В канон не заглядывал, полосу по памяти описывал.
В принципе, можно и поправить, вайнот.

Исправил.

====
А вот шутку насчет маневра пингвинов так никто и не заметил :)