По поводу травмы позвоночника - тут, видимо, мать преувеличивает. Все матери такие, вроде дитю фингал в драке поставили, а родительница орет, что глаз выбили. Но если серьезно, то, наверняка у пастора применяли какие-то особо изуверские приемы, например, вымачивали розги в рассоле. Соль на раны - те еще страдания. Могли, если бить с особой силой и с оттяжкой, непросто кожу рассечь, а до мяса. Такие сатаны знают, как боль доставлять.

Насчет того, что мать могла сбежать... Мне кажется, что если в такую секту попадешь, фиг оттуда сбежишь. Кругом охрана, полный тоталитаризм, как в гареме восточного владыки. К тому же мать - сквиб, всех маггловских законов не знает, ориентируется не слишком хорошо во всех тонкостях маггловской жизни. Рано вышла замуж за маггла, потому что была выдворена из волшебного мира, и тут же молодые супруги попадают под влияние пастора. Муж превращается в его адепта, а женщине только и остается следовать за мужем, потому что идти ей некуда. В чистокровных семьях, как мне кажется, женщины привыкают, что за них отвечает мужчина. Им нужно подчиняться такому сильному мужчине. И даже Беллатрикс не исключение - только подчиняться она готова не совсем тому мужчине.

Что касается Чирсти, то, конечно, она не будет учиться со всеми, но научить пользоваться магией девочку необходимо. Вряд ли, конечно, она попадет на третий курс, но я выбрала эту спальню потому, что там, скорей всего, кровати, подходящие для роста тринадцатилетней девочки. Подростки растут очень быстро, и в спальне для первокурсников ей было бы неудобно на короткой кровати. Хотя это опять моя собственная надуманность)) Да и индивидуальные занятия - они всегда намного эффективней, к тому же рядом мать, которая, как оказывается, знает об этом мире. Это тоже поддержка для ребенка. Словом, как-то так))