Анонимный автор, а хз, какие там цвета на флаге, я не настолько в теме)) Это ассоциация сыграла: разные цвета - радуга - флаг.

Что в итоге будет скандал и что подумала Нарцисса - как раз понятно. А фраза прозвучала так, будто Нарцисса видела мужа в компрометирующей ситуации. И я тут же принялась соображать, что и где она могла увидеть, если проститутки на него не вешались и с соседями по кутузке Люциус не обнимался:) Пришла к выводу, что фраза есть отсылка к какому-нибудь фильму типа "Бриллиантовой руки", но о том, что это просто результат внешнего вида Люциуса, даже не подумала.