↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения


#обзор #забег_волонтера #второй_круг #хрюкотали_зелюки

39 Disaster
номинация "Пещера горного короля"
Фандом: Мстители
Персонажи: Тони Старк (Железный человек), Джеймс Барнс (Зимний солдат), Джарвис

джен, 21 кб, пре-слэш

Весёлый фанфик. Герои очень живые, особенно Джарвис. Он и в фильмах был душкой, а здесь такой же - местами язвительный, заботливый, наперёд думающий в отличие от некоторых.
Началось всё с того, что Джарвис сам напросился обновить его протоколы безопасности, и вот теперь дом Старка стал самой защищённой крепостью, а ещё они взломали Щ.И.Т.)))
Бедный запрограммированный Бакикрасивый не знал этого и сунулся в их дом, чтобы убить Старка. Но умный Джарвис взял Баки на перевоспитание.
Мне кажется, звездой этого фанфика является Джарвис - умный, задорный, интеллигентный, смешной.
Очень понравились отношения Джарвиса и Тони, они чем-то похожи на сварливую пару, и еще отношения Джарвиса с Баки, хотя их как таковых здесь нет, но сам факт, как Джарвис его перевоспитывает, обучает, мне понравился.
Не знаю, на какую пару здесь стоит пре-слэш, скорее всего на ТОНИ/БАКИ, но мне бы хотелось больше почитать именно про ТОНИ/ДЖАРВИС. Они забавные вместе.

Переводы я не сильна правильно оценивать, но лично для меня всё ровно.

Спасибо переводчику за выбор текста, мне понравился.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#хрюкотали_зелюки #обзор
Номинация «Спортбар». АХТУНГ, это СЛЭШная категория. В обзоре НЕТ ничего графического и тэдэ, но ВСЕ приведенные в виде ссылок фики – СЛЭШные, пожалуйста, берегите свои эдельвейсы самостоятельно!

Я решила, что хватит ждать милостей от природы (читай «забега волонтеров»)) и можно уже самостийно обозреть слэш. Почему именно его? Хороший вопрос. Почему бы и нет, собственно, мне всегда нравились мальчики :)
В общем и целом, я вижу примерно две категории текстов на конкурсе: крошечные забавные штучки и настоящие вещи. Забавно, что никакой дополнительной сложности голосования эта дихотомия не создает, скорее, наоборот.

Hungry Work
Как там пишут на пирожках в знаменитой американской едальне? «Caution, hot!»? Вот это оно самое. Понятия не имею, кто такие герои и куда их занесло – не мешает абсолютно. Оччень правдоподобный секс, насколько я могу судить :)
Перевод самую чуточку неловок. Нет, он хорош и откровенных ляпов и калек не содержит, но где-то между строк отчетливо сообщается, что это именно перевод. То ли «мокрый» там, где просится «влажный», то ли приставки, которые просятся на занятые места, то ли буквально переведенные конструкции, которые просят избавить их от лишнего. В общем, им бы всем бэту со словарем синонимов – будет зажигательная такая бомба. Но и так весьма и весьма неплохо и обаятельно, и автор и переводчик большие молодцы. 4.5 из 5.
зы: что касается непереведенного названия, если я его правильно понимаю, то да, - оччень трудный случай)

Бессонница
Для меня еще одна история неизвестно про кого. Возможно, это миссинг, не знаю. Почему-то указан пре-слэш - имхо, не дотягивает.
Перевод очень старательный, но… Возможно, дело в исходном тексте, там явно всё очень красиво и витиевато изложено, что в переводе дало некоторую нарочитость, что ли, даже громоздкость. Возможно, стоило получше продумать все эти сложнопод- и со-чиненности. Плюс, конечно, формат мини тут играет против читателя – просто не успеваешь вчитаться в стиль и принять правила игры. 4 балла.

Если вы незваный гость на свадьбе…
Довольно бойкий перевод не сильно внятной истории. Знакомство мое с каноном совершенно шапочное, так что, допускаю, что это мои личные трудности. В принципе, история с приключениями, экшОн с пьянками, драками и любовью, любителям жанра зайдет.
Товарища переводчика сильно порицаю за нижеследующее:
Это стало последним, что они запомнили с того вечера.
А ведь он был не войном, а простым целителем!

Если нет беты, найдите обязательно. Если есть – позор вам обоим (обеим?)) 3.8.
У меня смутное ощущение, что перевод не с английского. Если всё-таки с него родимого, мой автору и переводчику респект за самобытность мышления)

Когда честь сжимает горло
Вот это сильная история. Тот случай, когда известная канва приобретает глубину и боль живой души. И перевод, хоть и не без изъянов, но большой и качественный труд, читается на удивление легко. Отбетить обязательно – очень достойная работа, и автора и переводчика. 4.8

Краткая история жизни Форда Префекта, рассказанная в пяти напитках
Совсем коротенечко, почти что бессодержательно, перевод трогательно прихрамывает. Имхо, не хватило финальной вычитки свежим взглядом. 4.

С женщинами лучше
Очень бодро и весело, прекрасная работа переводчика. От этого текста впечатления лучше всего выражает фраза «хорошенькая безделушка». Швов не видно, ощущения, что «вот тут, наверное, было как-то не так» не появляется. Очень хорошо. 5.

Мы стали эхом
Очень сложный текст, очень в духе канона ("Щегол"), насколько я его помню. Большая и качественная работа переводчика над совершенно не цепляющим меня, но довольно глубоким и затейливым текстом, поэтому больше сказать мне нечего. Кроме того, что в переводе, как минимум ничего не потерялось. Может, и приобрелось, исходника-то я не видела) В общем, респект, 5 баллов.

Платонический
Еще один незнакомый канон, "В поле зрения". Своего рода служебный роман, я бы сказала)
Тут есть эта странноватая угловатость, постоянно напоминающая, что это перевод. Что-то в структуре предложений, что ли. В виду полного моего незнакомства с каноном, не могу понять, от переводчика эта легкая невнятность или от природы) 4 балла.


Три железных обруча
«Немагическое АУ по сказке Братев Гримм» это, в принципе, оридж, и замечательный: живой, плотный текст, отличный баланс соли, сахара и перца, ум между строк, столетия культуры, зрелая мораль и эмоциональный опыт в подтексте. Естественно, тот, кто выбрал этот текст тоже не лыком шит. О том, что я читаю этот текст по поводу конкурса переводчиков мне (внезапно)) напомнила только одна фраза «её плечо отдыхало у его плеча,». Заменить «отдыхало» на «покоилось», взять с полки пирожок и мой голос, повесить на кухне лавровый венок)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий

#обзор #забег_волонтера #хрюкотали_зелюки #второй_круг

53. Сокольничий
номинация "Пещера горного короля"
Фандом: Мстители
Персонажи: Клинт Бартон (Хоукай)/Локи Лафейсон, Наташа Романофф (Черная Вдова)

Нца, слэш, 7 КБ

Мстителей я люблю и как выяснилось любой пейринг с ними тоже)))

Сюжет: Бартон переживает всё то, что успел сделать, пока Локи имел над ним власть, пытается избавиться от этих воспоминаний, мыслей.
В фильме нам показывают, на сколько Клинт хотел отомстить Локи за то, что тот им управлял. А здесь автор рассказывает, что же творилось с Клинтом в это время, его чувства и эмоции, как он не хотел делать все эти вещи, но не мог противиться колдовству и делал, что ему приказывали.
Текст цепляет, прекрасно показана ситуации изнутри, очень яркие переживания. Но Клинт справится.

Всем, кто боится сюда заглянуть из-за рейтингового слэша, не бойтесь, здесь даже не нца, как заявлено в шапке, так R-ка в лучшем случае, небольшой намёк на то, что Клинт не только выдавал секреты Щита, убивал по приказу Локи, но и оказывал некоторые услуги..

История хорошая, не проходите мимо. Переводчику огромное спасибо за отличный перевод и возможность насладиться текстом.

#обзор #забег_волонтера #второй_круг #хрюкотали_зелюки

19. Улыбка
номинация "Салон"
Фандом: Akatsuki no Yona
Персонажи: Хак Сон, Су-Вон

5 КБ, джен, ангст

С каноном не знакома, но история легко читается без знания кто там и что там происходит.

Сюжет: один герой убивает другого, и они разговаривают, пока Су-Вон умирает. Очень понравилась основная мысль, что месть не приведет к тому, что тебе станет легче после, ты будешь так же маяться, тебе будет так же тяжело, а может и хуже, особенно, когда враг умирает с улыбкой на губах:

...но все, что Хак мог сейчас чувствовать, было ужасным чувством потери. Вся его яростная жажда крови к Су-Вону испарилась вместе с жизнью Су-Вона, не оставив ничего, кроме холодной, пульсирующей печали.

Почему ты заставил меня чувствовать себя так?

Су-Вон умер с улыбкой. Хак не был уверен, сможет ли он когда-нибудь снова по-настоящему улыбнуться.


А вот перевод слегка подкачал. Перед этим фиком я читала неконкурсные работы, и поэтому в начале фанфика как-то и забыла, что перевод же. Но потом

когда его руки покинули лицо


Я в порядке от того, что мой конец вызван тобой.


Эта улыбка была другой. Оно не была дружелюбной, или очаровательной, или обманчивой.


Думаю, если переводчик всё поправит, то в будущем читатели смогут насладиться красивой историей со смыслом.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#хрюкотали_зелюки #обзор

Негоже хозяина сайта забывать! Поэтому в этом посте - переводы по Гарри Поттеру (часть вторая).

Дело вкуса
О-о-о, а вот это безусловный фаворит!
Наконец-то фанфик, где Рон показан таким вканонным, милым и мудрым! Как же надоели Уизлегады, если честно... Если Дамбигада я ещё принимаю (если без сильного перегиба), то вот Уизлегад для меня... в общем... нехорош. И найти историю, в которой на Рона не выливают ушат дерьма, где его не выставляют чуть ли не мировым злом - это дорого стоит.
Сама история незамысловатая. Рон придумывает брачную клятву, поставив вызов самому себе, и одновременно поглощает драже Берти Боттс. Вкус конфет поднимает воспоминания из глубин его памяти. Драже разное, вкусное и невкусное, но ведь и жизнь не состоит из одной сладости или кислоты! Она - бешеная круговерть всевозможных вкусов, горьких, сладких, кислых... Разных. И напоминание о наиболее мощных сценах из этой жизни заставляют Рона придумать, пожалуй, самую трогательную речь, которую я когда либо слышал.
В один момент я перестал замечать, что это перевод. Просто забыл об иностранном происхождении фанфика. Ибо переводчик не просто молодец - он, похоже, бог перевода: настолько ярко, красочно, эмоционально и потрясающе перевести историю может только истинный мастер.
Читается быстро, взахлёб, и долго не отпускает после. Созданная памятью и любовью клятва вызывает слёзы и врезается в память. Рон молодчина.
Мой корявый отзыв и рядом не стоял с красотой этой работы, но я рад рекомендовать "Дело вкуса" снова и снова. Это самый мощный перевод в номинации.

Доктор Хаус — профессор ЗоТИ
Хах, впервые каким-то образом прочитал название как "Доктор Кто - профессор ЗОТИ" и подумал: "Каким образом?!". Перечитав, понял, что речь идёт о совершенно другом персонаже и совершенно другом со-фандоме - "Доктор Хаус". Мне этот фандом не знаком, так что на Грегори Хауса буду глядеть любопытным взглядом новичка.
Сам фанфик небольшой (5 кб), и вся его суть выложена ещё в аннотации. Одно непонятно - каким образом Дамблдор вышел на Хауса и уговорил его, доктора, стать учителем в Хогвартсе? Должно быть, это был непростой разговор. х)
Понравились описания уроков с новым... хм, преподавателем Защиты. Надеюсь, семикурсниц успеют защитить. ХD
Хороший, позитивный перевод. Без знания второго канона отлично читается. Самое то, чтобы перебить плохое настроение, потому что повеселиться здесь есть над чем. Один только вопрос: почему. Так. Мало?!)

Драмиона. Пособие для новичков по написанию романа
Я не поклонник Драмионы, не понимаю этот пейринг, поэтому данный текст не вызвал у меня того взрыва эмоций, что у остальных комментаторов. В целом, я это даже фанфиком назвать не могу - это сборник. Сборник, состоящий из статьи о видах Драмионы и куче заявок. Начало, вроде бы, нормальное (нормальное для фанфика по этому пейрингу, то есть полное ООС Гермионы и гадкое упоминание Рона, что уже для многих само собой разумеющееся), но дальше начинается просто список по своду "двух заклятых врагов" в пейринг, и этот список будет интересен лишь фанатам Драмионы.
/А может, и не только им, но точно не мне, увы./
На середине текста стало скучно, но я всё же дочитал до конца. Конец, кстати, любопытный: ломание четвёртой стены, да ещё в тексте не про Дэдпула, мне пока что не попадалось.
Язык перевода лёгкий, неторопливый и плавный, переводчик явно постарался, за то честь ему и хвала (не ирония, перевод и правда хороший), но работа, имхо, не зацепила. Сложно зацепить тому, что было создано не для зацепляния, а для информативности.
/Да, я видел, что это стёб, но смешно мне не было. Разве что конец немного улыбнул, но не более./

Эта девица - сущая гадина
Хороший, вканонный фанфик про сестёр Блэк - Беллатрису, Андромеду и Нарциссу (хотя, на самом деле, больше о двух первых сёстрах).
Юная Беллатриса - уже чудовище: убивая мух, она рассуждает о людях, и в её голосе слышно одобрение того ужаса, за которым стоит убийство человека. Да, она безумна, душевнобольна, и хоть Андромеда увидела это поздно, Белла всегда была такой. Проклятье Блэков наделило старшую сестру родовым сумасшествием, которое определило её судьбу.
Перевод очень качественный, художественный и грамотный. Со временем даже начинаешь забывать, что это не русский фанфик.
Отношения сестёр показаны очень живо, и горько от того, как всё произошло.
Сильная работа, рекомендую!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария

Онлайн
#хрюкотали_зелюки #обзор

Негоже хозяина сайта забывать! Поэтому в этом посте - переводы по Гарри Поттеру (часть первая).

An Overabundance of Maps
Кроссовер с мультфильмом "Пинки и Брейн". Его я не смотрел (мдэ, в этом весь я), но видел заставку в каком-то ютубовском ролике. К слову, знание канона белых мышей не нужно - и без того всё было понятно.
Коротко о моих впечатлениях: лютый трэш, но забавный. Это действительно пародия и, я бы даже сказал, не юмор, а самый настоящий стёб. Кое-что удивительное было в том, что самым умным и дальновидным персонажем тут неожиданно оказался... Гарри. Да-да! Его диалоги с Дамблдором прекрасны, и очень радует, что "помидорный", похоже, так и остался планом.
Любителям описаний не советую: большую (около 99%) часть работы составляют диалоги разной степени сумасшествия.
Не скажу, что особо понравилось, но это был познавательный опыт. Не видел оригинал, поэтому перевод мне показался вполне качественным. Единственное - кое-где казалось, что у предложений попутаны вопросы и восклицания.

Imperative
Омг... Это было неожиданно! Вначале я думал, что этот перевод будет обычной романтической драмой, так что такой поворот событий изрядно выбил меня из колеи. Фанфик смог меня... удивить.
Сюжет строится на том, что после битвы в Министерстве Тонкс вдруг начинает чувствовать к Люпину влюблённость. Несмотря ни на что она хочет, чтобы он был с ней. И, казалось, причём тут Беллатриса? Но правда оказалась неожиданной. И очень ужасной.
Не знаю, как там выглядит оригинал, но перевод очень хороший. Не чувствуется какой-либо "иностранности", язык лёгкий, плавный и атмосферный.
/Разумеется, это чистое ИМХО, если вы считаете иначе, значит, вы считаете иначе./
Не скажу, что данный фанфик можно назвать шедевром, но он определённо заслуживает внимания.

Obligatory Summoned Master of Death Story
Кроссовер с неизвестным мне фандомом "Vampire Hunter D". Несмотря на это, читать было легко, так что незнакомым с каноном дампира Ди не будет сложно понять, что к чему.
Сюжет заключается в том, что Ди, разыскивая трёх пропавших женщин, находит вампира, который собирается призвать в мир демона. Ди убивает его, случайно капает кровью на ритуальный рисунок... Ба-бах! - и в этом мире появляется... впрочем, тому, кто читал шапку, очевидно, ясно, кто появляется.
Про Ди сказать ничего не могу, он мне совершенно не знаком. Гарри же выглядит немного... сильно... ООС. Имхо, какой-то он слишком спокойный (впрочем, возможно, он уже столько раз перемещался непонятно, зачем, и непонятно, почему, что привык).
Перевод неплохой, история любопытная, как кроссовер, но меня не зацепила особо. Было любопытно наблюдать за таким вот Гарри и дампиром-охотником, но не более. Прошу меня простить.

Белый в багровых пятнах
Грустная, душераздирающая работа. Есть Сириус и Марлин - двое молодых, влюблённых в друг друга. Они счастливы, ведь сегодня они играют свадьбу, которая навеки свяжет два любящих сердечка и сделает из этих оптимистично смотрящих вперёд волшебников настоящую семью. И казалось бы, что может пойти не так?.. Всё решила сталь, что окрасила белое платье в ужасный багровый цвет.
Я не любитель этого пейринга. Честно говоря, я и узнал-то о нём вот прямо сейчас. Но здесь не нужно быть любителем, чтобы проникнуться.
Бедный Сириус( Самое ужасное - это когда уходят те, кто нам дорог. И всё, что остаётся - это воспоминания. Воспоминания, тоска и вина за то, что не сберёг.
Перевод восхитителен. Он берёт за душу и не отпускает.
Спасибо, рекомендую!

Во власти луны
Местами есть проблемы с оформлением диалогов (после речи автора не везде были уместны запятые), но, возможно, это проблема автора, а не переводчика. В любом случае, немного резало глаза.
Сама же история любопытная. Многие, думаю, помнят историю про тупую шутку Сириуса Блэка: тот, решив проучить Снейпа, подсказывает ему секрет лаза под Гремучей Ивой. В каноне всё обошлось - Джеймс, в кои-то веки заимев рассудительность, спас Северуса от оборотня. Тут же рассказывается о том, что произошло бы, успей Люпин укусить Снейпа.
Здешние родители Северуса понравились мне значительно больше, чем их прототипы из книги. Да, семья и должна быть такой - может, и не идеальной, но готовой прийти на выручку и найти выход из сложившейся ситуации.
Конец действительно показался несколько оборванным. Будто это пролог или первая глаза большой истории. Жаль, что закончилось так быстро, я бы не отказался и от продолжения данного фанфика. Печально, что это лишь перевод...
Переводчику огромное спасибо - вы нашли интересный рассказ, который пришёлся мне по душе. Есть мелкие огрехи, но кто из нас безгрешен?
Свернуть сообщение
Показать полностью

#обзор #хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра
Я люблю структурировать информацию и отделять мух от котлет, поэтому поделила впечатления на три условные группы:
"О фанфике", то есть о сюжете, персонажах, посыле и т.д. Обо всем, что не зависело от переводчика, было им лишь выбрано.
"Субъективное личное восприятие". Часть под грифом "имхо". Для меня - логичное продолжение первой части, но это уже моё персональное, что каждый имеет право разделить или проигнорировать.
"О переводе". Я едва ли могу считаться экспертом, ибо свободно говорю только на трех языках (русском, белорусском и английском), а переводами не занимаюсь со времен студенчества. Но я попыталась оценить именно работу, проделанную участником конкурса. Как смогла. Не стреляйте в в пианиста, он играет, как умеет ©

Obligatory Summoned Master of Death Story
О фанфике: интересная трактовка таких понятий, как повелитель смерти и призыв из мира в мир. Выглядит, как начало большой истории. Хотелось бы какого-то конкретного сюжета в этих "декорациях".
Субъективное личное восприятие: меня история не зацепила, возможно потому, что мне не знаком второй фандом. А ещё я совершенно не узнала Гарри Поттера. Можно заменить имя любым другим, текст менять не придётся. В целом мне показалось, что текст будто "бесцветный". Гуглить в поисках оригинала для того, чтобы его оценить, не стану. Лениво.
О переводе: в целом неплохо, но есть фразы, которые лично мне кажутся некрасивыми. Как пример:
У каждой из них были укусы на шеях, из которых сочилась кровь.
. Справедливости ради - таких фраз немного. Можно, наверное, причесать текст после конкурса и он будет неплох.

Я был наедине с морем
О фанфике: очень приятная, хотя и предсказуемая история. Красивая сказка, наполненная запахами моря и очарованием романтики. Очень красочные образы, точно переданные словами, и прекрасная атмосфера. Пусть простая, но такая нежная. Как мало я читаю таких вот жизнеутвержающих сказок!
Субъективное личное восприятие: мне немного наивными показались глобальные мысли о загрязнении океана, но это просто я такое не люблю. На самом деле здесь оно уместно. Опять же, в контексте сказки играет отлично. Вообще здесь все светло и трогательно, это здорово. С удовольствием прочла, было очень вкусно.
О переводе: стало интересно, на каком языке написан оригинал, потому что в переводе читалось просто прекрасно, я не увидела калькирования или фраз, звучащих "не по-русски". При этом сохранена атмосфера места действия и особенности речи персонажей. Переводчику - самые искренние комплименты. Прекрасная работа!
Свернуть сообщение
Показать полностью

#хрюкотали_зелюки #обзор

хотела поучаствовать в забеге волонтера, но увидела благое знамение в виде поста Arianne Martell и решила по классике. тем более я не умею писать простыни на несколькокилобайтные миники по незнакомым фандомам

ориджи

Запретный плод
очень милый и забавный упорос, в котором страндартное "встретились, упали, потрахались" играет новыми красками просто потому, что это, блин, про салатные помидорки!
читается легко, перевод не заметен настолько, что я забыла, какой конкурс читаю. браво переводчику и за работу, и за выбор текста, и за поднятое настроение.

Черным по белому
а тут история в духе "неприкасаемых" (или 1+1), в которой циничная умирающая девочка спасает депрессивного закомлексованного трубочиста, а трубочист спасает девочку. на мой вкус - было бы лучше, если бы девочка не вещала авторскую мысль настолько в лоб, но в целом понравилось.
перевод хорош, хотя иногда кажется немного тяжеловесным, хочется убрать лишние вводные слова.

голосую за горячих томатов

фем

Наша маленькая тайна
красивая история про будущую президент(ку?), которой вразрез с общепринятыми нормами нравятся девушки. действительно крисивая, нежная история, но перевод стоило бы немного доработать, потому что иногда возникает путаница, кто есть кто. и я подозреваю, что это не из-за незнания канона. да и художественное повторение, которое я очень люблю, заиграет поярче.

Шёпот грёз
текст в 4 кб с рейтингом эр. загибайте пальцы, товарищи: секс - два раза, оргазм без прикосновений, кинк на наблюдение, кинк на обнаженного и одетого партнеров, вотэтоворот. в общем, я считаю, это стоит прочесть. перевод замечательный.

голосую за вот это вот четырехкилобайтное красивущее безобразие

джен

За нас!
размышлительный миссинг с воспоминаниями о прошлом и мыслями о будущем. эмоции понятные, оттого герою сопереживаешь, неизвестные названия и имена вписаны очень органично и совсем не мешают, перевод гладкий. просто хороший текст.

Мнимая безопасность
фанфик по "1984" - очень хотела прочитать, как только увидела упоминание в блогах. к сожалению, не зашло. при чем сама идея отличная, жуткая, вканонная. но исполнение какое-то слишком прямолинейное что-ли. и дело не в переводе - он тоже неплох. смешанные ощущения, но все равно спасибо переводчику за текст по этому фандому.

Необыкновенное яйцо
забавная история про семейный пикник, которая разгоняется и раскручивается, как маленькое торнадо. интересные персонажи, характерность которых не потерялась даже в таком маленьком объеме, приятный юмор. в переводе кое-где шероховатости, но не смертельные.

Отдали даром, значит, подарок
почему все фики (и кроссоверы) по книжному магазину Блэка такие классные? :D впрочем, неважно.
это офигенно! и Бернард, который пришел "выпить обед", и Джеральд, который бегло говорит по-бернардски, и вот это:

— Да просто. Ты собрался писать книгу, так? И ты вкладываешь в неё свои сердце и душу, в каждое слово, в сотни тысяч слов, десятки страниц… больше, чем десятки страниц! А они оборачивают всё это в красивую обложку с клеем, нитками и всем таким, а потом оно блестит и переливается, а они… они… — Бернард словно бы начал задыхаться от ужаса, — швыряют книгу на полку, пока кто-нибудь не придет и не заплатит за нее три фунта, полностью завладев твоей душой. И он сможет читать твои слова и делать с ними всё, что ему нравится! — добавил он, взмахнув руками.


а на восклицании "Боже, что случилось с Бетани?!" я уже просто сползла под стол от смеха и умиления. "Благие знамения" там очень мимокрокодильны, но я и не против. восторг. спасибо переводчику от всей души!

Прерванный полёт
фик о том, что робот не может быть пилотом, потому что не умеет решать проблему вагонетки. тот случай, когда перевод выполнен на высшем уровне, но сам текст немного... никакой. будто главу в учебнике прочитал - интересно, полезно, но скучно.

Рождественские каникулы Фиби Колфилд
очень здорово написано и переведено - сочинение четвероклассницы, которое выглядит как сочинение четвероклассницы. вызывает улыбку и оставляет приятное послевкусие. да и вообще мне нравится, когда события какого-то канона показывают глазами не главного героя, а другого персонажа.

Улыбка
это были тяжелые 5 кб. не могу ничего сказать о самом фике, потому что все внимание перетягивает на себя перевод. могу только посоветовать переводчику через какое-то время, когда из головы выветрится текст оригинала, перечитать перевод и сделать его более русским. чтобы не было вот такого:
Он закрыл руками свои глаза, но мечтал о том, чтобы смог также прикрыть свои уши.


голосую за Бернарда, конечно же
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев

#обзор #забег_волонтера #хрюкотали_зелюки

30 Бессонница
Номинация «Спортбар»
Фандом: Warcraft
Персонажи: Иллидан Ярость Бури/Кель'Тас Солнечный Скиталец

Слэш, 10 кб

Наконец то добралась и до обзора этой работы. С этим фандомом я не знакома от слова совсем, в игры не играю тоже. И мне было немного тяжело читать текст, так как я не знаю этих героев, но переводчик в комментариях немного просветил меня.
Первый раз я читала фанфик уже засыпая, и понять его было сложно. А вот прочтя на свежую голову, понимаешь, что вполне себе какоридж читается.
Сюжет: Принц Кель (эльф крови - раса такая) переживает не лёгкие времена, ему приходится вести свой народ в другие земли, так как их королевство разрушено.
Однако теперь, когда у него наконец появилась возможность отдышаться, он в полной мере ощутил тяжесть взваленной на его плечи ноши


У него бессонница и он отправляется на прогулку, где встречает Иллидана - эльфа другой расы, между ними завязывается разговор, в ходе которого Иллидан рассказывает, почему он согласился помочь. У него самого очень сложная и трагичная судьба:
Однако сейчас, в этот самый момент, Кель'тас узрел испещрённый шрамами дух, скрывающийся за этой величественной и мощной фигурой. В его словах сквозили тысячелетия горечи и боли, чувств, которые наверняка лишь усугубились за столь долгое время пребывания в одиночестве, наедине со своими мыслями


Если бы в шапке не был указан слэш, я бы и не подумала в эту сторону. Вполне себе джен с намёком на пре-слэш. И то, на всё это намекает только последние предложения. Так что, если кто-то боится слэш, то здесь его как такового нет.

Перевод хороший, в какой то момент забываешь, что читаешь переводной фик.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#хрюкотали_зелюки #обзор

Так как супергероика, пока что, интересна мне больше всего, первыми начну обозревать переводы по Мстителям.

Disaster
Фанфик милый. Тони совершенствует Джарвиса, чтобы его не взламывал каждый-всякий, Джарвис становится едва ли не "папочкой" для немного инфантильного хозяина. Тишь и благодать, в которую очень некстати (для себя, конечно!) врывается Баки с оружием наперевес. Что такое мощь Зимнего Солдата, если Тони и Джарвис работают вместе? х)
Мне понравились отношения Тони и Джарвиса, Тони и Баки (хотя я не фанат этого пейринга, если честно). Тони здесь прям вканонный-вканонный! Джарвис немного не тот, кого я люблю по фильмам, но очень исполнительный и всё такой же язвительный.
Сильного юмора я здесь не заметил, хотя некоторые фразы были довольно забавными. Например, фраза про "одержимого заключённого".
Концовка замурчательная, надеюсь, у ребят получится отвоевать Стива у ЩИТ-а. А ГИДРА получила на орехи)
Хороший перевод, всё понятно и мило. Рекомендую.

Мы (никогда не) пойдём ко дну с этим кораблём
Бодрая история о том, что твои коллеги могут находиться даже в "великой и ужасной" ГИДРЕ. Бикс работает в организации зла и является старкоманкой - адское к-комбо! Ещё, в довесок, девушка серьёзно так шиппит Старка с Зимним Солдатом - настолько серьёзно, что в один момент подвергает свою жизнь опасности и кое-что меняет в программе Солдата. Кое-что, что ей потом ещё аукнется...
Понравилось. Хороший, качественный и интересный перевод.

Натюрморт с флеркеном
Это. Просто. Шикарно!
Здесь нет ничего ангстового, депрессивного или мрачного. Это просто небольшая зарисовка о жизни в ЩИТ-е. Чем же она меня так подкупила? Гусей.
Честно говоря, "Капитан Марвел" я ещё не смотрел, но с удовольствием читал спойлеры и видел скриншоты. И до сих пор я думал, что Гуся - это кот. Ну, мальчик. Настоящий пол Гуси несколько выбил меня из реальности, но милота фанфика быстро вернула назад.
У переводчика великолепно вышло адаптировать текст на русский язык. При прочтении было совсем незаметно, что он имеет иностранное происхождение. И выбор фанфика, имхо, очень удачен.
Мне невероятно понравилось! Спасибо, рекомендую!

Практика - путь к совершенству
Довольно необычный пейринг (не знаю, как в англофандоме, а на фф.ми это второй фанфик со Стивом/Клинтом), и это мне нравится. Я вообще люблю редкопейринги - интересно же посмотреть на фанатскую фантазию и оригинальность. :з
В "Практике" Клинт и Стив отправляются на какое-то секретное задание, причём исполнять они должны роль супругов (мне даже интересно стало, что это за задание). Клинт, как оказалось, - гей, причём Стив ему, походу, симпатичен (судя по всему, в этой версии Бартон не женат). Стив оказался неожиданностью:) Но мне понравилось.
Конечно, мало верится, что всё это происходит сразу после Мстителей. В Мстителях эти двое плохо знали друг друга и работали вместе поскольку-постольку. Когда успели проявиться чувства? Хотя бы годик совместной активной работы прошёл бы...
Не скажу, что был от работы в диком восторге, но выбор пейринга мне симпатизировал, а Клинт и Стив, хоть и не привычные глазу, но были весьма милыми. Текст получился лёгкий и незамысловатый, но ведь эта замысловатость нужна не всегда! Перевод качественный и грамотный.
/Хах, ещё бы я что понимал в этом.../
В общем, рекомендую.

Сокольничий
О да, недавно читал его на английском, и вот уже есть перевод! /Тихо радуется./
Любопытно было узнать, каково жилось Бартону в плену у Локи. Оно и по фильму видно было, что гадко, но здесь всё намного хуже. Очень сочувствую лучнику - пережить насилие выходит у многих, а вот избавиться от неприятного груза воспоминаний и самокопаний... Надеюсь, Бартон справится, он сильный. Да и Нат поможет, если что...
Перевод хороший. Не скажу, что это энца - эрка, мне кажется, больше подходит, но это лишь моё личное имхо.
Понравилось. Спасибо за возможность прочитать этот фанфик на родном языке!
Свернуть сообщение
Показать полностью

#обзор #забег_волонтера #хрюкотали_зелюки

Наконец-то добралась до компьютера и пишу обзор по выпавшим мне номерам на забеге волонтёра

60. Дело вкуса
номинация "Большой зал"
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Гермиона Грейнджер/Рон Уизли


Это первый фанфик, что я успела прочесть на конкурсе, и он мне сразу безумно понравился. И не только из-за любимого ОТП.
По-хорошему, я не очень умею оценивать переводы, здесь мне всё показалось гладким и ровным.
Сам сюжет строится вокруг Рона Уизли, сочинявшего свадебную клятву. У него никак не выходило, и он решил свою грусть закусить... А Сладкое всегда заставляет работать мозг лучше, жаль, но Рону не всегда попадаются вкусные конфеты.
Вот уж поистине жизнь, как коробка конфет, никогда не знаешь, какая попадется начинка...
Трогательно. Очень трогательно и жизненно. Наверное, каждый человек сможет отыскать такие моменты в своей жизни, а вот что бы признаться всем на публике, может, и не все смогут.
Они, действительно, сладкая парочка с разной начинкой)

24 Недоступные
номинация "Картинная галерея"
Фандом: Друзья
Персонажи: Все друзья


О! Как я рада увидеть фанфик по любому сериалу!
Он такой сладкий и чувственный. В первой половине фанфика немного непривычно увидеть героев Монику и Чендлера такими романтичными, хотя мы знаем, что они так сильно любят друг друга.
Моника даже поступилась своей привычкой к чистоплотности и складыванию вещей в идеальном порядке:
не обращая внимание ни на беспорядочно раскиданные по кровати и полу подушки, ни на собственные спутанные волосы.

Но вторая половина фанфика словно списана с одной из серий, такие узнаваемые персонажи. Они такие же весёлые, достают и подкалывают друг друга, веселятся вместе и ведут смешные и в то же самое время важные разговоры.
Когда читала не могла отделаться от мысли, что это перевод, но возможно из-за того, что здесь кругом все переводы)))))
Переводчику спасибо большое за выбор истории. Ностальгия по детству.

18 Рождественские каникулы Фиби Колфилд
номинация "Салон"
Фандом: Над пропастью во ржи
Персонажи: Фиби Колфилд, Холден Колфилд


Я так давно читала эту книгу, что многие моменты не помню, но в фике явно есть отсылки к оригиналу.
Перевод фанфика вышел отличным.
Написано как дневник или даже поток мыслей десятилетней девочки. Мысли героини такие детские, наивные и в то же время глубокие. Так же было и оригинале.
Фанфик очень тёплый, семейный, немного рождественнский.
Его очень приятно читать.

47 Натюрморт с флеркеном
номинация "Пещера горного короля"
Фандом: Мстители
Персонажи: Николас Фьюри (Ник), Гуся, Филлип Коулсон (Колсон), Наташа Романофф (Черная Вдова)


"Капитан Марвел" я не смотрела и с Гусей не знакома. НО это совсем не мешает ознакомится с милым фаником, даже скорее зарисовкой о внерабочей жизни Ника Фьюри. А я то думала, что Гуся - кот, а оказывается, что - нет. Это меня удивило.
Ник Фьюри - настоящий кошатник. Так заботиться о своей подопечной.
Первая сценка позабавило, когда Гуся выплюнула тессеракт.
Очень тёплая и смешная история. То, что надо для понятия настроения.
Спасибо за перевод этого фика.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария

Онлайн
#кнп2 #обзор (не попавшее в #забег_волонтёра, часть шестая)

Внеконкурс.

Ешь богатых
Нестандартная история о Русалочке, развивающаяся в мире киберпанка.
Единственная конкурсная работа с таким рейтингом. И он тут хорош, даже очень - хотя обычно я высокорейтинговый гет не очень люблю.
/Если это, конечно, не Пепперони./
История о Принцессе, которая Принцесса уже восемь лет. Как и всякой добропорядочной Принцессе, ей нужно иметь своего Принца. И она его находит - бедного юношу из гетто, который хочет открыть аквапарк. На уме юнца - страсть, любовь и скорый успех. Принцесса же желает остаться свободной, ведь скоро она станет Королевой, а Принц-консорт ей будет не нужен.
Драматичная история о двух непохожих людях, каждый из которых выбрал свою цель и идёт к ней. Очень жалко бедную местную Русалочку - пока что только Дисней сделал её судьбу более-менее счастливой. Бытовуха и панк расписаны крайне хорошо, в этот мир, созданный клавиатурой и пальцами автора, веришь. И в героев тоже веришь - они живые, разные и такие люди...
Цинично-расслабленное повествование делает эту работу идеальной. Спасибо за неё!

Трое отцов и даже больше
"Mamma Mia!" - нет, это не мой мозг требует, чтобы четвёртую ночь я провёл во сне. Это название фандома, фанфик которого показался мне весьма милым.
Софи - милая девушка, которая скоро выйдет замуж. Казалось бы, что может быть не так? А дело в том, что у Софи... три отца. Точнее, один из них точно её отец. Только вот кто? К счастью, сверхспособности Софи становятся на страже порядка - милая девушка от рождения перевёртыш.
/Вздрогнул, вспомнив этих тварей из Сверхов, и плотнее закутался в одеяло./
К счастью, тут перевёртыши иные. Люди, что от природы могут обращаться в зверя или магическое существо. Облик перевёртыша не зависит от облика родителей, что и удобно, и неудобно одновременно - Софи, по крайней мере, точно.
Так и не понял, если честно, кто в конце оказался реальным отцом Софи? Зато идея с долгоногами очень милая) А вот фраза "...а если он уснет и долго не будет просыпаться, просто вспомни меня и не бойся" почему-то напрягла. Это так Гарри о своей смерти намекнул?
/Бредовое предположение, прошу прощения, просто это первое, что пришло в голову при прочтении./
Фанфик хороший, хотя, мне кажется, знакомый с фандомом мог бы сказать больше и понять больше. Но мне хватило и этого, чтобы заметить, что "Трое отцов" - забавное и милое произведение, которое подарило мне несколько приятных минут.

Дарования и тайны
Kuroko no Basuke - ещё одно неизвестное мне аниме (хотя легче назвать те, что мне известны, их от силы штук двадцать наберётся). Тем не менее, знание канона здесь не пригодилось. Любителям читать, как оридж, весьма зайдёт - по крайней мере, мне точно зашло.
Итак, у нас есть два друга. Мидорима и Такао. После окончания школы первый поступил туда, куда всегда мечтал - на спортивный факультет в Васэда. Второй же внезапно сорвался с места и, словно гонимая ветром птица, понёсся из Токио, махая крыльями, прямо в маленький городок у моря - тихий, спокойный и далёкий. Тем не менее, дружбу это не разрушило, и Мидорима приезжает к Такао, стремясь выяснить, что с ним произошло и почему тот так резко сменил свой дом.
Работа очень лёгкая и светлая, что меня подкупило - после особо жёстких (в плане атмосферы) фанфиков хотелось утопить себя в ванне вязкой шоколадной карамели. Или зефира. Главное, чтобы послаще.
"Дарования и тайны" дали мне возможность отдохнуть. Мне крайне понравилась дружба этих двух юнцов, таких разных, но непременно понимающих друг друга. Секрет Такао оказался неожиданным и чудесным - вот уж точно истинное призвание потрясающе доброго волшебника! А концентрация на птицах окончательно добила мой мимиметр. Ведь больше всего на свете я люблю черепах и больших хищных птиц. Мои любимые животные, а за полётом последних я готов наблюдать часами. Есть в их свободных кувырканиях на небесах что-то волшебное и ностальгическое...
Это крутейший фанфик, который должен прочитать каждый. Не знакомы с японским баскетболом? Не беда! Но Такао заслужил читателей.
Спасибо, автор, за волшебную пернатую историю!
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#кнп2 #обзор (не попавшее в #забег_волонтёра, часть пятая)

Десятая группа.

Clarissa the Teenage Witch
Неожиданно - перевод. Кроссовер "Орудий смерти" и "Сабрины - маленькой ведьмы". И если про Сабрину я хотя бы слышал (и даже видел одну серию, в далёком-далёком детстве, когда ходил пешком под стол), то об Орудиях смерти узнал вот прям сейчас. Похоже, читать как оридж входит в привычку.
Итак, что мы имеем? Молодая и горячая девочка Сабрина со своим парнем Джейсом собираются уединиться, чтобы заняться... ну, мы все прекрасно знаем, чем занимаются молодые наедине на кровати х) Однако их плану мешает одна малюсенькая вещь. Точнее, две - Алек, занудный правильный юноша, и обращённый в кота чернокнижник Магнус. Впрочем, на этих двоих управа есть - и вот уже молодые милуются, а два несчастных страдальца заперты в шкафу. Почему бы и не поговорить, а ещё лучше - открыть одну свою тайну внимательно слушающему коту? Минздрав предупреждает - с этим планом надо быть аккуратней. Впрочем, дальнейшее указывает на то, что каминг-аут Алека удался на славу)
Мне понравился текст. Да, были опечатки и некоторые повторы слов, но сюжет завлёк и позабавил. Особенно доставил фраза Джослин, когда бывшекот вылез из шкафа:
— Что происходит... О, Магнус, ты снова человек, — Джослин откомментировала это так безразлично, как будто говорила о погоде.

Ну да, ведь у нас каждый день коты превращаются в подозрительных азиатов и вылезают из шкафов! ХDD
— Ну да. Брат моего парня встречается с моим бывшим котом. Эй, это девяностые, все не может стать еще страннее!

Хах, ребятки, вы ещё в двухтысячных не были...

Давай заведем собаку
Милейшая работа по "Смешарикам", где каждый персонаж - это слепок канона, живое доказательство того, что подчас автор чувствует характер персонажа лучше, чем создатель. Серьёзно, этот фанфик мог бы быть ещё одной серией культового мультсериала!
Вся суть в том, что Нюша вдруг решила завести собаку. Ну а почему нет? С каких это пор свиньи не могут завести пёсика? Долой дискриминацию!
Естественно, Бараш не особо восторженно принимает сумасбродную идею Нюши - на время притвориться её собакой, - но любовь - страшная сила, и вот уже кучерявый поэт, надев забавный самодельный ошейник, пытается стать идеальным питомцем для любимой принцессы. Как много шансов у барана стать отменным псом? Маловато, честно говоря - лишь хвостик помогает, но нюх ни к чёрту, а нервы на пределе. Почему нельзя быть кошкой? Бараш этого не знает. Зато знает, как продолжить свою поэму.
Конец, честно говоря, немного не понял. Бараш обратился по-настоящему? Это ему снилось? Это снилось Нюше? Это был чей-то глюк? Что произошло? Ну и, на закуску, милейшие Крош и Ёжик)
В целом, рассказ оставил приятные впечатления. Это всё те же Смешарики - немного сумасбродные, немного ненормальные, но симпатичные, живые и со своими активными тараканами. Рекомендую всем взглянуть на эту прелесть)

Однажды на Олухе
Хм, это не очень красиво - не указывать кроссовер. Драконов я, более-менее, знаю, а вот что насчёт других личностей... Я понял, что это, как бы, спойлер, но можно же в жанрах "кроссовер" указать, не всегда в "от автора" смотришь, если фандом знакомый...
В целом, неплохой фик. Постканон "Как приручить дракона" - если вы не смотрели третью часть, то - осторожно! - спойлеры не дремлют.
Итак, сюжет о том, что после ухода драконов поселения викингов подвергаются атакам некого существа. Иккинг и КО считают, что это - таинственный дракон, что может усыплять слышащих его крики людей. Однако правда оказалась слегка... иной. Не скажу, что этот поворот мне зашёл, но в своей работе автор бог, поэтому о'кей.
Немного напряг ООС викингов в конце фанфика. Вот прямо все прониклись? Все-все? Суровое племя легко повелось на внешнюю очаровательность и жалобные речи - повезло ещё, что "гости" реально добрые. А то те же болотные фонарики тоже милые и, если бы могли, рассказали бы много трогательных историй - но если захочешь пойти с ними и помочь, то утопнешь в болотах безымянным наивным героем. Прошу прощения за резкость, автор, я правда не хочу вас обидеть, но - имхо, конечно, - мне не хватило "разумного взгляда" кого-то из викингов. Нельзя стопроцентно доверять незнамо кому, даже если это милота полнейшая.
А так, если закрыть глаза на такой финал, работа очень даже неплоха. Красочные описания сурового северного края, суматошный, крайне вканонный, Олух, пытающийся поймать вредителя... Да, атмосфера хороша. А местный Иккинг здорово помогает ностальгии - всё тот же решительный мультиковский обалдуй)

Что ты можешь противопоставить гавайской рубашке и классным солнечным очкам?
Довольно сложный фанфик ожидал меня под таким заманчивым названием. Фандом - какая-то инди-игра, о существовании которой я до этого времени вообще не знал. VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action - симулятор бармена, и бармен в фанфике очень даже присутствует.
Джилл Стрингрей - бармен в баре "Вальгалла". Жизнь девушки вовсе не райская - на оплату квартиры не хватает, и это вводит Джилл в пучину депрессии. Ведь если квартира исчезнет, девушку выгонят с работы, а без работы в этом суровом мире не выжить. Такие вот проблемы.
Обе понимали, что случилась какая-то неведомая хрень.

Это коротко о моих впечатлениях от этого фанфика. Нет, ни в коем случае никого не обижаю, просто клонирующиеся собачки "слегка" так напрягли. И непонятно, что это - глюк? Так их все видели. Секретная разработка правительства? Какие-то тайные агенты собачьего мира?
Страха не испытывал, но небольшое напряжение появилось. Политика присутствует, экшен зашибись какой качественный - очень хороший фанфик. Но проклятые сиба ину не идут из головы! Второй раз открытый финал на этом конкурсе приносит мне одну лишь боль...
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#кнп2 #обзор (не попавшее в #забег_волонтёра, часть четвёртая)

Восьмая и девятая группы.

Зелье для ведьмы
Фанфик по фандому "Кадетство". Опять же, сей сериал мне неизвестен, хотя упоминания о нём я видел не раз.
Забавная история вышла: двое молодых людей любят друг друга и всячески доказывают свою влюблённость, а мать семейства, движимая страхом за своего бесценного сыночка, пытается разобраться в хитросплетениях судеб.
Что-то понравилось, что-то выглядело несколько натянутым и даже каким-то сюрреалистичным. Понравилась сцена с гадалкой - это настолько злободневно, насколько только можно. И как ловко оная гадалка развела Ларису Сергеевну на бабло! х)
Язык у автора прикольный, стёбно-описательный. Текст легко читается и оставляет после себя чувство прекрасной завершённости.
Спасибо за этот фанфик, автор, я с удовольствием прочитал эту необычную историю любви!

Иди, но возвращайся
Опять же, повторюсь: отсутствие аннотации - не гуд. Данный фик написан по игре, название которой ничего мне не дало, поэтому читаю, как оридж.
Вначале фанфик выглядел драматичным, но вполне земным. Есть семья, где, очевидно, не очень хорошие отношения - просто так из дома не сбегают. Есть брат и сестра - такие непохожие, но готовые поддерживать друг друга. И делающие это.
А потом... потом пошли эксперименты на космическом корабле. Жуткие, гадкие и стрёмные. Фанфик стал реально страшным, а отношения Морган и Алекса - почти извращёнными, жестокими. Зависимость Морган к этим противоестественным экспериментам описана жутко, но крайне завораживающе.
И конец... Он просто жесть.
Не скажу, что понравилось, но под впечатлением я точно буду ещё долго.

Мне отмщение. Я воздам
Шикарный кроссовер античных мифов и "Американских богов". Главный герой - запутавшийся, усталый мужчина, который недавно развёлся с женой и потерял всё, что имел. Когда, стремясь починить машину, он подъезжает к мастерской, то ещё не знает, что попадёт в компанию богов - настоящих, жестоких, равнодушных к смертным, богов.
Фанфик действительно крутой. Все боги осовременнены, но при этом легко узнаваемы. Зависимость Хэфа от Диты выглядит отталкивающей и даже жуткой, а то, каким способом он хотел её добиться, и вовсе не делает ему чести. Но ничто человеческое богам не чуждо. Даже собственничество на грани фанатизма.
К счастью, не все боги настолько ужасны - у них было много времени, чтобы очеловечиться. И Ати тому пример.
Хорошая, интересная работа с лёгким, ненапряжным языком. Диалоги богов божественны) Мне понравилось.

Память останется с тобой
И ещё один фанфик по Мстителям. Пейринг необычный - Локи/Валькирия. При этом они на диво органично переплелись. Возможно, потому, что оба были одинокими людьми, потерявшими всё, чем дорожили.
История начинается в далёком прошлом - когда Локи был ещё совсем ребёнком. Уже тогда он стал понимать, что не такой, как все.
В наше время, попав на Сакаар, Локи встречает последнюю живую валькирию - и они оба неосознанно тянутся друг к другу, ибо их отличия на самом деле не такие глобальные, как хотелось бы им.
Удивительно вканонные персонажи. Это самый большой фанфик на конкурсе, но читался он быстро и с интересом. Такое развитие событий в "Рагнарёке" я бы с удовольствием посмотрел.

Высший балл с особым цинизмом
Фандом - "Вселенная Майлза Форкосигана". Ещё один незнакомый канон, но на понимание фанфика это никак не влияет.
Небольшая история рассказывает об эксперименте Карин. Её расчёты не сходятся с реальностью, и тогда девушка решает пойти иным методом. Она могла бы оставить всё, как есть, но это не в её правилах - любимых не бросают. И тогда Карин доказывает, что математические прогнозы - это не камень преткновения: нет никаких преград, если ты правда хочешь добиться цели.
Фанфик понравился. Временами он казался нудноватым из-за обилия математических терминов и расчётов, но без этого никак нельзя было обойтись. Понравился разговор Карин и Корделии, да и вообще фанфик, в кои-то веки, был хоть и драматичным, но не иссушающим эмоции своей трагичностью. Хорошая, добротная история, которая лично мне пришлась по вкусу.

Простое правило
И - Тада-ам! - ещё одна работа по "Звёздному пути". На этот раз про инопланетянку, чем-то внешне похожую на Небулу.
/Да, сравнение так себе, но внешние сходства в чём-то есть./
Ключ здесь интерпретируется по-своему: Джейла не бросает не человека, а дом. Потому что дом не может быть плохим - это не просто место, это нечто родное, доброе, что забывать нельзя ни в коем случае.
Рассказ милый, спокойный, с драмой, но без надрыва. Приятная работа, которую можно читать без знания канона (по крайней мере, я так делал, и у меня вышло всё понять). Джейла - удивительно харизматичный персонаж, а я её акцент делает инопланетянку отличной от остальных персонажей, существующих в Академии Звёздного флота.
Мне работа понравилась. С удовольствием рекомендую её всем, кто в состоянии оценить любовь к месту, которое много для тебя значит.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

Онлайн
#кнп2 недо #обзор
В то время, когда всё прогрессивное человечество пытается запастись солнышком и впечатлениями на год вперед, я тихо сижу дома за закрытыми окнами, швыркаю аллергичным носом и жду, пока отцветет тимофеевка, ну или хотя бы когда ее скосят доблестные работники нашего жэка. Но ничто не помешает мне устроить виртуальный пикник в Фанфикополисе.
Для того, чтобы приобрести всё необходимое, я отправилась на недавнюю ярмарку КНП-2, раскинувшуюся на главной площади города.
КНП впечатляет масштабами и монументальностью подхода. Это пятьдесят две торговых точки совершенно уникальных дизайнов: от киберпанкового фургона с квадратными колесами и космического корабля чужих, до построек, напоминающих греческие храмы и умилительных палаток в цветочек. Только чтобы обойти их все, мне понадобилось три дня.
Показать полностью
Показать 8 комментариев

Онлайн
#кнп2 #обзор (не попавшее в #забег_волонтёра, часть третья)

Шестая и седьмая группы.

Deep in the rustling fern
Крайне красивая, образная работа, словно пришедшая к нам из конца девятнадцатого - начала двадцатого века. Фандома - "Кентервильское привидение" - я не знаю, но, в целом, понятно, что там что-то было связано с призраком.
Здесь же AU, причём немагическое, но ощущение сверхъестественного присутствует на протяжении всей истории. Смысл оной от меня несколько ускользнул, ловко запрятавшись в завораживающий шлейф красивых описаний, но одно я понял точно - ребёнок Сесила и Вирджинии, маленький бедный Саймон, смертельно болен какой-то непонятной болезнью. И он, похоже, видит призраков (Или не призраков? Это немагическое AU, значит, это не призраки? Или всё же призраки? Непонятно!).
Что могу сказать? Фанфик очень красивый. Дух старины отчётливо прослеживается. Рекомендую любителям ретро-стилизации и фанатам поразительных эмоциональных описаний.

Мёртвые любят тебя
И ещё один незнакомый фандом - "Демоны да Винчи". Нет, я знаю, кто такой исторический Леонардо да Винчи, но, чувствую, здесь это совершенно иной персонаж.
Жуткая и сюрреалистичная история. Граф Риарио посещает Флоренцию - по важным политическим и личным делам. Первую часть текста я бы даже триллером назвал - очень играют на атмосферу страха все эти белёсо-голубоватые шлейфы тумана, пронзительная свистящая тишина, заколоченный дом лучшего "больше-чем-друга", таинственная фигура в чёрном балахоне... Сцена в гостинице вообще шик - даже мурашки по телу пробежали, а глаза то и дело нервно перебегали на шапку: вроде смерти персонажа там было не указано. Но отчего-то мне казалось, что этим всё для Риарио и закончится. Славу богу, я ошибался!
Очень крутой мистический фанфик, могущий, извините, напугать до устрачки. Автор умеет сделать напряжение, когда даже за незнакомого героя болеешь так сильно, как только возможно. Респект!

Не время для драконов
Очередной фанфик по мотивам "Песни Льда и Огня". Хороший фанфик, к слову. Арья Старк окончила свою... своё возмездие, правосудие, не месть. Так вот, окончив насущные дела, Старк возвращается в Вестерос и узнаёт, что он сильно изменился за лето. Желая узнать всё из первых уст, Арья находит Джона Сноу и интересуется тем, что произошло во время её отсутствия. И Джон отвечает...
Сразу скажу - мне понравилось. События переданы максимально точно. Немагическое AU? Да пожалуйста! И драконы, таинственные Белые Ходоки, ясновидящий брат превращаются... в вещи удивительные, но абсолютно точно объяснимые. А все проблемы происходят из-за того, что люди не хотят думать - они привыкли, слишком привыкли верить глазам, которые не всегда говорят правду.
Классный фанфик. Хорошо всё перевёрнуто с ног на голову - так, что не знаешь, где правда, а где вымысел.

У меня зазвонил телефон
Кто из нас в детстве не читал сказки Корнея Чуковского? Автор предлагает нам погрузиться в атмосферу перенесённых в современность историй и встретиться со старыми, обновлёнными, но всё ещё узнаваемыми персонажами.
Главный герой работает в "Бюро добрых услуг" и, мягко говоря, задолбался от этой работы. Его можно понять - если каждый день общаться с вот такими вот кадрами, что разрывают его трубку, то никаких душевных и психических сил не хватит! Но есть в его работе моменты, когда весь цинизм, вся усталость испаряются, словно по мановению волшебной палочки - часть с Мурочкой способна растопить самое чёрствое сердце.
Работа крайне эмоциональная и злободневно-жизненная. Первая часть - этакая пародия на "Один день из жизни оператора": разные "слоны", "антилопы" и прочий зверинец готовы вынести мозг без регистрации и СМС в любое время дня и ночи. Вторая часть - душевная история о девочке, которой нужен добрый волшебник: её мама ушла в магазин и больше не вернулась. Берёт за душу и не отпускает в прямом смысле этого слова!
Очень рекомендую всем, кто любит работы, в которых обыденность и чарующая волшебность переплетаются в диковинную вязь.

Replacement
Пронзительная, грустная работа. Не особый фанат "Сумерек", хотя в своё время видел первые три части. Вообще не фанат пары Эдвард/Белла. Но "Replacement" неожиданно зашёл.
По сюжету новая Белла (Клон? Робот? Перерожденец?) вместе со своими родителями направляется в филармонию, где Эдвард играет "Колыбельную Беллы". Интересно, из-за чего тут погибла Свон? Этот фанфик генерирует много вопросов. :)
Новая Белла влюблена в Эдварда, Эдвард не может забыть старую Беллу... В общем, любовный треугольник во всей красе. UST (хотя я бы это больше неразделённой любовью назвал) присутствует.
Не скажу, что этот фанфик прямо сильно-сильно понравился, но он определённо был душевным и трогательным. Новую Беллу жалко, но и Эдварда я понять могу. Спасибо автору за такую чувственную историю!

Лесная сказка
И снова фандом, который должен знать любой русский фикрайтер. Ну кто из нас детстве не читал "Заюшкину избушку"? Детскую, но не по-детски реалистичную сказку про Зайца, которого Лиса выгнала из его собственной избы, и лишь отважный Петух смог изгнать злодейку и восстановить справедливость.
Скажу сразу - версия слэшеров мне отчего-то зашла больше. И дело даже не в самом слэше, что здесь, как и положено по заданию, UST-овый и невинный, как роса на белоснежных лепестках ромашки. Герои - герои-то живые!
Замечательный Петушок и маленький наивный Зайчик - они оба выходцы других миров. Оба одиноки в этом сказочном, но не менее суровом мире. Эта версия сказки о поиске идеального друга, который развеет чары одинокой тоски в своих огромных блестящих глазах.
Местный Петя крайне харизматичен и мил. Он мелкий, серый, нетакойкаквсе, но ради своего любимого зайчонка готов на всё. Даже на противостояние огромному, хищному, опасному зверю - Лисе.
Жизненно, злободневно, очень трогательно и мило - это характеристики этого фанфика. Очень понравилась такая версия "Заюшкиной избушки". Рекомендую!

Проклятие лампы
Ещё один фанфик по фандому "Звёздный путь". Он всё так же мне неизвестен, но уже хочется познакомиться с каноном.
По сюжету, Джулиана, Гарака и Кварка похищает Таа - шхайизар, чувствующая эмоции и мысли живых существ. Она ощущает, что троих её пленников обуревают опасные страсти. Чтобы подтолкнуть их к признанию и принятию, Таа накладывает на них проклятие.
Работа, где ключ исполнен в буквальном смысле. И фитиль, если я не ошибаюсь, это... Хм, интересная интерпретация! Если я прав в своих подозрениях, то сочувствую Кварку - без этого ему действительно не прожить. ХDDD
И ещё это работа, где ключ исполнен самым оригинальным способом.
И мне понравилось, да.
Читать было легко даже без знания околоканонных штучек, а влюблённые Джулиан и Гарак показались очень милыми. Интересный взгляд на то, как инопланетная сущность помогла троим запутавшимся душам найти в себе силы признаться в скрытых страхах и метаниях.
Очень хороший фанфик, рекомендую.


Сентиментальная дедукция
Идеальный, вот просто идеальнейший UST! С фандомом знаком давно, не смотрел только четвёртый сезон, но из-за любви к спойлерам примерно знаю, что там происходит. И со всей уверенностью человека, прочитавшего туеву хучу Джонлока, могу сказать - здесь абсолютно каноничные, живые, идеальные Шерлок и Джон!
Мне понравилось всё: и канонные диалоги, которые действительно выглядят довольно двоякими, если принять за факт влюблённость этих двоих друг в друга; и персонажи, каждый из которых - живая, оригинальная личность со своими тараканами в голове; и язык - плавный, тягучий, идеально воссоздающий атмосферу сериала... И, конечно, Мери - в каноне относился к ней нейтрально, здесь же женщина заиграла новыми красками. Она похожа на Пеппер из кэпостарковых фанфиков - мудрая, собранная и бесконечно терпеливая, готовая безвозмездно вытаскивать мужа из его внутренних проблем. И то, что она жертвует собой, чтобы Джон был счастлив - до слёз. Этот фанфик - лучшее, что можно придумать для такого персонажа, как Мери. Она идеальна.
Концовка до дрожи. С чего начали, тем и закончили. И теперь всё зависит лишь от них.
Идеальное попадание в номинацию. Лучший фанфик по Джонлоку. Шикарная Мери.
Автор, я вас обожаю!
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#кнп2 #обзор (не попавшее в #забег_волонтёра, часть ту)

Этот пост посвящён третьей, четвёртой и пятой группам (ибо в третьей остался один лишь фанфик).
Поехали? Поехали!

Без никого (в одиночестве более сотни лет)
Фандом "Мстители". На этот раз - знакомый мне персонаж. Бог обмана, ётун, зеленоглазый трикстер Локи. Как и в каноне, после событий "Мстителей" он попадает в тюрьму в Асгарде, только в фанфике его заключение несколько видоизменяется - Один приговаривает преступника на одиночное заключение в самых дальних низах.
И вначале вроде бы всё идёт неплохо - да, Локи в камере, без возможности самостоятельно вырваться, униженный и злой, но его часто навещают брат и мать и книги доставляются в срок. Но потом снаружи что-то происходит, и Локи вынужден сто лет провести в полной изоляции.
Ближе к концу стало натурально жутко. Перед глазами так и вставала эта темнота, в которой лишь неясный свет барьера немного разгонял мрак. Сто лет без общения, света и лишь в компании своих собственных озлобленных мыслей, моря пожирающей магии... Это похоже на ад.
Не совсем понятно, что случилось с остальными и что вообще за взрыв был. Тот случай, когда открытый финал просто невыносим.

Вступление в должность
Да это же настоящая пропущенная сцена! "Доктора Стрэнджа" смотрел недавно, и мне запал в душу этот пухлый, мрачный, но решительный воин-библиотекарь)
/И да, кому важно - читать фанфик можно, абсолютно не зная при этом канона./
Здесь показан первый день Вонга в качестве хранителя библиотеки Камар-Таджа. Его нежелание тут работать можно понять - привыкший драться прелести свитков не оценит! И тем страннее это решение Старейшины - неужто в Камар-Тадже не нашлось человека более приближенного к нелёгкой работе хранителя свитков? Видимо нет, и бедного Вонга остаётся лишь пожалеть.
В конце-концов, библиотекарь - это ещё не приговор.
Мне понравился язык повествования - лёгкий, мелодичный и лаконичный. Отлично переданы характеры Вонга и Старейшины (эта вообще показалась мне даже более канонной, чем в каноне с:). Присутствие юмора сделало "Вступление" замечательной историей, которую не лень перечитывать и перечитывать.
Рекомендую!

Обитель зла
Фанфик по многим известному "Простоквашино". Дела у Дяди Фёдора, кота Матроскина и пса Шарика идут хорошо, да вот только первый грустит, что сбежал из дома и заставил родителей волноваться.
/Хотя, судя по всему, не особо они и волновались. Я бы прожрал Землю до центра, улетел в космос, но отыскал бы сбежавшего ребёнка./
Страдая от вины, Дядя Фёдор пишет домой письмо, которое, по идее должно было успокоить родителей... а на деле чуть было не довело их до инфаркта. Ибо Матроскин и Шарик не дремлют, вот!
В целом, приятный юмористический фанфик. Очень много повседневности - идеальное попадание в задание. Местами ловил дежавю при обнаружении канонных вставок, но картины это не портило.
Особенно позабавил момент, когда папа и мама ползли через луг, а заготавливающий сено взвод с них тихо угорал. ХDD
Советую прочитать.

Skin of Steel
Фандом - неизвестный мне "Звёздный путь", о котором я мельком слышал, но с которым никогда не был знаком.
История интересная и любопытная. Леонард хочет спокойной жизни, без битв, крови и насилия. Его удел -
делать протезы маленьким девочкам и их комнатным животным, брать оплату свежей выпечкой…

Однажды товарищ из прошлого появляется на его пороге. Причина веская - некий механический бог похитил их друзей. Леонард вынужден помогать Джеймсу, по пути геройствуя и расставляя все точки над "и".
Мне понравилось. Конечно, полностью погрузиться в атмосферу происходящего я не смог - хотя бы минимальные знания канона нужны, - но сюжет меня завлёк и порадовал. Сложные моральные проблемы, нелёгкий выбор - люблю эту тему. А ненавязчивый юмор (в особенности сцена со свинкой Пегги) очень приглянулись.

Время подходит к концу
Фандома абсолютно не знаю, но это вообще никак не помешало понять сюжет этого фанфика.
Для начала скажу, что это единственный фемслэш на этом конкурсе. Не очень люблю фемслэш, но здесь он совсем ненавязчивый и очень милый. Две девушки-подружки - Кэрол и Тьюсдей - живут в мрачном городе, где музыка и искусство - удел богачей. Нерадостное место, скажу я вам. Не хотел бы я оказаться в мире, где беднякам разрешено лишь работать и работать - и так до самой смерти. Не жизнь, а ад.
Пока Кэрол ходит на работу, Тьюсдей сидит дома, в добровольном заточении. Они скрываются от сильных мира сего, из-за того, что смеют исполнять то, что не является из прерогативой - музыку. Жизнь девушек встала во вполне устоявшееся русло, но один лишь миг всё изменил...
От работы веет светлой грустью и лёгкой дождливой изморосью. По крайней мере, во время прочтения в моей голове стояли такие вот ассоциации. Интересный момент Марком, на фразе "Время подходит к концу" даже немного жутко стало. А конец грустный, но не обречённый, а, скорее, ожидающе-обнадёживающий. Надеюсь, у девушек всё будет хорошо.
Работа мне понравилась. В ней ничего чернушного или лишнего. Приятная драматическая бытовуха о двух любящих девушках.

Изобретатель Ларри
Фандом "Отбросы" мне абсолютно не знаком, но автор умничка - указал необходимую информацию в "примечаниях". Так что спокойно познакомился с сюжетом и остался доволен.
Позабавила фраза временного надзирателя Ларри:
— Такого, что я ваш надзиратель, ваш царь и бог, и я говорю вам, чтобы вы чистили фонари. Это настолько логично, что даже обезьяна бы поняла.

Напоминает логику Гвиздо:
"— Это ты виноват, Лиан-Чу! Это был твой дурацкий план утопить этого дракона!
— Но это был твой план.
— Не меняй тему! Я решил, что это твоя вина, значит, это твоя вина! Как можно спорить с подобной логикой?!"
От "аромата гейства" я заржал в голосину, хорошо хоть, мои черепахи живут в соседней комнате, а то дурку бы вызвали)
Временный надзиратель Ларри продолжает восхищать своей логичной логикой! Про робота и уголь было вообще ржачно. х)
Над Келлиным описанием физиологии робота я снова не смог удержаться от ржача) Действительно, кому это пришло в голову? ХD
Официально заявляю - это самый смешной фанфик на конкурсе, из тех, что я успел почитать. Да, не всем придётся по вкусу местный юмор - пошлый и временами чернушный. Но иногда нужно расслабляться, и именно для расслабления эта работа чудо как хороша! Понравились персонажи - живые и цинично-забавные. Понравился авторский стёб над героями, ситуациями и самим собой.
В общем, рекомендую этот фанфик. Мне он сильно поднял настроение)

Робот с человеческим сердцем
Про "Теорию Большого Взрыва" слышал, когда увлекался Флэшем, но... В общем, вы, думаю, и сами поняли, что сей фандом покрыт для меня мраком неизвестности.
Сюжет строится на том, что у Шелдона день рождения - он празднует своё... двухсотлетие. Да-да, так и есть - он согласился на эксперимент, в ходе которого его сознание было переселено в механическое тело.
Пёсиног умилил (Хотя, по логике, должен был испугать, но я уже третью ночь не спал, так что моё чувство пугающего воображения слегка подохло).
Конец был словно наждачкой по сердцу. Ещё в середине текста я задумался - друзья Шелдона тоже стали роботами, раз уж празднуют с ним такую круглую-круглую дату? А оно вон оно как... Очень грустно :(
Текст хороший. Язык местами нудноват из-за научных (или псевдо-научных) терминов (я в этом не разбираюсь, так что не могу сказать, где автор писал, как он выразился "антинаучную галиматью", а где нет), но из-за концовки фанфику можно простить всё. Спасибо, автор, это было больно. Не знаю, как бы я отреагировал на происходящее, но очень радостно осознавать, что никакие механические тела не лишили Шелдона главного - человеческого сердца...
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

#кнп2 #обзор

Группа 9
Последняя группа, прочитанная полностью, и последний мой обзор в этом туре.

Пять текстов с канонными второстепенными персонажами в учебном заведении.
Все пять отвечают и событиям, и заданному ключу «Все равно его не брошу, потому что он хороший…».

Простое правило
Фандом Стар-Трека подарил тексту сеттинг Звездной академии и скрытый за кадром бэкграунд, незнание которого, впрочем, нисколько не мешает. Мягкий юмор и вечные темы дома, семьи, верности и благодарности. Любителям традиций старой отечественной фантастики.
Рекомендую.
отзыв: http://fanfics.me/message386648

Высший балл с особым цинизмом
"Сага о Форкосиганах" представлена своей прекрасной половиной: целеустремленность, достойная истинных фор-леди, преодолевает все препятствия на пути к избраннику. И если математический расчёт показывает несовместимость, тем хуже для расчета. Любителям сильных женских характеров.
отзыв: http://fanfics.me/message386367

Дроиды-хранители
Юморной, без стеба, фик о настоящей дружбе двух раздолбаев, живых и характерных, несмотря на то что они — дроиды. Обучение в весьма необычной академии (названия учебных предметов доставляют) и полевая практика в мирах общеизвестных канонов: ну-ка, как отразится на сюжете малясенькое вмешательство?
Рекомендую.
отзыв: http://fanfics.me/comment1665268

The world just ain't right
Способная студентка выпускного курса и преподаватель с трагической тайной в прошлом. Их взаимная неприязнь, интерес и принятие. Фандом "Мстителей" дал героине имя и некоторые специфические возможности, ПЛиО дала герою имя и ничего сверх того. Обыграны также и первые строки стихотворения, не вошедшие в ключ. Любителям романтики в сеттинге учебного заведения.
отзыв: http://fanfics.me/message385288

Чудесами не разбрасываются
Единственный текст в этой группе, где незнание канона может помешать пониманию. Блистательный жнец смерти ведет расследование в академии, студент Рональд Нокс в восхищении за ним наблюдает. Показано к прочтению любителям Грелля Сатклиффа.
отзыв: http://fanfics.me/message386714
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#кнп2 #обзор

Итак, начинаю обзирать то, что не попало в #забег_волонтёра (ибо реал непредсказуем, а обозреть хочется всех, неправильно кого-то обделять). В этом посте - первая и вторая группа.
Поехали!

Если вы всё ещё не пришли, то приходите
"Песня Льда и Огня" - популярный фандом, и это уже не первый фанфик, который я по нему вижу. Тем не менее, понимание фандома от меня всё ещё далеко, поэтому читаю этот фанфик, как оридж.
Как сказать - для вообще незнакомых с фандомом местами будет сложно разобраться в происходящем. Тем не менее, главный сюжетный ход фика вполне понятен для всех.
Бриенна Тарт влюблена в Джейме Ланнистера, красавчика-однокурсника, который таинственен, как загадка Сфинкса. Никто не знает, с кем он встречается. Никто, кроме Бриенны.
Видеть кумира своих безответных чувств с сестрой (и не в плане платонических отношений, ни-ни!) - так себе удовольствие.
Не скажу, что фанфик мне понравился, но он определённо заинтересовал. У автора любопытный метафоричный язык, которым он мастерски выписывает своих персонажей и их окружение.
Соответствие требованием выполнено.
Советую ознакомиться, хотя, мне кажется, фанат фандома скажет больше и полнее об этих персонажах. Так что автора прошу простить моё незнание.

Несовпаденье
Думаю, с античными мифами знаком каждый - хотя бы вскользь, в пятом классе, но знал основных олимпийских божеств. Так что герои этого фанфика мне знакомы, может, и не досконально, но вполне хорошо, чтобы понимать, что к чему.
Автор взял на себя смелую задумку - показать греческих богов в более современном сэттинге. Несмотря на то, что на дворе стоит уже вовсе не античность, а двадцатый век, отношения богов остались неизменным. Всё те же страсти, припорошенные драмой и сложными межличностными отношениями. Божественные отношения перерастают в сложные геометрические фигуры - уже даже не треугольники, а четырёхугольники: Артемида любит Гефеста, Гефест любит Афродиту, а Афродита, богиня любви, окончательно запуталась в предмете своей сущности. Арес мелькает где-то на периферии, грозный и величественный бог войны, но даже малое вовлечение в фанфике не даёт право скинуть его со счетов.
Старые боги кажутся удивительно новыми, но при этом весьма узнаваемыми. Правда, удивила Артемида - богиня-воительница, богиня-охотница, она и без помощи Гефеста, думаю, должна уметь обращаться с оружием. Афродита, чья прерогатива - любовь, не знает любви - весьма иронично :) И последние строчки - как наждачкой по сердцу.
Годная работа. Очень драматичная, немного пафосная, но живая такая, с интересными героями, ностальгирующими по прошлому, когда всё было легко и понятно, но при этом решительно идущими вперёд. Рекомендую.

Будущий ситх
Фандом "Звёздные войны" знаю на уровне блогов, отсылок в роликах и некоторых фанфиков, но это не помешало мне заорать в голос. Всего три килобайта - зато каких! Любителям описаний, конечно, будет туго и может не зайти - фанфик почти стопроцентно состоит из диалогов, но зато эти диалоги яркие, живые и смешные (что довольная редкость в наше время, даже в жанре "комедия").
Сюжет строится на том, что юного Люка воспитывает Дарт Вейдер. И у него хорошо выходит - сыночек уже весь в папочку :) Возможно, чуть более мягкий - учитель-то ещё жив! - но постепенно становится отличным последователем жестокого отца:
И теперь ненависть бурлит во мне. Я чувствую, как Тёмная сторона всё больше поглощает меня.

/Да, я чувствовал то же самое, когда мы учили тригонометрию. К счастью, она закончилась раньше, чем мне захотелось построить Звезду Смерти ХDD/
Последняя фраза Вейдера сделала мой день! Я не знаю канона, но уже люблю этот фанфик.
Рекомендую, и спасибо, автор!

Достойный шар на соответствующей верёвочке

Никогда не видел фильма "Кин-дза-дза" и вообще впервые о нём слышу.
/Вот это поворот, если смотреть на комментарии и обзоры, я, походу, один такой./
Автор предупреждает: "Знание канона — замечательного фильма — очень желательно." Я не совсем с этим согласен - ровно до последней сцены мне всё было ясно и понятно. Да, некоторые названия выглядели непривычными, но с ними легко было провести параллель, оттого читал я легко и с интересом.
/Хотя, может, это предупреждение было чисто для заманивания новой крови в фандом? :)/
Последняя сцена и правда не совсем понятна (кто и с кем встретился?), но фанатам, думаю, не составило труда её разгадать. Я фанатом не являюсь, поэтому рад был бы пояснениям.
Фанфик понравился. Он рассказывает о нелёгкой жизни Би на нищей умирающей планете. Еды мало, воды мало, мать умерла, отец почти безумен - "отличная" атмосфера для подрастания ребёнка! Чтобы оплатить расположенный на кладбище мамин шар с её "последним вздохом" (вот мне любопытно, как его собирают-то, этот последний вздох?), Би работает на износ. Вскоре ему приходится работать вдвое больше - на кладбище появляется ещё один шар...
Понравилась тема с угоном пепелаца. Главное, решиться, а там, может, и от исполнения мечты недалеко. И как круто, что Би решился.
Работа годная. Правда годная. Советую почитать всем, даже тем, кто с каноном не знаком. Отличная история - реалистичная, жизненная, драматичная и даже немного философская.

Папе снова пятнадцать
Когда-то пытался смотреть "Дневники вампира", но слился на половине первой серии - не моё это. К счастью, "Папу" легко читать и без знания канона, что я и сделал.
Я извиняюсь, но мне не понравилась Хоуп. Конечно, я её понимаю /наверное/ - погулять с друзьями хочется, а отец-тиран не пускает. Но своим импульсивным решением Хоуп могла навредить не только отцу (вот бы ирония была, если бы заклинания оказалось неснимаемым...), который, в принципе, лишь заботился о ней, но и себе, и остальной своей семье. Отправить опытного, но зависшего в непривычном для него теле Клауса защищать дочь на балу - так себе решение. А если бы рили напал кто? Чувствую, Клаус в своём новом, подростковом, теле вряд ли бы мог обороняться так, как во взрослом состоянии.
Вторая часть текста тоже как-то смята. Отец и дочь быстро пришли к взаимопониманию. Не хватило, пожалуй, конфликта. Клаус переживал за то, что на дочь могут напасть из-за её неподобающего вида? Можно было добавить сцену, где какой-нибудь парень пытался склеить Хоуп, но она сама или с помощью отца устранила эту проблему. А если бы кто-то напал и Клаус стал защищать дочь, и ему это удалось, хоть и с ранениями (мужчина в теле подростка вряд ли так быстро соориентировался) - а потом уже, дома Хоуп поняла, что отец был, в общем-то, в чём-то прав, боясь за неё... А Клаус понял бы, что в компании подростков тоже может быть весело... В общем, мне, наверное, не хватило подробностей. Но это не вина автора - 49 кб намекают, что он просто пытался втиснуться в конкурсный размер.
/Я бы почитал миди или макси по этой теме, несмотря на незнание фандома./
В общем, фанфик хороший, милый, мне понравился, но был довольно скомкан и местами повторял одни и те же мысли. В конце не хватило динамики, а так всё очень прелестно.

Письмо
Итак, небольшой фанфик по фандому "Мстители". Фандом-то мне знаком, а вот персонажи - нет. Вероятно, комиксовые, с комиксами я не особо дружу.
Главная героиня - Анна Кравинова, юная охотница. Постойте... В двенадцать лет - и уже Охотница? Без оружия может вырубить человека? Хм... Хотя, тренировки творят чудеса. Может, тренированные двенадцатилетки и такое могут. Я не знаю. Не тренированный двенадцатилетка, увы(
Как и многие дети, Анна имеет родителей. Точнее, родителя. Тот пытается заботиться о девочке... ну, как он это представляет...
— Я тебе потом дам чего-нибудь вкусненького!
— Шоколадку?
— Большой кусок жаренной кенгурятины.

/М-м-м, мне бы кто предложил кусок кенгурятины... *мечтательно жмурится*/
Воспоминания у Анны - что надо. Оно ясно, Сергей Кравинов хотел научить дочь защищаться, чтобы выжить в этом суровом мире (как показал дальнейший текст, небезосновательно). Но такими темпами из Анны детство вылетит ещё до тринадцати...
Не совсем понял, на кой Анна пишет письмо Пауку. Что она хочет? Чтобы Питер забрал её из дома? Чтобы вправил мозги папаше? Ох уж эта детская непонятная импульсивность))
В целом, фанфик неплохой. Были и забавные, и драматические моменты, и фантастика, и суровая реальность... В общем, можно читать. И, что важно, - для этого не нужно знание канона.

Право выбора
Хороший, ровный, душевный фанфик. С фандомом познакомился буквально несколько минут назад, когда просматривал энциклопедию, но здесь не нужно это знание - автор любезно прояснил один-единственный спорный для несведущих момент в примечании. Спасибо!
История о мальчике, мнение которого никому не было нужно. Когда Кристофер хотел посвятить себя спорту, его отец всё решил за него и отдал мальчика в ученики магу.
Много лет спустя Кристофер также разговаривает с сыном. Как же поступит он? Пойдёт по стопам отца или своим собственным обещаниям?
Фанфик понравился, даже очень. Ключи обыграны здорово, персонажи живые и симпатичные, а концовка пропитана радостным солнечным светом. Рекомендую)
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
#кнп2 #обзор
Группа 9
Ключ “Все равно его не брошу, потому что он хороший…”
События: Фик о второстепенных персонажах, В школе, университете, академии.
Только сейчас поняла, что пропустила эту группу, потому что надо было разобраться, чем меня сквикнула простая история в этой группе. Я до конца не разобралась, но обзорчик все же решила написать.

The world just ain't right
Фандомы: Мстители, Песнь Льда и Огня
Персонажи: Морган Старк/Рикон Старк
Пятница
Новый Женский Персонаж
Вот это мой камень преткновения в номинации - да, это совсем современное АУ, где не может быть претензий к персонажам, тем более второстепенным, но дело не в том, что я не перевариваю такие АУ. Проблема в том, что милая неглупая девочка три года терпит издевательства университетского (вроде) преподавателя (исключительно занижение оценок и нелицеприятные характеристики ее умственных способностей), плачет, один раз с ним скандалит, потом вдруг через три года смотрит подробности его биографии, преисполняется к нему сочувствием, и, конечно, у них будет любовь. Он же хороший и вроде как раскаялся. И вот правда не знаю, что меня с этой истории бомбит - это же нормальная романтическая модель, а если поменять имена - будет почти снарри , но тем не менее в снарри никого не жалко, а тут Морган жалко. Она хорошая получилась, а пойдет в рамки "влюбилась в трагического персонажа со сложной судьбой, после того как он ее изводил". Автор не виноват, виноваты мои тараканы.

Высший балл с особым цинизмом
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана
Персонажи:Марк Форкосиган/Карин Куделка
Корделия Форкосиган-Нейсмит
Слишком много умных слов, которые мне попытались напомнить, что я не математик, но на самом деле они все понятные, и идея потрясающе радует, что если неглупой женщине сказать, что какая-то формула мешает ее союзу с любимым, то она сначала введет в формулу новые значения, хотя героиня была и готова выдумать новую математику. Получился подвиг во имя любви, сданный зачет и очень оптимистичная история.

Дроиды-хранители
Фандомы:Star Wars, Золушка, Средиземье Толкина, Пятый элемент
Персонажи:R2-D2
С-3РО
Золушка (Элла)/Прекрасный Принц
Фродо Бэггинс
Перегрин Тук (Пиппин)
Корбен Даллас
Лилу
Новый Мужской Персонаж
Новый Женский Персонаж
Идея не на сто, а на двести баллов из ста - ну круто же, когда андроиды попадают в рай и вдруг идут учиться на ангелов-хранителей. И какая там формализация, какие плакаты на стенах, какие уроки. Единственное "но" для меня это как-то слишком подробно описано было и бесил Трипио своей многословностью, хотя в каноне не бесил. Потом наступает пора экзамена - и вот тут вступают в игру другие миры, и если Золушке повезло, то остальным... не очень повезло. Концовка феерична, мне жители последнего мира очень понравились, Трипио косячит, Арти все исправляет - канон почти что.

Простое правило
Фандом: Star Trek
Персонаж: Джейла
Автор отлично интерпретировал ключ - не бросать можно же и неживое, но ставшее, например, домом. И история сама трогательная, простая и хорошая, даже замечательная - семейные ценности все же архетипическая какая-то вещь, которая безмерно трогает в любом тексте лично меня. И очень странно в хорошем смысле, что с трудом понимающая людей инопланетянка как раз действует очень человечно. Может, она заблуждается на свой счет?
Мне первая часть с объяснениями показалась излишне затянутой, но это фломастеры. Очень теплая и светлая работа о вечном.

Чудесами не разбрасываются
Фандом: Kuroshitsuji
Персонажи: Рональд Нокс
Грелль Сатклифф
Уильям Т. Спирс
Я крайне предвзята к фанфикам про жнецов, особенно если они не противоречат моему хэдканону, а здесь тот самый Грелль Сатклифф, который мне очень по душе. За умного Грелля я могу простить все. Если отстраниться от сантиментов, то получается довольно интересная работа, где в центре внимания один персонаж, на фоне которого меркнет почти все. А на фоне Сатклиффа так оно обычно происходит. Сюжет не меркнет, но тоже отходит на второй план - мне как раз не хватило какой-то более сильной эмоциональности тогда, когда Рональд понял, что с ним случилось. Как будто каждый день накладывают какие-то печати. Но если фокальный персонаж легкомысленный, то и это возможно.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть