В доинтернетные времена я по крупицам собирала информацию об американо-мексиканской войне. В частности, кое-что попалось в биографии Хуареса из серии ЖЗЛ. Сейчас в порыве ностальгии нашла эту книгу в букинистическом разделе ОЗОНа. Перечитала, сравнила с Майн Ридом. Умилению моему не было предела.
Описание Майн Рида входа американцев в захваченный мексиканский город (роман "Бандолеро"):
"Я был одним из трех тысяч солдат американской армии. Все мы пропитались пылью дорог; у многих после пеших переходов по скалам Лас Вигас и пустынным равнинам Пероте были сбиты ноги. Мы потеряли нескольких товарищей в столкновениях с копейщиками у подножия горы Малинче. И все устали до полусмерти.
Но когда мы увидели перед собой священный город, усталость была забыта, на пыль и шрамы мы перестали обращать внимание. Под бой барабанов и звуки горнов мы двинулись на де лос Анхелес, чтобы овладеть им.
Нам для этого не понадобились воинские подвиги. У ворот нас встретил алькальд с членами своего магистрата. С медом на устах, но со злобой в душе он неохотно препоручил нам «свободу города».
Мы удивлялись тому, что нас встретили вежливые речи, а не жестокие удары. Во время всего пути мы слышали, что именно у Пуэбла нас остановят, что здесь мы встретимся с настоящими «валиентес» . Святые «святого города» обещали массовое жертвоприношение, и мы ожидали по крайней мере хоть какой-то схватки. Но были разочарованы — не скажу, что неприятно. По моему мнению, гораздо приятней увидеть улицы без баррикад, тротуары без пятен крови, магазины и рестораны с гостеприимно распахнутыми дверями".

Воспоминания друга Хуареса, мексиканского поэта Гильермо Прието: "Эти дьяволы с огненными, почти красного цвета волосами, с опухшими от пьянства лицами, с носами словно раскаленные уголья шли как стадо - бежали, толкали друг друга, как попало несли ружья. [...] Янки бродили по городу, точно стаи хищников. Они стреляли куда попало и по первой прихоти.
Едят они очень странно. Варят груши в кофе, намазывают на ломти арбуза масло, смешивают вместе помидоры, зерна маиса и мед, жуют и чавкают, словно животные.
Когда церкви открывались, янки заходили туда, не сримая с головы шляпы, выбирая по преимуществу исповедальни, и дрыхли как сурки..."

Что ж на таком фоне натворил мой любимый Кассий, если про него было сказано: "О нем слыхал каждый, кто так или иначе был причастен к мексиканской войне, то есть кто участвовал в походе Скотта"...