто добродушно рассмеялся в ответ. "Ха-ха, Гокудера-кун, я не знал, что ты так серьезно относишься к подобным играм. Ты, должно быть, много играл в шпионские игры, когда был маленьким!"

Пока его самопровозглашенная правая рука кипела от злости (на этот раз молча, чтобы не предупредить преследовательницу о том, что они следят за ней), Тсуна задумчиво разглядывал зоомагазин, обдумывая предыдущий вопрос Ямамото.

Какое домашнее животное могло бы быть у такого человека, как Ламбо?

Сразу же ему на ум пришла картина какого-то безымянного, бешеного ужаса, пускающего кислоту в слюни и угрожающе жестикулирующего щупальцами размером с телефонные столбы. Мозг Тсуны почти поник от ужаса — учитывая странности, через которые ему пришлось пройти в последнее время, он не стал бы сбрасывать со счетов то, что у нее была какая-то жуткая мерзость в качестве домашнего животного. И он определенно не упустил бы случая, чтобы она свалила это на него. Возможно, зоомагазин был подозрительным. Может быть, Ламбо покупал сырое мясо для какого-нибудь плотоядного зверя. Может быть, это было даже человеческое мясо. Были ли какие-нибудь странные исчезновения в окрестностях Намимори в последнее время?

Из тревожного оцепенения его вывел веселый звонок над дверью зоомагазина, когда Ламбо вышла из здания, на запястье у нее была маленькая сумочка с логотипом магазина. Он замер, когда ее взгляд окинул окрестности и, казалось, на мгновение задержался на его укрытии (спрятался за небольшой рекламной панелью на тротуаре), прежде чем вздохнуть с облегчением, когда она продолжила идти без какой-либо негативной реакции.

Очевидно, его не заметили, иначе она сотворила бы с ним какой-нибудь невыразимый ужас.

Глаза Тсуны чуть не вылезли из орбит, когда он увидел, что делает его телохранитель, вместо того чтобы совершить ужасную месть ему.

Она совершила внезапный прыжок в воздух — намного выше, чем это было возможно "обычно", — только для того, чтобы поймать ярко-желтый воздушный шар. Она приземлилась почти беззвучно и с улыбкой повернулась к крошечной девочке, которая потеряла его. Девочка слегка шмыгнула носом, но ослабила обезумевшую хватку на своих косичках, чтобы вернуть воздушный шарик, который протянул ей Ламбо. Девочка одарила своего "героя" ослепительной улыбкой, несмотря на опухшие глаза и дорожки от слез, и вприпрыжку вернулась к своей матери, которая торговалась у небольшого фруктового киоска в нескольких футах от нее.

Тсуна вытаращил глаза от этого зрелища. Тихий хрип недоверия вырвался из его горла, так как он был слишком потрясен, чтобы действительно что-то сказать. Его злобный телохранитель, делающий что-то по доброте своего (маленького, черного, мстительного, безжалостного) сердца? Невозможно!

"Дам-Тсуна, ты могла бы кое-чему научиться у Ламбо", — прокомментировал Реборн, появившись позади своего ученика. "Босс мафии всегда должен стремиться к тому, чтобы его любили жители территорий, на которых он действует, даже если он совершает ужасные поступки, когда они не видят".

Прежде чем Тсуна смог прокомментировать, насколько это было неправильно, заговорил один из других мальчиков.

"Вау, Лэм ... я имею в виду, цель, конечно, хороша, не так ли?" Ямамото прокомментировал это с легким восхищением. "Конец", — быстро добавил он, пытаясь придерживаться "правил игры".

"... это, должно быть, какой-то трюк, Десятый!" — Заявил Гокудера срывающимся от изумления голосом. "Должно быть, она по какой-то причине меняет свое обычное поведение! Может быть, она знает, что мы здесь, и пытается застать нас врасплох!"

Тсуна, несмотря на свое ошеломленное состояние, не мог не согласиться. "Гокудера-кун, тебе не кажется, что она пыталась бы, эм, убить нас, если бы знала, что мы шпионили за ней?" — предложил он несколько неуверенно.

На мгновение воцарилась тишина, поскольку они оба вспоминали ее предыдущие акты мести. Они все еще находили фотографии Бьянки по всей Средней школе, а подушка Тсуны все еще не перестала пахнуть раздавленными червями.

Прежде чем Гокудера смог начать позорно пресмыкаться за то, что высказал мнение, противоречащее мнению его любимого босса, его остановили в пользу следования за целью, которая быстро исчезала из поля зрения.

Они украдкой (не совсем в случае Тсуны) следовали за ней, когда она покидала торговый район, петляя по узким улочкам пригорода, пока район не начал казаться Тсуне знакомым.

"Мы направляемся в школу?" — озадаченно подумал он, зная, что Ламбо редко ходил в среднюю школу Намимори. "И почему она пошла туда именно в свой выходной день?" — удивился он.

Внезапно Ламбо нырнул в едва заметную нишу, в которой Тсуна узнал место, где стояли школьные мусорные контейнеры (его запихивали в них не один раз).

Трое мальчиков обменялись взглядами, прежде чем осторожно, на цыпочках, подкрасться к входу в небольшой переулок и заглянуть внутрь, чтобы посмотреть, что делает Ламбо.

Все их лица побледнели при виде того, что предстало их глазам. Ламбо сидела на корточках посреди переулка с беспрецедентно мягкой улыбкой, освещавшей ее обычно апатичное лицо. Со всех сторон ее окружали нетерпеливо мяукающие маленькие котята, все требовали немного еды из пакета, который она держала на коленях. Она протянула горсть еды, нежно поглаживая крошечных созданий, которые доверчиво ели ее с ее ладони. Судя по отношению к ней диких кошек, она явно бывала там много раз раньше.

Мозг Тсуны чуть не умер тогда и там. Изображение настолько противоречило обычной картине, которую представлял Ламбо, что он едва мог его осознать. В конце концов, он знал, что она была человеком, у которого почти не было милосердия или заботы о благополучии других людей — видеть, как она обращается с маленьким выводком котят с таким деликатным и ласковым прикосновением, чуть не поджарило его синапсы. Особенно с тех пор, как животные, у которых почти всегда был сильный инстинкт самосохранения, казалось, обожали ее.

Мальчиков вывели из крайнего замешательства резкие щелчки уверенных шагов, раздавшиеся у них за спиной. Обернувшись, Тсуна был в ужасе, Гокудера взбешен, а Ямамото ошеломлен при виде стоящего там Хибари Кея.

"Вы, травоядные, вторгаетесь на территорию Намимори", — твердо заявил префект, принимая свободную позу со своей тонфой. "Школьные занятия закончились, и ни в одном из клубов нет мероприятий, которые продолжались бы до сих пор". От лидера Дисциплинарного комитета исходила темная аура. "За праздношатание ты будешь искусан до смерти".

Тсуне удалось мельком заглянуть обратно в переулок, только чтобы обнаружить, что там нет его телохранителя, а кошачий корм свален на земле в небольшую кучку. Несмотря на ее отсутствие, у него сложилось отчетливое впечатление, что она только что швырнула в него малиной, как раз перед тем, как его внимание было отвлечено ощущением столкновения тонфы с его ребрами.


* * *


15

Ламбо посмотрела вниз на киллера размером с пинту, стоявшего у ее лодыжек. Он держал большую флягу, из горлышка которой вырывались струйки пара, пахнущего "Эрл Грей".

"Что именно ты хочешь Возродить?" — спросила она, не отрывая глаз от напитка. В то время как Реборн обычно придерживался философии "проси прощения, а не разрешения" — только без части прощения, — с Ламбо ему пришлось действовать немного более рассудительно. Потому что, хотя их текущие задания пересекались друг с другом, Ламбо, в конце концов, не был связан с Вонголой, а вместо этого делал это в качестве личного одолжения другу. Таким образом, Реборн действовал в соответствии со своим статусом представителя Семьи Вонгола по отношению к постороннему, который был бы очень выгодным рекрутом для Семьи.

Так что, по сути, Реборн относился к ней с той долей вежливости, которой обычно не проявлял ни к кому (исключая Нану, Тимотео и, может быть, одного или двух других — возможно, таких, как Люси), а Ламбо относился к нему как к величайшему в мире наемному убийце, а именно к тому, на чьей плохой стороне ты не хотел быть. Они уважали авторитет друг друга в своей конкретной работе — так что Ламбо не мешал Реборн заниматься репетиторством и не вмешивался в ее меры безопасности. Хорошие рабочие отношения в целом, хотя и немного более дружелюбные, чем можно было бы ожидать от этих двоих из-за сближения из-за издевательств Тсуны.

Таким образом, когда Реборн хотел, чтобы она изо всех сил участвовала в одном из его планов, он обычно подкупал ее. В основном с чаем.

"Даме-Тсуна устроил себе поединок с капитаном боксерского клуба Намимори", — сказал ей Реборн. "Я хочу, чтобы ты и его друзья были там, чтобы он сделал все, что в его силах".

Перевод — "Я обманом втянул Тсуну в драку со старшим братом его пассии, так что если он победит, это, вероятно, вызовет у нее неприязнь к нему, но если он проиграет… что ж, он будет выглядеть неудачником. И я хочу, чтобы ты и его друзья были там, чтобы он не струсил.'

Ламбо пожала плечами, взяла свой чай и последовала за Реборном.

Бесплатный чай и шоу. Что тут может не понравиться?

"Интересно, почему никто, кроме Тсуны и Дино, никогда не понимает, что это Возрождается за маскировкой толщиной с бумагу… Должно быть, что-то из аниме", — размышляла Ламбо про себя, наблюдая, как Ребо-эр, мастер Пао Пао, говорит, что хочет провести поединок между капитаном и новым членом боксерского клуба. На нем была странная шляпа в форме головы слона, а также небольшая козлиная бородка — Леон даже был в ней, превратившись в крошечную копию слона поверх нового головного убора Реборна. (Киллер также издавал странные звуки "Пао ~ н" — предположительно, они должны были звучать как трубящий слон, но звучали просто очаровательно благодаря его детскому голоску. Это было очень странно.)

Гокудера, Ямамото и Киоко радостно подбадривали двух бойцов. Рехэй выглядел сосредоточенным, тело держалось в твердой боксерской стойке. Тсуна, с другой стороны, выглядел так, словно его вот-вот вырвет, и неуверенно держал руки в боксерских рукавицах перед лицом.

"Поехали, Савада!" — крикнул я. — Крикнул Рехэй, когда прозвенел звонок. Он бросился вперед, и сосунок ударил Тсуну кулаком в лицо.

"Не будь беспечным, Савада!" Рехэй упрекнул своего противника. "В конце концов, это матч, чтобы увидеть твой истинный уровень мастерства!"

Ламбо наблюдала, как мысли проносились в голове ее подопечной. Она увидела, как он взглянул на Реборна, который теребил свой пистолет. Конечно, тогда Тсуна был в замешательстве из-за того факта, что если он перейдет в режим Предсмертной воли и выбьет сопли из Рехея, Киоко возненавидит его за то, что он сокрушил ее брата.

"Не стреляйте!" — крикнул я. Тсуна в отчаянии одними губами обратился к своему наставнику.

"Тогда как насчет этого?" — Спросил Реборн и быстро выпустил пулю в другую цель. Пуля попала Рехэю прямо в центр лба, и боксер рухнул на пол боксерского ринга, оставляя за собой струйку крови, вытекающую из входного отверстия.

Тсуна выглядел так, как будто собирался начать грызть свои перчатки, когда боксер вылезет из его кожи — в конце концов, насколько сильнее мог стать старший Сасагава, прежде чем это стало излишеством для его бедной женской натуры?

Рехэй, с другой стороны, был в полном порядке. И совершенно такой же, как до того, как в него выстрелили, за исключением небольшой вспышки желтого пламени у него на лбу.

"Эй, Савада, ты ведь можешь встать, правда?" — спросил он, казалось, не замечая, что только что произошло что-то неестественное, за исключением того, что он, возможно, "поскользнулся". "Давай продолжим".

"Даже я должна признать, что это довольно впечатляюще", — подумала Ламбо про себя, делая глоток своего "Эрл Грей". "Не часто встретишь кого-то, тем более ученика средней школы, который всегда действует в соответствии со своей Предсмертной Волей. Очень жаль, что он, вероятно, самый непопулярный Страж из всех существующих.'

Затем Тсуна тоже был застрелен, просто чтобы уравнять шансы.

"КАК БУДТО МНЕ СУЖДЕНО УМЕРЕТЬ, я ОТВЕРГНУ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ВСТУПИТЬ В БОКСЕРСКИЙ КЛУБ!" — закричал он. И в кои-то веки на матч он уже был одет только в шорты, так что не разделся до боксеров.

Рехэй поднял бровь. "О? Тогда я не буду спрашивать, почему..." Он снова нацелил правый хук в лицо Тсуны. "Потому что я верю, что мужчины могут общаться с помощью кулаков!"

"Вступай в мой клуб!" — удар

"Я ОТКАЗЫВАЮСЬ!" — крикнул додж

"Присоединяйся!" удар

"НЕТ!" — крикнул додж

Я уверен, вы понимаете, к чему это ведет. То есть в ближайшее время никуда. В конце концов, однако, Режим Умирания будет!Тсуна, очевидно, решил, что его отказы не проходят через (ЧРЕЗВЫЧАЙНО) толстый череп боксера. И учитывая, что Рехэй сказал, что, по его мнению, мужчины общаются с помощью кулаков…

"Я ОТКАЗЫВАЮСЬ!" Тсуна закричал и нанес боксеру сверхмощный удар в лицо.

Рехэй вылетел с ринга, отлетев вбок, пока не врезался в стену (и почти полностью пробил ее). Ямамото и Киоко удивленно наблюдали за происходящим, Гокудера весело поздравил своего босса с победой, а Ламбо наблюдал за происходящим с легкой скукой.

"Интересно, как разозлится Хибари из-за этой разрушенной стены", — рассеянно подумала Ламбо, делая еще один глоток чая.

Пламя на лбах бойцов погасло. Тсуна выглядел испуганным, когда понял, что только что сделал именно то, чего пытался избежать.

Конечно, он волновался напрасно, учитывая, насколько чокнутыми были все в этой конкретной вселенной.

"Теперь ты мне нравишься еще больше, Савада!" — Воскликнул Рехэй, ухмыляясь, несмотря на кровь, стекающую из царапин на его лице. Он поднялся с пола, его сестра обеспокоенно вертелась рядом с ним. "Твои боксерские навыки подобны платиновым — я бы определенно приветствовал тебя в клубе!"

Киоко расслабилась с улыбкой, когда поняла, что с ее братом все в порядке — и он такой же энергичный, как обычно. "Ты выглядишь таким счастливым, братик", — заметила она.

"Ты мне тоже нравишься, Сасагава Рехэй", — заявил Реборн, все еще маскируясь под слоновью шляпу. "Хочешь присоединиться к Семье?"

Тсуна быстро переключился с недоумения, почему, черт возьми, его больше любят после избиения Рехея, на недоверие к случайной разведке Реборна.

"Семья Тсуны?" — С любопытством спросил Рехэй. "Конечно!" он с энтузиазмом согласился после того, как "Мастер Пао Пао" подтвердил это. "Было бы забавно иметь еще одного младшего брата или сестру — зови меня Братик-сан, хорошо, Тсуна?"

"Он так быстро принимает людей, которых едва знает, как семью — даже тот тип семьи, о котором он думает ...!" — недоверчиво подумал Тсуна. "... и прекрати пытаться втянуть моих одноклассников в мафию, Реборн!"

"Кто еще является членом семьи?" — Радостно спросил Рехэй. "Я хочу знать, с кем еще я теперь состою в родстве!"

"Гокудера и Ямамото тоже из семьи Тсуны. Они также ходят в тот же класс, что и он", — сказал Реборн боксеру, указывая на указанных мальчиков. Наемный убийца украдкой взглянул на Ламбо. "И поскольку Тсуна — босс, у него есть телохранитель для защиты — это Ламбо".

"... по крайней мере, он не сказал, что я на самом деле была в Семье", — подумала Ламбо про себя, вежливо поклонившись Рехэю. "Он просто как бы приукрасил это".

"Телохранитель?" — Задумчиво спросил Рехэй, оглядывая Ламбо с ног до головы. "С такими ЭКСТРЕМАЛЬНЫМИ боксерскими навыками, как у Тсуны, он не может сам о себе позаботиться? Ты даже сильнее его?" он выглядел взволнованным, когда задавал последний вопрос, Ламбо практически видела, как он готовится вызвать ее на боксерский поединок.

Ламбо на мгновение заморгал. "... вот почему я лучше уживаюсь с не слишком возбудимыми типами", — на мгновение подумала она про себя. "Да, я телохранитель. Тсуна не умеет защищаться от убийц — особенно учитывая, что он не заметил ни одного из тех, кого я убрал с тех пор, как начал эту работу. И это почти оскорбительно, что ты даже рассматривал вариант, что я могу быть слабее его, — быстро ответила она.

Тсуна разрывался между оскорблением из-за ее небрежной насмешки над его способностями (независимо от того, насколько точными они могут быть), ужасом из-за того факта, что множество людей хотели его убить, о чем он даже не знал (хотя, даже зная о Бьянки, она также пугала его) — и, наконец, крайне неверящим в то, что Ламбо на самом деле все это время выполняла свою работу, а не просто бездельничала и придиралась к нему.

В любом случае, сколько убийц охотилось за его головой?

"На данный момент их было пара дюжин", — сказал ему Ламбо, правильно прочитав выражение его лица.

Тсуне было немного трудно осознать тот факт, что она действительно столько раз спасала ему жизнь, несмотря на ее обычное обращение с ним.

"Я даже получил дополнительный бонус, потому что получил пять таких коктейлей за одну неделю", — ухмыльнулся Ламбо, прежде чем сделать еще глоток своего "Эрл Грей".

"Она говорит об этом так, словно это сделка "два за одного" в супермаркете!" "Недоверчиво подумал Тсуна.

Гокудера посмотрел на обычно ненавидимую наемную убийцу с неохотным уважением. "По крайней мере, она делает свою работу правильно ..."

Ямамото был удивлен этим разговором. "Вау, у Ламбо-тян, должно быть, теперь действительно высокий балл в игре, если она получила так много бонусов", — с благоговением подумал он про себя.

"И все они были сильными, верно?" Рехэй проигнорировал реакцию остальных и подошел ближе к телохранителю. "Ты тоже должен сразиться со мной в поединке!" — восторженно завопил он.

"Нет", — немедленно ответила Ламбо, пренебрежительно отворачивая от него голову. Фактически она отвечала на оба вопроса одновременно — до сих пор убийцы были мелкой сошкой по ее стандартам (какими бы высокими стандартами они ни были). И она не хотела с ним драться.

Лицо Рехэя комично вытянулось, прежде чем стать еще более решительным.

"Давай, Ламбо!" — попытался он убедить ее, обнимая мускулистой рукой за стройные плечи. "Мы теперь семья, верно? Всем моим братьям и сестрам должен нравиться бокс!"

Ламбо фыркнул от отвращения к вторжению в ее личное пространство. "Мне жаль, Сасагава-сан, но бокс не моя сильная сторона", — сказала она ему с легким намеком на лед в ее обычно апатичном голосе, глядя на руку, обнимающую ее за плечи, как будто она была сделана из грязных подгузников.

Однако, прежде чем Рехэй смог попытаться убедить ее снова, его остановила внезапная тишина, которая пронеслась по зданию клуба. Он обернулся, чтобы посмотреть, что заставило замолчать весь разговор, только чтобы увидеть некоего Хибари Кея, стоящего по другую сторону дыры в стене, которую Тсуна проделал, используя Рехея в качестве снаряда. Он уже достал свои тонфы, готовясь к сеансу "кусания".

"Боже. Этот парень появляется повсюду", — подумала Ламбо про себя, стряхивая руку Рехея. "Как будто он и есть тот самый бугимен… или у него могла бы просто быть действительно точная система наблюдения за школой. Хотя было бы круче, если бы он был ночным пугающим монстром. Во всяком случае, таково, по-видимому, общее отношение к нему студентов.'

"А, Хибари!" — радостно поздоровался старший Сасагава. "Ты наконец пришел, чтобы вступить в боксерский клуб?"

Почти все в комнате вспотели от его полной неподвижности.

"Ну, за исключением этого идиота", — поправила Ламбо свою предыдущую мысль. "Насколько тупым ты можешь быть?"

Хибари даже не удостоил это ответом. "Кто несет ответственность за этот ущерб собственности Намимори?" — холодно спросил он.

Тсуна попытался съежиться до незаметного состояния, чувствуя себя еще более уязвимым, чем обычно, перед наводящим ужас главой Дисциплинарного комитета, одетым так, как будто на нем были только боксерские шорты. Ламбо указал прямо на него.

К счастью для обычно незадачливого брюнета, этот жест, казалось, привлек внимание Хибари к его телохранителю, а не к нему.

Глаза префекта сузились еще больше, в них вспыхнул яростный интерес. "Хитсуджи. Ты снова вторгаешься на территорию Намимори, — заявил он с предвкушающей ухмылкой, делая агрессивный шаг к ней.

Ламбо слегка ухмыльнулась, хотя и нащупала свой спрятанный Метеоритный Молот на случай, если Хибари прибегнет к насилию, что было его обычным способом действия.

"Вообще-то, на этот раз у меня есть разрешение быть здесь", — сказала она ему, вытаскивая маленький бланк разрешения, который Реборн приобрел для нее. К счастью, она заранее подумала на случай, если произойдет что-то подобное — в конце концов, в средней школе Намимори произошло много событий, и она не хотела пропускать их все, чтобы иметь дело с нападками Хибари за незаконное проникновение.

Префект на мгновение нахмурился, прежде чем к нему вернулось его прежнее выражение.

"Тогда вместо этого ты будешь искусан до смерти за то, что удерживал меня, осмелился сесть на меня и ушел до того, как мы закончили", — властно заявил он, поднимая свои тонфы в боевую готовность.

Тсуна вытаращил глаза от намека на эти слова, румянец смущения покрыл его щеки. "ЧТО?! Во-первых, он не называет ее "травоядной", как все остальные (на самом деле, это звучало почти как ласкательное имя ...), а теперь… они занимались такими вещами?!'

Он всегда думал о Хибари как об ужасном монстре из ночных кошмаров — короче говоря, асексуальном; или, по крайней мере, состоящем в преданных отношениях со школой. И мысль о том, что кто-то может завязать романтические отношения с Ламбо без того, чтобы она их не убила, казалась невозможной. (Где-то в Италии Иемицу чихнул. Он улыбнулся. "Цу-кун растет и с каждым днем становится все больше похожим на меня!" — радостно подумал он про себя, прежде чем застонал от отчаяния, когда другой член CEDEF зашел, чтобы положить еще бумаги на его стол.)

"С другой стороны", — передумал Тсуна с большой каплей пота. "Если бы кто-то мог с этим справиться, то, скорее всего, это был бы бесчеловечный Хибари-сан".

У всех остальных в комнате была похожая реакция. Даже Реборн поднял бровь.

Ламбо чуть не приложил ладонь к лицу от того, как многозначительно Хибари преподнес их драку для ушей несведущих. Вместо этого она была вынуждена вытащить свое спрятанное оружие, чтобы блокировать мощный удар жаждущего битвы префекта. "Ну что ж", — подумала она покорно, но с трепетом дикой энергии. "По крайней мере, так это поможет сохранить мои навыки отточенными".

"Дам-Тсуна, смотри внимательно", — сказал Реборн своему ученику, запрыгивая к нему на плечо и пристально наблюдая за ходом боя. "Как Десятый босс Вонголы, однажды ты сможешь сражаться даже лучше, чем сейчас — без использования Пули Предсмертной Воли".

"Ни за что!" — тут же подумал Тсуна, съежившись, когда увидел, как удар Хибари полностью уничтожил одну из боксерских груш, свисающих с потолка, одним ударом.

Реборн ударил его ногой в голову. "Ты сомневаешься в моей опеке?" — потребовал он.

От ответа Тсуну спас его самый добродушный друг. "Ха-ха, они действительно идут на это, не так ли?" — Спросил Ямамото с ухмылкой и каплями пота, когда Ламбо увернулся, прогнувшись назад в почти идеальный бридж, прежде чем снова перевернуться в положение стоя. "Интересно, берет ли Ламбо-тян уроки гимнастики — она действительно гибкая".

Разум Тсуны, застрявший на предыдущем непонимании слов Хибари, автоматически уловил намек и в словах Ямамото, и он снова поперхнулся, румянец неловкости на его лице только усилился.

Рехэй наблюдал за битвой с горящими глазами — любой намек полностью пролетал мимо его головы. Он поднял руку и сжал ее в кулак. "Ламбо — очень ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ боец! Сейчас я хочу сразиться с ней еще больше!"

В конце концов, Тсуна неохотно обрел еще одного члена Семьи в виде старшего брата своей пассии, успешно сумел яростно отклонить приглашение в боксерский клуб, и ему пришлось сдерживать Гокудеру от того, чтобы их всех убили, когда террорист чуть не бросил динамитные шашки в двух дерущихся за то, что "они чуть не задели Десятого своей ссорой!"

О, и Хибари получил удачный удар после того, как все остальные ушли, заставив Ламбо пожаловаться на разбитый рот — это только усилило путаницу в отношении точной (извращенной) природы их отношений.

~~~~~~ОМАКЕ~~~~~~

Что могло случиться

Лицо Рехэя комично вытянулось из-за отказа охотника за головами боксировать с ним, прежде чем стать еще более решительным.

"Ну же, Ламбо!" — попытался он убедить ее. "Мы теперь семья, верно? Всем моим братьям и сестрам должен нравиться бокс!"

А затем он подписал свой смертный приговор, обняв ее за плечи.

Тсуна быстро побледнел, осознав серьезную ошибку, допущенную его новым "братиком-саном". Мало того, что боксер (ЧРЕЗВЫЧАЙНО) вторгся в личное пространство колючей охотницы за головами, что могло слегка раздражить ее в любое время, — но он также решительно нажал на одну из самых страшных кнопок ее Неистовства.

Сила его небрежного жеста товарищества толкнула меньшую фигуру Ламбо и пролила ее чай. Ее любимый чай "Эрл Грей". Жидкость, казалось, медленно стекала на пол здания клуба, и Тсуне показалось, что это предвестник крови, которая вскоре потечет так же.

"О, #$%!" — воскликнул будущий дон мафии и быстро нырнул в укрытие.

Зловещая, густая, черная аура, казалось, пульсировала от тела Ламбо, удушая своей интенсивностью. Соболиные кудри ниспадали на верхнюю половину ее лица, скрывая глаза. Ее рука сжалась вокруг теперь уже пустой фляжки, и хрустящий звук ее разрушения разорвал внезапную тишину, охватившую комнату.

Киоко поспешно вывели из комнаты, прежде чем могла начаться резня. Ее нежные уши были прикрыты руками Тсуны, даже когда он вздрагивал от каждого крика боли и хруста костей, которые эхом разносились по зданию клуба. Несколько минут спустя очень бледный Ямамото оцепенело вышел из здания, за ним последовал не менее бледный Гокудера, который курил три сигареты одновременно, держа трясущиеся руки в карманах.

Реборн, теперь одетый в свой обычный щегольской костюм, нахмурился со своего места на одной из угловых стоек боксерского ринга. "Черт. Теперь я должен найти другого Хранителя Солнца. Я не думаю, что он когда-нибудь снова будет правильно пользоваться этой рукой.'

Крошечный киллер даже не дернулся, когда окровавленная Ламбо резко повернулась к нему, не обращая внимания на кровь, забрызгавшую ее руки, рубашку и лицо. "Можно мне еще чашечку чая?"

Глава опубликована: 07.06.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх