Комментарии «Волчица» (гет)

О, я знаю о какой сказке идет речь))
Иван Царевич и Серый волк, да?)))
Я ее правда вообще читала во французском варианте)
Там была дева-златовласка, хромой мул и золотой дрозд.
Из ваших вариантов мне, признаться первый больше понравился.
Просто мне царевич сам по себе приятен был) Он по сказке не выглядит ни жадным, ни дураком. Добрым просто.
По крайней мере во французском варианте)

Мышилла
ну во французском варианте он был добрым, наивным и велся на уговоры всей этой болтающей живности.
а еще - там изначально не было коня.
он серого волка из капкана спас, вместо того, чтобы добить.
и потом накормил и лапу ему вылечил)
и вот так со всеми прочими живностями)))
он там по сказке только что деву и возжелал))
еще там были золотые яблоки, но я в упор не помню, где он их добыл и что было в замен. как бы не серый волк ему их притащил.

Мышилла
ну на сколько я знаю, те, кто сказки изучает и их происхождение, эти сказки считает одной и той же.
Но вообще, я вот ее нашла)
http://hobbitaniya.ru/french/french7.php

Добавлено 09.04.2016 - 21:36:
тмурзилка
прочитайте французский вариант по ссылке.
она там добрее и логичнее.