Мне больше кажется, что Волдеморт пришел увидеть своих величайших волшебников-родственников, увидеть подтверждение своего величая, а наткнулся на пьянчужку-дядю, и на доказательство того, что он полумаггл. А для Темного Лорда это крах его имиджа (господи, совместила же несовместимое)). Отсюда и холодная расчетливость: убить родственников-магглов, подставить дядю (пусть посидит в Азкабане, зато болтать будет только с дементорами, и не останется никого, кто мог бы рассказать о тайне Волдеморта).