Фуна-юрэй

Когда люди, погибшие в море, становятся мстительными духами, то превращаются в определенный вид призраков — фуна-ю:рэй. Это тени утонувших моряков, которые остались в этом мире, чтобы найти своих бывших товарищей и забрать с собой в море. Как и многие другие призраки, фуна-ю:рэй обычно появляются в виде трупов, одетых в белые погребальные одежды. Их можно увидеть во время бурных или туманных ночей, когда на небе светит полная луна или стоит новолуние. И особенно вероятна встреча с ними в ночь праздника О-бон. Фуна-ю:рэй появляются в море как странный светящийся туман, который приближается все ближе и ближе, пока не становится видно, что это призрачное судно с мертвым экипажем.

Фуна-ю:рэй нападают по разному. Иногда они стремительно бросают свой корабль-призрак вперед и толкают человеческое судно так, что оно сбивается с курса и переворачивается, а иногда призрачный экипаж хватается за борт судна-жертвы и пытается перевернуть его и утащить под воду. Кроме того, призраки носят с собой большие ковши и ведра, чтобы заливать суда и суденышки морской водой и топить их, вводя утонувших в свои ряды. Бывает, что фуна-ю:рэй появляется не как несколько человекоподобных призраков, а как один огромный дух, который поднимается из воды и опрокидывает судно. Этот дух часто требует у команды бочку, чтобы с ее помощью залить палубу водой и всех потопить. Такого гигантского фуна-ю:рэя часто путают с уми-бо:дзу, который появляется и нападает точно так же.

Говорят, что сообразительная команда может перехитрить фуна-ю:рэев, если предложит им ковш или бочку без дна, тогда им не удасться залить корабль как бы они не пытались. Нападения призрачного судна тоже можно избежать, если не уворачиваться от него, а смело пройти сквозь. Хотя всегда существует вероятность, что это окажется не призрак, а реальный корабль. Еще один способ спастись — бросить за борт еду в качестве подношения духам, тогда призраки вместо команды погонятся за пищей.