Один билет до ада и обратно (джен)

Из бункера, через парковку и до первого этажа Рассел быстро шёл по разрушенным коридорам «Конг Студио» в сторону комнаты, некогда представлявшей собой его спальню: где, как он запомнил, располагалась единственная кровать, оставшаяся более-менее приличной во всем здании. Очутившись там, он аккуратно положил на неё Мёрдока.

Басист снова застонал от движения.

— Расс?

— Я здесь, Медс. Расслабься.

Рассел расстегнул молнию и снял толстовку с капюшоном. Он накинул внушительную одежду на руки и грудь Мёрдока, пытаясь согреть его.

Посмотрев на себя, Мёрдок слабо улыбнулся.

— Я никогда не нанимал тебя… в качестве медсестрички, Хоббс.

Несмотря на подавленное настроение, Рассел улыбнулся:

— Отчаянные времена, чувак.

Его товарища по группе пробил озноб, от чего из комнаты улетучился весь юмор. Рассел сел рядом с ним на кровать.

— Вот блин, это… чертовски… больно, — выдохнул Мердок, напрягшись, трясясь от головы до сапог.

Когда боль, кажется, снова ослабла, Рассел заметил нечто очень необычное в глазах Мёрдока: страх.

— Это... о, черт... это действительно конец, наверное?

— Нет! — Рассел схватил Мёрдока за плечи. — Нет, это не так. Ты будешь бороться с этими, Никкалс, слышишь меня? Будешь бороться всем силами, которые у тебя есть. Я не собираюсь терять ещё одного друга из-за этого ублюдка в капюшоне!

Поняв, как сильно он сжал больного, Рассел отпустил, и, мысленно отругав себя за оплошность, попробовал обратиться мягче:

— Держись, Медс. Наша подруга Джиллиан тебя подлечит. Просто держись, пока она не придёт.

Мёрдок в замешательстве нахмурился:

— Кто такая Джиллиан?

— Та, кто следил за этим местом, пока нас не было; она помогает нам, похоже, мастер своего дела.

Мёрдок снова напрягся, издавая такой звук, словно задыхается, и он заставил сердце Рассела провалиться в пятки. Как только это прошло, вина, гнетущая барабанщика, захлестнула его.

— Черт возьми, Мёрдок, — он ударил кулаком по матрацу, — прости. Боже, прости. Это должно было произойти со мной.

— Расс, если мне придется лежать здесь и слушать, как ты причитаешь от жалости к себе, то я загнусь раньше, — после ровного вдоха, тон Мёрдока смягчился. — Мы уже обсуждали это: я знал, на что подписываюсь, ты бы не продержался и двух секунд в Аду… и, в конце концов, мы вернули Нудл и решили проблему. Так что, дружище, отвянь. Я бы сделал это снова.

Рассел по-прежнему чувствовал себя отвратительно, но вынужденно согласился с весомыми доводами Мёрдока, и последнее заявление его несколько ободрило.

— Кроме того, — добавил Мёрдок, — если кто-то и должен извиняться, так это я.

Рассел воззрился на него сверху вниз:

— Ты что такое говоришь?

Мёрдок со значительными усилиями закатил глаза:

— Вот ведь: всего одну порцию яда мне влили, и все уже забыли, какой я был мерзкий, безответственный, эгоистичный мерзавец, — он оглянулся на Рассела. — Прости, приятель.

Рассел был ошеломлен. Мёрдок никогда не извинялся, никогда. Но барабанщик знал, что когда ты смотришь в глаза смерти, как правило, начинаешь переоценивать свои приоритеты. После паузы он только и смог, что покачать головой.

— Чувак, я бы сказал, что деяниями последних нескольких дней ты, как бы, искупил это.

Мёрдок улыбнулся так широко, как только мог; на мгновение его тело снова напряглось.

— Но, — простонал он, — я все же был лучшей рок-звездой... когда-либо украшавшей эту зеленую землю, вы же все с этим согласитесь?

Рассел слегка рассмеялся и кивнул. К этому моменту Нудл и ТуДи догнали их. Нудл подбежала к постели Мёрдока, в то время, как ТуДи задержался позади, напуганный и неуверенный в том, что же делать.

— Мёрдок? — Спросила Нудл. — Ты с нами?

Хотя его глаза были закрыты, он кивнул:

— На данный момент, — стоило ему пробормотать последний слог, как новая волна дрожи пробежала по его телу, заставив выгнуться в спине.

Она положила ладонь на его руку.

— Пожалуйста, будь сильным. Эта женщина скоро вернется. Она сказала, что может помочь нам.

Он не ответил, лишь судорожно глотая воздух, пытаясь остаться с ними, несмотря на его убеждение, что всё это, скорее всего, безнадёжно.

Тем временем, Джиллиан бежала через сельскую местность в Эссексе обратно к «Конг Студио». Простая сумка через плечо стучала по её боку, пока она спускалась с холмов и попала на свалку. Пускай она бежала быстро, но была осторожна, поскольку содержимое этой сумки могло стать единственной надеждой этого мужчины.