↓
 ↑

Подопечный / Pet Project (гет)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
S_Estel стилистика, RoxoLana консультант по канону, Jane_S
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU/Romance
Размер:
Макси | 876 Кб
Формат по умолчанию
  • 876 Кб
  • 131 531 слово
  • 897 тысяч символов
  • 395 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~40%
Предупреждение:
События канона учитываются до пятой книги. Фик начат в 2005 году и завершен в апреле 2013 года. Соответственно, АУ. Классический снейджер, со всеми полагающимися штампами.
Гермиона случайно слышит разговор, не предназначенный для ее ушей. И решает, что домовые эльфы - не единственные, кто нуждается в защите.
QRCode

Просмотров:174 588 +142 за сегодня
Комментариев:500
Рекомендаций:6
Читателей:2209
Опубликован:02.04.2014
Изменен:05.10.2017
От переводчика:
Весь арт к оригиналу можно посмотреть в соо на Девиантарте:
http://petprojectcaeria.deviantart.com/
Благодарность:
Автору, замечательной Caeria - за то, что дописала-таки этот долгострой.
Strega verde - за добрые слова напутствия.
Bergkristall & SweetEstel - за поддержку.
Фанфик добавлен в 41 публичную коллекцию и в 112 приватных коллекций
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 35   187   Alpha_Snape)
Лучшие снейджеры (Фанфики: 95   166   Мару-Миау)
Снейджер (Фанфики: 79   67   hetef)



Рекомендации
Показано 3 из 6 | Показать все


Неоправданно мало рекомендаций у этого фика.

Вообще, я не люблю гет. Именно из-за женских персонажей, с которыми беда. Это на выбор - милые дурочки, секси стервы, якобы мудрые зрелые женщины, и почти всегда с явным оттенком мерисьюшности. Тут такого нет. Гермиона тут остается в первую очередь человеком, что мне исключительно импонирует.

Остальные достоинства тут уже отметили. Логическая стройность повествования, постепенное развитие отношений (никакой внезапной страсти и любви,ура), очень канонные персонажи, но гораздо более живые и раскрытые, нет давления на жалость излишнего, нет перебора с юмором или серьезностью, в общем, хорошо все.

Отдельно хотелось бы отметить качество перевода. Оно действительно на высоком уровне. Редко когда читаешь любительский перевод и не чувствуешь, что это перевод. Как будто этот фик изначально написан на русском, причем на очень хорошем русском (далеко не все писатели фиков могут похвастаться таким владением языком)

Недостаток только один - недопереведен пока. Но зато дописан, и надеюсь переводчики не бросят свою работу

История просто замечательная! Я понимаю, что с каждой новой главой все больше влюбляюсь в этот фанфик, его героев, атмосферу. Здесь умница Гермиона , думающая , искренняя, вредина Снейп , жесткий, ироничный, непривычный Рон, преданный друзьям . Огромная благодарность переводчикам за их кропотливый труд и прекрасный слог.
Советую читать непременно.

Очень хорошая работа!Хоть рейтинг и детский, но история захватывает очень тонко описаны чувства.


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 500 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 4
Рекомендаций 0
Обобщенно! Это одно из лучших произведений снейджеров. Только не забрасывание!
 

Комментариев 4
Рекомендаций 0
Серебристая линия- это не беременность ли?
 

Комментариев 377
Рекомендаций 9
tatana
Цитата сообщения tatana от 09.10.2017 в 18:49
Серебристая линия- это не беременность ли?

Вы знаете, у меня тоже такая мысль возникла! Однако, как скоро этого ожидать?)))
 

Комментариев 84
Рекомендаций 1
О, было бы круто, если б беременность! Гермиона О'Коннор рожает мессию, который возглавит сопротивление)
 

Комментариев 377
Рекомендаций 9
Цитата сообщения kiss8 от 10.10.2017 в 12:40
О, было бы круто, если б беременность! Гермиона О'Коннор рожает мессию, который возглавит сопротивление)


Поржала)
 

Комментариев 159
Рекомендаций 0
Она же ребенок еще, какая беременность!
Онлайн  

Автор
Комментариев 262
Рекомендаций 16
Цитата сообщения kiss8 от 10.10.2017 в 12:40
О, было бы круто, если б беременность! Гермиона О'Коннор рожает мессию, который возглавит сопротивление)
Не дай Мерлин. Ребенок Снейпа снова в опасности. Кошмар, может именно этого и не хотел бы зельевар. Однако глава великолепная, как же я рада, что Снейпу нашлось кого держать за руку. Спасибо!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 640
Рекомендаций 13

Переводчик произведения
willow, да мне тоже очень понравилась сценка тактильного контакта. Гермиона стала его якорем) спасибо, что читаешь, дорогая!


Добавлено 10.10.2017 - 21:57:
вешняя, и вам спасибо, что читаете и не устаете комментировать) мы с суровой бетогаммой очень рады)


Добавлено 10.10.2017 - 21:58:
Rikena, у нее шок, ага)) в следующей главе будет взгляд Снейпа на все происходящее) Гермиона умничка) и Рон мне тоже очень нравится тут, умный, верный друг.


Добавлено 10.10.2017 - 22:00:
Мурена, спасибо за такой большой отзыв! очень рада, что удалось вызвать у вас такие чувства! фанфик этот просто чудо, очередная жемчужина в моей переводческой коллекции, и посему я безумно радуюсь, когда новый читатель открывает "Подопечного" для себя. наслаждайтесь, тут каждая глава просто сокровище)


Добавлено 10.10.2017 - 22:02:
ОсеньЗима, я сама порадовалась, что Гарри, вопреки ожиданию, все же понял. это радует и оставляет надежду. Рон тут просто блестяще сориентировался, показал, наконец, свой стратегический ум и здравый смысл) спасибо!


Добавлено 10.10.2017 - 22:04:
Lendosspb, и оно обязательно будет) спасибо, что читаете и комментируете!


Добавлено 10.10.2017 - 22:05:
Евгения1111, в следующей главе будет описан взгляд Снейпа на всю ситуацию)) и это прекрасно!)


Добавлено 10.10.2017 - 22:06:
elenak, да, автору удалось просто блестяще прописать героев - и умницу Гермиону, и верного, несмотря ни на что, Рона. я буземно рада, что автор смогла дописать фанфик, и теперь мы можем им наслаждаться)


Добавлено 10.10.2017 - 22:09:
Hippomarus,ой! это все моей суровой бетогамме) она, бедная, заработалась, приходится вылавливать ее, капать на мозги и подсовывать пряники, сопровождая их слезами, завыванием и ломанием рук))) но она просто умничка, что находит время, так что, все цветы, шашлык, пирожки и тортики - все ей)


Добавлено 10.10.2017 - 22:09:
Joox, дайте два! но на выходных)))


Добавлено 10.10.2017 - 22:09:
tatana, ни в коем разе! обязательно!


Добавлено 10.10.2017 - 22:10:
tatana, Malifisent, *переводчик чувствует себя пингвином из Мадагаскара: улыбаемся и машем*)))



Добавлено 10.10.2017 - 22:11:
kiss8, *переводчик перекрестился* да Мерлин с вами!)))


Добавлено 10.10.2017 - 22:12:
elenak, Silvia_sun , вооот! здравая мысль! очень не хотелось спойлерить, но нет, это не беременность)
а глава прекрасна, как расссвет) я своей бетогамме уже глав десять назад мозги протрепала тем, что скоро будет глава, когда Снейп смеется))
 

Комментариев 24
Рекомендаций 1
Я визжу, просто визжу. У меня мурашки по коже. Это. Шедевр. Автор, продолжайте перевод!!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 640
Рекомендаций 13

Переводчик произведения
Хакайна Ю Кемура))) спасибо за такой эмоциональный отзыв) автор, к счастью, закончил уже давно фанфик, иначе мы бы не взялись за перевод) могу сказать, что перевод не заброшу. к тому же, осталась уже треть)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть