↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Spunkie

Автор, Иллюстратор
Была на сайте сегодня в 02:19
Пол:женский
Дата рождения:21 июля 2019
Зарегистрирован:21 июня 2018
Рейтинг:562
Показать подробную информацию

Фанфики

2 произведения» 
Кинематограф на стекле
Джен, Мини, Закончен
1.2k 17 41 2
Шутовское Таро
Джен, Мини, Закончен
2.8k 9 22 2

Блог



#мои_заметки_к_моему_переводу_алисы_в_зазеркалье

“How is it you can all talk so nicely?” Alice said, hoping to get it into a better temper by a compliment. “I’ve been in many gardens before, but none of the flowers could talk.”
“Put your hand down, and feel the ground,” said the Tiger–lily. “Then you’ll know why.
Alice did so. “It’s very hard,” she said, “but I don’t see what that has to do with it.”
“In most gardens,” the Tiger–lily said, “they make the beds too soft—so that the flowers are always asleep.”

Мой перевод:
– Как вы можете говорить так приятно? – спросила Алиса, надеясь комплиментом привести Лилию в лучшее расположение духа, – Я бывала во многих садах и нигде цветы говорить не умели.
– Положи вниз руку и потрогай землю, – сказала Лилия – тогда поймешь, почему.
Алиса сделала так и сказала:
– Земля очень твердая. Какова связь?
– В большинстве садов, – сказала Лилия, – садовники делают землю мягкой как пух, потому-то – даже цветы всегда спят.
---------------------------------
У меня нечаянно получилось обыгрывание идиомы "пусть будет тебе земля пухом". Вот, интересно, мог бы Льюис такой смысл вложить?
Показать 20 комментариев

Какие у вас самые любимые описания в литературе штурмов городов? :)
Показать 4 комментария

А, да. И ещё насчет "В мире средневековой «Игры престолов» не было бы вообще проблемы «плохая королева прикрывается живым щитом из мирных жителей». Потому что разграбить город при штурме — в порядке вещей. "

Джордж Мартин, "Буря мечей" :

— Когда Эйегон Драконовластный ступил на берег Вестероса, короли Скалы, Долины и Простора не сложили свои короны к его ногам. Если вы хотите сесть на его Железный Трон, вы должны завоевать его, как он это сделал, сталью и драконовым огнем. А это значит, что ваши руки неизбежно обагрятся кровью.

Пламя и кровь. Девиз дома Таргариенов, который она знала всю свою жизнь.

— Кровь своих врагов я готова пролить. Кровь невинных — дело иное. Они могут предложить мне восемь тысяч Безупречных. Восемь тысяч убитых младенцев. Восемь тысяч задушенных собак.

— Ваше величество, я видел Королевскую Гавань после взятия ее войсками узурпатора. В тот день тоже убивали младенцев, и малых детей, и стариков, а поруганным женщинам и числа не было. В каждом человеке сидит дикий зверь, и когда человеку дают копье или меч и посылают его на войну, зверь просыпается. Запах крови — вот все, что требуется для его пробуждения. Но я никогда не слышал, что Безупречные насиловали, или предавали горожан мечу, или даже грабили, разве что по прямому приказу своего командира. Может быть, они и кирпичные, как вы говорите, но если вы купите их, с того дня они будут убивать только тех собак, которых прикажете убить вы. И, как мне помнится, кое-каких псов вы умертвить не прочь.


Вторая и третья реплика - это Джорах Мормонт. Я, кстати, и насчёт реальной средневековой морали насчёт штурма городов тоже не уверена, особенно если штурмуют свои города.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 11 комментариев

Честно говоря, мне очень стыдно, что я ничего не делаю для того чтобы деятельность коллекторов в нашей стране была абсолютно в юридических рамках.
Я не знаю, как бы я могла с этим бороться, но очень неприятно проходить мимо офиса с микрокредитами, а также знать, что милиция ничего не будет делать с коллекторами, которые угрожают должникам. А ещё неприятно существовать в одном обществе с людьми, которые считают что долг можно выбивать почти как угодно.

Сама я никогда не занимала, такой необходимости не было и скорее всего не будет.
Показать 16 комментариев

Хоровод Алисы, Труляля и Траляля (четвертая глава) вокруг дерева напомнил мне эти слова Лойсо Пондохвы:

Однажды — в ту пору я был юным, вдохновенным студентом Высокой школы Холоми, лучшим на своем курсе, то есть самым блистательным и беззаботным молодым болваном, какого только можно вообразить, — я задремал над книгой в своей спальне, и мне приснилось, что в изголовье моей постели сидит человек с двумя лицами и твердит как заведенный, с позволения сказать, дуэтом: „Шел я лесом, вижу мост, под мостом ворона мокнет. Взял ее за хвост, положил на мост, пускай ворона сохнет. Шел я лесом, вижу мост, на мосту ворона сохнет. Взял ее за хвост, положил под мост, пускай ворона мокнет. Шел я лесом, вижу мост, под мостом ворона мокнет. Взял ее за хвост, положил на мост, пускай ворона сохнет. Шел я лесом, вижу мост, на мосту ворона сохнет. Взял ее за хвост, положил под мост, пускай ворона мокнет. Шел я лесом, вижу мост…“ Не сомневаюсь, что тебе уже смертельно надоело, но мне пришлось куда хуже. Я был вынужден его слушать, поскольку больше в этом сне было решительно нечем заниматься, а проснуться я почему-то не мог, хоть и учился с детства повелевать сновидениями. Но оказалось, что грош цена моему высшему баллу. Я был вынужден спать и видеть сон, в котором человек с двумя лицами твердил про ворону. Это продолжалось по меньшей мере несколько часов; впрочем, в какой-то момент я утратил чувство времени. Думаю, слушая его, я получил некоторое представление о природе вечности. Теоретически я помнил, когда он начал бубнить, осознавал, что до этого момента у меня была какая-то другая жизнь, наполненная интересными и важными событиями, но воспоминания не спасали меня от ужасающего, пронзительного понимания: на самом деле двуликий болван твердил про ворону всегда и я слушал его всегда, у нашей с ним общей истории не могло быть ни начала, ни конца, лишь бесконечное настоящее время, натянутое над моей головой, как огромный тент, закрывающий небо до самого горизонта. С тех пор я знаю, что вечность сильнее человеческой неспособности ее постичь. Если уж она решит предъявить себя во всей красе, тут хочешь не хочешь, а примешь ее как фундаментальное правило чужой игры, в которую тебя давным-давно втравили, не спросив. И, что еще хуже, это открытие не убьет тебя, ты непременно выживешь. Вечность вообще никого не убивает, только сводит с ума. Кстати, если ты понимаешь, о чем я толкую, могу тебя поздравить: ты один такой в Мире. Всем остальным кажется, что я говорю полную чушь. Даже моим старшим магистрам. Они, конечно, ни за что не признаются, вечно делают вид, будто все уяснили, но меня непросто провести».

#мои_заметки_к_моему_переводу_алисы_в_зазеркалье
Свернуть сообщение
Показать полностью

Окай, а вы знаете программу, в которой можно сравнить только два текстовых файла и посмотреть процент совпадения только между ними?

text.ru показывает моему переводу 46% уникальности, причём максимальные 29% процентов совпадения с переводом 1924 года включая двухсложные совпадения

Окай, я много листала перевод Нины Демуровой... в отличие от перевода, с которым у меня 29% совпадений

Хочу посравнивать процент совпадения у самых разных переводов самых разных книг.

#фанфикс_знает_всё #переводы
Показать 6 комментариев

Ощущения Белой Королевы после её перемещения на каминную полку к Лили и самой Алисы в конце первой главы напоминают мне мои ощущения от полётов на самолётах. Но я не могу их описать.

Поэтому вопрос: если вам бывает плохо после самолетного рейса, какие ощущения вы испытываете?

#писательское
Показать 5 комментариев

Опубликовала демо-версию своего перевода "Алисы в Зазеркалье".
http://will-of-the-wisps.net/%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8/

Буду рада его комментариям к нему в личку :) Перевод в работе )

Мой перевод "Алисы в Зазеркалье".
Внимание на предисловие. После прочтения первых двух абзацев можете сразу закрыть:
http://will-of-the-wisps.net/%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8/

Предупреждение номер два: я пока не разобралась с форматированием текста на сайте - и есть лёгкие косяки с ним.

#писательское
Показать 20 комментариев из 57

Мои новые ботиночки
Почти вечные, как обещает производитель :) Только подошву надо будет иногда менять :) Для морозной погоды и улиц посыпанных дрянью :)
Ручная работа США.
Вживую выглядят ещё лучше, но фоток с ними не будет до зимы :) 28 тысяч рублей :)
http://www.pichome.ru/images/2019/05/15/oqQH539.jpg

#бьютиблоги
Показать 9 комментариев

#политота

Кратко: люди, которые обсуждают события "Игры Престолов" за несколько дней до выхода последней серии, не просто сказочные, а намного хуже.

Просто очень хорошая песня:

#стихи

По Освенциму ветер гуляет,
И ромашки растут меж печей,
И экскурсия нас ожидает,
Москвичей, москвичей, москвичей.
Вам покажут сожженные кости, —
Сколько хочешь на пепел глазей.
Приезжайте, пожалуйста, в гости
В тот музей, в тот музей, в тот музей.
 
 
Разбирайтесь по двое, по трое —
Каждый день, каждый час, каждый час.
Кто из вас лагеря эти строит,
Кто из вас, кто из вас, кто из вас?
Лучше мне докатиться до вышки,
В землю лечь, в землю лечь, в землю лечь,
Чем однажды подбросить дровишки
В эту печь, в эту печь, в эту печь.
 
 
Где музеи такие же встанут?
Ни намека о том, ни слезы, —
На бескрайних степях Казахстана
Или в желтой долине Янцзы?
По Освенциму ветер гуляет,
И ромашки растут меж печей…
Кто нам скажет, что нас ожидает,
Москвичей, москвичей, москвичей?
 
Александр Городницкий, 1966
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев

А кто хочет помочь мне в редактировании перевода "Алисы в Зазеркалье"?

Я прошу желающих помочь мне в переписывании реплик персонажей - чтобы все персонажи не говорили одинаково как автор. Подробности - в ЛС.

пасиба-пасиба-пасиба

#писательское

Если тут кто-то желает мне страданий-страданий - тот может порадоваться. Перевод "Моржа и Плотника" Кэрролла меня выпивает.

#писательское
Показать 2 комментария

#история #9_мая

Спанки опять троллит копипастой, или как преступник Георгий Константинович Жуков халатно до преступности проводил ядерные учения в Оренбургской области с крайне большим заражением среди военнослужащих и местного населения

Прочитать о ходе учений и его последствиях можно в этой монографии http://www.priroda.ru/lib/detail.php?ID=5713
"ЭКОЛОГО-ГЕНЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ОТДАЛЕННЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ТОЦКОГО ЯДЕРНОГО ВЗРЫВА В ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ В 1954 ГОДУ (ФАКТЫ, МОДЕЛИ, ГИПОТЕЗЫ)"

Краткая справка из википедии:
Тоцкие учения подготовлены и проведены под руководством маршала Г. К. Жукова 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области. Общее количество военнослужащих, участвовавших в учении, достигало 45 000 человек. Задача учений заключалась в отработке возможностей прорыва обороны противника с использованием ядерного оружия. Тоцкий полигон был выбран в связи с тем, что рельеф местности там напоминает типичный рельеф Западной Европы — как считалось, наиболее вероятного места начала Третьей мировой войны.
После распада СССР учения критиковались за радиоактивное облучение 45 000 военнослужащих ВС СССР и 10 000 местных жителей, а также недостаточное информирование личного состава и населения о действии и мерах защиты от радиации, что повлекло резкое повышение случаев злокачественных опухолей и заболеваний крови среди участников испытаний, хромосомных мутаций, пороков развития и детской смертности среди местного населения.


Самое яркое из монографии:

Наиболее близкими аналогами Тоцкого ядерного взрыва следует, конечно, считать атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки, где, однако, мощность взрывов в тротиловом эквиваленте была почти наполовину меньше, чем на Тоцком полигоне.

Изучение здоровья ветеранов Тоцких войсковых учений 1954 г.

Структура заболеваний. Исследование медицинских документов у 2106 участников Тоцких войсковых учений (ТВУ) 1954 года было проведено специалистами Комитета ветеранов подразделений особого риска (ПОР) г. Санкт-Петербурга (Бугримов, Ханукова, 1996). Опираясь на полученные ими статистические данные можно заключить, что основная масса военнослужащих, составляющая 72,8 %, в момент испытаний ядерного оружия имела возраст от 18 до 27 лет. В настоящий момент 31,3 % бывших участников учений официально признаны инвалидами, многие страдали злокачественными новообразованиями, болезнями крови с ранним развитием атеросклероза, протекающего с осложнениями (Бугримов, Ханукова, 1996). На первом месте по заболеваемости у этого контингента лиц располагаются болезни сердечно-сосудистой системы (74,5%), включая ИБС, гипертоническую болезнь и церебральный атеросклероз. На втором месте находятся болезни органов пищеварения (20,5%). Третье место занимают злокачественные новообразования и болезни крови (4.5%). Авторы обнаружили, что частота заболевания раком легкого и раком толстого кишечника существенно зависят от кратности воздействий на ветеранов ПОР. Так, при однократном радиационном воздействии рак легкого наблюдается в 29,4 %. случаев, а при многократном - в 70,6 %. Аналогично, рак толстого кишечника при однократном воздействии наблюдался в 23,1 %, а при многократном -в 76,9 % случаев. По данным В.Г. Бугримова и Г.Н. Хануковой (1996) среди участников Тоцких войсковых учений летальный период у заболевших раком желудка составляет 37,4 года, а для больных раком кожи 31,0 года. У участников семипалатинских испытаний структура раковых заболеваний отличается. В этом случае летальный период гемоцитобластозов составил 27,7 года, а рака легких 31,3 года. Авторы подчеркивают, что их данные согласуются с имеющимися в литературе о преимущественном поражении легких у лиц, участвующих в изготовлении плутония и испытании ядерного оружия с плутониевым зарядом.

Эти страшные данные еще раз подчеркивают, что если в самой структуре раковых больных среди ветеранов ПОР отчетливо видна специфичность воздействия ядерных устройств , то не может быть сомнения в том, что не только те, кто вскоре после учений стал инвалидом, умер от раннего инфаркта миокарда, инсульта или от рака, но и все ветераны Тоцких войсковых учений 1954 года подвергались смертельному риску по воле Правительства бывшего СССР."


"Состояние здоровья населения, проживающего в зоне влияния Тоцкого ядерного взрыва

Ретроспективный анализ заболеваемости и основных демографических показателей в зоне влияния Тоцкого ядерного взрыва показал, что по сравнению с 1950 годом резко возросла заболеваемость (в отдельных районах в 1,8 раза), рождаемость снизилась в 2,6 раза, общая смертность возросла в 1,8 раза (в возрасте 0-14 лет показатели смертности увеличились на 127-164%).

Заболеваемость детского населения в зоне ТРАС остается высокой - 1289,8 на 1000 детского населения (в России - 1043,5). Стабильно на высоком уровне сохраняется перинатальная смертность в указанных территориях: 19 на 1000 родившихся, причем смертность от врожденных уродств стоит на втором месте среди причин смертности. По всем нозологическим формам идет рост заболеваемости новорожденных: увеличение врожденных аномалий в 1,6 раза, врожденных пневмоний в 2,3 раза, внутриматочной гипоксии и асфиксии в родах в 2,9 раза. Не снижается младенческая смертность. В ее структуре врожденные аномалии составляют 22,1%. Отмечается достаточно высокий уровень общей смертности населения, который превышает таковой у сельского населения Оренбургской области и РФ. В то же время проявляется четкая тенденция к росту показателя смертности населения района от новообразований. За период с 1960 по 1994 гг. этот показатель возрос в 2,3 раза (темп прироста составил 129.2 %). Причем, уровень смертности населения исследуемого района от новообразований выше, чем у сельского населения по Оренбургской области."

Состояние здоровья детей из аборигенных семей, проживающих в районе Тоцкого ядерного взрыва

Согласно данным ВОЗ, ведущей проблемой здравоохранения как в настоящее время, так и в 21 веке остается неинфекционная патология, истоки которой находятся в детском возрасте. В связи с ухудшением демографических показателей (снижение рождаемости, высокая младенческая и общая детская смертность), ростом неинфекционных заболеваний в Оренбуржье и, в первую очередь, в районах следа ядерного взрыва, увеличением случаев злокачественных новообразований с 1971 по 1995 годы в шесть раз, возникла необходимость в строгом научном анализе радиоэкологических последствий и состояния здоровья детей, проживающих в зоне следа ядерного взрыва, из семей, кровные родственники которых проживали 40 лет назад на территории данных районов, и изучения результатов техногенного воздействия на клинико-иммунологические и гематологические показатели.

Обследовано 3205 детей 6-17 лет из аборигенных семей, проживающих на территории, подвергшейся 43 года назад радиоактивному воздействию (1-я группа). Референтную группу составила популяция детей, проживающих в сходных климато-географических, социальных и экономических условиях (2-я группа).

По результатам обследования распространенность неинфекционных заболеваний у детей первой группы составила 92% и была статистически достоверно выше, чем в референтной группе - 60,5 % (p < 0,001). Cравнительный анализ уровней иммунологических показателей у детей 1-й и 2-й групп выявил снижение количества лейкоцитов, Т-хелперов, абсолютного содержания Т-лимфоцитов, суммарных лимфоцитов у детей 1-й группы.

У обследованных детей 1-й группы была достоверно выше распространенность такой патологии как реактивные лимфоаденопатии (25 - 30%), в контрольной группе -13.5%, дисплазий соединительной и костной ткани, аномалий роста зубов, черепно-лицевого дисморфизма, артропатий (25 - 26%), в контрольной группе - 16.3%, заболеваний системы пищеварения - 27.1% (в контрольной группе - 19.3%), болезней органов пищеварения - 67 - 94.7%, (в контрольной группе - 56%), болезней мочевыделительной системы - 13.2% (в контроле - 5.9%). Эндокринопатии в районах радиационного воздействия были представлены тиреоидной гиперплазией (63 - 76%, в контроле - 28 - 43%), ожирением (5.8%, в контроле - 1.9%), заболевания нервной системы (резидуальные энцефалопатии, вегетативные дистонии) составили - 23.7%.

Одно из главных мест в распространенности неинфекционных заболеваний у детей, проживающих в районах следа Тоцкого ядерного взрыва, занимает онкопатология и заболевания крови и кроветворных органов. Достоверных различий в средних показателях красной крови не выявлено, однако в зоне радиационного воздействия 90,0% детей 1-й группы имели гемоглобин ниже 120 г/л (во 2-й группе 51,0%) (Р<0,001), а 3,5% - ниже 100 г/л. Отмечен рост показателя заболеваемости новообразованиями в 2 раза. При среднем показателе заболеваемости по области за 1988-1995 гг. 1.9 на 1 000 детского населения, в районах следа Тоцкого ядерного взрыва распространенность онкопатологии составляла от 3.7 до 8.3 на 1 000 детского населения. Первые симптомы новообразований лимфатической кроветворной системы достоверно чаще встречались в возрасте 2-6 лет (12.9% заболевших детей). Отмечена стабильная тенденция к снижению этого показателя после 13 лет.

Таким образом, полученные данные свидетельствуют о неблагоприятном влиянии малых доз радиации на структуру и распространенность НИЗ, включая онкологические заболевания и болезни органов кроветворения."


P.S. Спанки искренне жалко всех погибших во второй мировой войне и особенно тех советских солдат, которые погибли из-за вопиюще небережливого (которое подчёркивает эта история) отношения советского командования к потерям.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 18 комментариев

#цитаты_великих_людей

если бы я был немцем, то я бы гордился нацистским периодом родной истории


nadeys

пруф: http://fanfics.me/message_comment3171027
Показать 11 комментариев

И ещё раз о Сталине:

Я уже неоднократно задавал вопрос, на который не может дать внятного ответа ни один сталинист. Когда Хрущев зачитывал знаменитый доклад "О культе личности и его последствиях", там были, разумеется, всякие неточности и передергивания, которые легко было зафиксировать любому делегату съезда, который при этом самом культе личности жил и занимался партийной, хозяйственной и организационной работой. Так вот, почему-то в самых спорных местах ни один партиец, ни один военный не встал с места и не сказал в полный голос: "Неправда! Брешешь, бесстыжая ты жопа с ушами! А у самого, чай, руки не в крови разве?!"

Это серьезный вопрос - почему так. Просто если вы поглядите на стенограммы партсъездов двадцатых годов - там тема недавнего прошлого партии и поведения конкретных товарищей в семнадцатом году и в годы Гражданской войны была излюбленной дисциплиной в противостоянии разных течений в РКП(б). И всякий раз, когда кто-то эту тему затрагивал - начинался драматичный срач с обильными выкриками с мест, с обзыванием друг дружки фашистами и канальями и так далее. Исторические вопросы были тем оружием во внутрипартийной борьбе, которым с готовностью пользовались все, и даже слова Ленина, тщетно пытавшегося предупредить в своем письме к съезду такое развитие событий, были истокованы и использованы совершенно противоположным образом. Так вот, вопрос о том, почему целый зал с лучшими людьми партии молча слушал, как поносится память "отца народов", и никто не возвысил своего голоса в его защиту, имеет два варианта ответов:

1. Выращенные и воспитанные Сталиным партийцы представляли собой настолько сервильную и рептильную массу, были настолько выдрессированы безоговорочно слушать Начальство, что по отмашке того самого Начальства были готовы тянуть руки вверх за что угодно - хоть за немедленное восстановление монархии, хоть за присоединение к блоку НАТО. На слова начальства они умели реагировать тремя способами: "аплодименты", "продолжительные аплодисменты", "продолжительные бурные аплодисменты, переходящие в овацию". И доклад Хрущева стал нагляднейшим подведением итогов сталинской кадровой политики и системы идейного воспитания.

2. Каждый партиец, работавший в эпоху Большого Террора, бывший очевидцем происходящих процессов, видел, как вокруг него десятками исчезают старые товарищи, которые оказываются потом агентами пяти разведок с 1918 года, матерыми террористами, вредителями и отравителями. У каждого были расстреляны знакомые, у большинства - друзья, у многих - близкие. Простые цифры, озвученные тем же Хрущевым: из 1966 делегатов "съезда победителей" расстреляно 848 человек - почти половина! То есть старые партийцы сами очень хорошо видели масштабы репрессий, ощущали их на примере собственного непосредственного окружения, и все они, даже самые лояльные, задавались где-то глубоко внутри себя неприятными вопросами. Червячок сомнения в справедливости и правильности происходящего подтачивал лояльность, попытка найти хоть какое-то разумное объяснение происходящему вела к неутешительным выводам - одним словом, свой доклад Хрущев читал перед аудиторией, чья потребность в озвучивании "Правды" уже много лет как назрела и перезрела.

Истина находится где-то между двумя этими вариантами (между, не посередине). Но важно помнить один момент, про которые сталинисты обычно "забывают" (по простоте и безграмотности чаще всего). Первый этап "десталинизации" не вызвал каких-то радикальных возражений ни у кого в соцлагере - ни у будущих участников "антипартийной группы", ни у "китайских товарищей". Одиночные сигналы с мест и имеющий отчетливо националистический характер мятеж в Тбилиси не в счет: потребность общества в осуждении практики массовых репрессий была настолько большой, вопрос был настолько наболевшим, что это совершенно не бьется с тезисами сталинистов, которые с цифрами в руках доказывают, что репрессии затронули мизерную часть населения СССР. Разногласия, как следует из предварительного обсуждения доклада в Президиуме ЦК, носили большей частью интонационный характер - о том, что "мерзости было много", что творились "ужасные вещи", никто не спорил. Именно поэтому нынешними ревностными сталинистами типа Балаева обширный корпус документов и стенограмм объявляется подделанным - просто потому что в противном случае в изменниках делу Сталина оказывается вся партия без исключения.

Потом, разумеется, десталинизацию стали использовать как дубинку в номенклатурной борьбе, потом возникла и консервативная партийная фронда, потом появился на волне социальных проблем и провалов в хозяйственной политике Хрущева "народный сталинизм" - но на первом этапе десталинизация с частичным ослаблением гаек была жизненной необходимостью для всего населения страны - от столичной бюрократии до колхозников из самых медвежьих углов Советского Союза. И тот колоссальный социальный оптимизм и научно-технический энтузиазм, которым запомнился период конца пятидесятых - начала шестидесятых, был бы без десталинизации принципиально невозможен. И золотой век советской фантастики без десталинизации не состоялся бы - так и господствовал бы в фантастической литературе подход Немцова.

А это очень важный момент для оценки социальной атмосферы в стране - смена Немцова и Шпанова на Ефремова и Стругацких. В 1952 году, в условиях "борьбы с космополитами", раздельного обучения в школах и запрета на аборты и браки с иностранцами, было легче поверить в то, что товарищ Сталин проживет 500 лет в должности Предсовмина СССР, чем в близкую перспективу бесклассового и безгосударственного общества. В 1961 слова о построении коммунизма в течение ближайших десятилетий вовсе не воспринимались как какой-то прикол или издевка.

Такой вот социальный контекст был у этой истории с ворошеньем недавнего прошлого.


https://doloew1917.livejournal.com/105064.html

#политота
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 58

И ещё раз про Сталина. На таком надо акцентировать внимание, к сожалению.
Сталинские репрессии - это около 700 тысяч смертных приговоров только за годы Большого Террора (1936-1938 года) и многое, многое другое.

http://old.memo.ru/history/y1937/1937.htm

Такое количество нельзя оправдать НИЧЕМ. Вы можете предположить, что ради сохранения СССР действительно нужно было пролить в те годы столько крови - но даже если вы докажете такое допущение, это будет означать что советский режим был настолько некачественный что ему пришлось пролить невообразимое для нетоталитарных стран количество крови граждан. Сталин участвовал в установлении советского режима с самого начала и несёт за его установление большую личную ответственность.

Поэтому не удивляйтесь, что когда вы пишете утвердительно или даже предполагаете или намекаете, что Сталин был хорошим правителем - с вами могут перестать разговаривать вежливо и в вас могут полететь гнилые помидоры. Реакция ваших оппонентов может быть слишком бурной и-или иметь множество фактических и аргументационных ошибок и-или ярко проявлять даже негативные стороны их характера, но тезис "Сталин был отличным правителем" равнозначен "Чикатилло был хорошим человеком". Сталин гораздо хуже ваших полемических оппонентов, какими бы они не были.

Если вы ещё не разобрались в информационном шуме - посмотрите данные на сайте мемориала и поймите, что научная полемика может идти только о нюансах того, насколько Сталин был неэффективный вурдалак.

#политота
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев

А есть ли лошади, названные в честь насекомых? И есть ли насекомые, названные в честь лошадей?

#фанфикс_знает_всё
Показать 8 комментариев

Мой перевод стихотворения о Бармаглоте:

Грибожливо. Скальчата рльют
подкоп под сад с крокетольём.
Там чепупахи камру пьют
и безкрылогам льют бредльём.

“О, бойся Тарабарофрута, любовь,
ловительны зубы его и лапы востры,
страшней чем пичужка Иювь-и-Иювь,
чем колкий мракорис Подземной Горы”

Врага Лотарь весь день искал
с мечом Агрика в три стрижа!
У древа деодед упал,
лежал в мемежитации.

Прервав хмури трурляли,
явился ОН с огнём в глазах
пуская дыма корабли,
бурмча сквозь чужкий смех в зубах.

“Раз, два! Раз, два! Удар! Ударь!” –
Агриков меч терзал и ржал.
Скальпировав врага, Лотарь
обратно триумпировал.

“Так Вами Тарабарофрут был ахай?
Примите пуншкрапфен, лихой господин”
“Алале! Ахарай!” – кантата, играй, –
“Уловка! Ракушка! Остаток! Кретин!”

Победенно. Скальчата рльют
туннель под сад с крокетольём,
Там чепупахи камру пьют
и бандерлогам льют бредльём.

#стихи

Остальной текст я перевожу-перевожу, честное слово :)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 12 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть