О, я знаю о какой сказке идет речь))
Иван Царевич и Серый волк, да?)))
Я ее правда вообще читала во французском варианте)
Там была дева-златовласка, хромой мул и золотой дрозд.
Из ваших вариантов мне, признаться первый больше понравился.
Просто мне царевич сам по себе приятен был) Он по сказке не выглядит ни жадным, ни дураком. Добрым просто.
По крайней мере во французском варианте)