Смешивание понятий в том, что сначала рассматривалась именно текущая ситуация на рынке невест, а потом плавно перешли на то, хорошо это или плохо, и что же ей, бедняжке, делать.
Моделей дальнейшего поведения, после школы, в фандоме разработано много, и все они вполне вмещаются во временной промежуток от окончания школы до собственно женитьбы.
Насчет естественности ситуации тоже можно спорить. Слишком они разные