#онямэ #офигевания_пост #всем_пох
Всегда считала, что японцы - мастера озвучки и подбора голосов (по крайней мере, в своих аниме, дубляж иностранных мультов не в счет). Но вот, меня дернуло что-то глянуть "Боруто". Не знаю, зачем, я и "Наруто" до конца не досмотрела... но не суть. В общем, глянула я "Боруто" - и что я там слышу? Взрослого Наруто до сих пор озвучивает женщина! ВЗРОСЛОГО МУЖИКА, у которого уже сын - подросток, ОЗВУЧИВАЕТ БАБА! Какого черта!? КАКОГО ЧЕРТА, Я СПРАШИВАЮ!!??
В общем, на этом, собственно, моя попытка посмотреть "Боруто" и закончилась. Ибо это невыносимо.

#болтология #онямэ

Посмотрела на днях расхваленный Большая рыба и Бегония, впечатления остались неоднозначные.
Мультфильм очень красивый, много внимания уделено мелким деталям, фоны прекрасные, куча отсылок и подтекстов.
Но при этом основная сюжетная линия заставила не то, чтобы разочароваться, а удивленно всматриваться в титры. "Что, неужели все, это конец?" - была первая мысль после просмотра.
Было сильное впечатление, что мультфильм делали с оглядкой на миядзаковские работы, не не смогли вложить в картину той философской глубины и доброты, которая есть у него.
Разочаровал выбор глав.героини в конце. Хотелось спросить, какого черта она творит и зачем ей все это нужно. Я не увидела мотивов в ее поступках, а некоторые ее действия показались откровенно глупыми. Ее друг тоже чересчур импульсивен, но его характер показан ярче, отчего ему верить легче.
В общем, мультфильм посмотреть можно, но пересматривать вряд ли захочется, в отличие от тех же Ловцов забытых голосов, при создании которых тоже оглядывались на Миядзаки.