Надо же, чуть ли не впервые я читаю про вполне нормальные потребности эльфов. Проспавший и сонный Ринк - это нечто, вот честно. Северус в своем репертуаре, а для Гермионы - неожиданно миролюбив. Ей еще многое предстоит открыть и понять в этом человека. И очень здорово, что она постепенно отрывается от Трио, становясь абсолютно самостоятельной и гораздо более зрелой личностью.
Спасибо за перевод!